What is the translation of " TO BE AN AGENT " in Hebrew?

• להיות סוכן
• להיות סוכנת

Examples of using To be an agent in English and their translations into Hebrew

You're going to be an agent.
אתה תהיה סוכן.

To be an agent of social change.
להיות סוכן של שינוי חברתי.

I want to be an agent.
אני רוצה להיות סוכנת.

To be an agent or an informer of the FSB?
להיות סוכן או מודיע של שירות הביטחון הפדרלי?

You're going to be an agent.
אתה הולך להיות סוכן.

I thought maybe you could help me out. I mean, I don't mean to be an agent.
חשבתי שאולי אתה תוכל לעזור לי אני מתכוון, אני לא רוצה להיות סוכן.

I consider myself to be an agent of change.
אני רואה עצמי סוכנת שינוי.

Well, Clay says that I need my degree if I want to be an agent.
ובכן, קליי אומר שאני צריך להשלים את התואר שלי אם אני רוצה להיות סוכן.

You want to be an agent or don't you?
מה אתה עושה?-אתה רוצה להיות סוכן או לא?

I don't think I'm cut out to be an agent anyway.
אני לא חושב אני מתאים להיות סוכן ממילא.

I so want to be an agent. This is a big chance for me.
רציתי להיות סוכנת כבר זמן רב, זאת הזדמנות גדולה בשבילי.

That I'm going to be an agent.
שאני הולך להיות סוכן.

So, I want to be an agent, you know, a sports agent..
אז אני רוצה להיות סוכן, אתה יודע, סוכן ספורט.

Why do you want to be an agent?
למה בעצם אתה רוצה להיות קצין?

I used to be an agent of S.H.I.E.L.D., but I left, and now the Director's hunting me down.
נהגתי להיות סוכן של S. H. I. E. L. D., אבל עזבתי, ועכשיו המנהל של לצוד אותי.

This says you applied to be an agent… twice.
זה אומר שאתה מוחל להיות סוכן… פעמיים.

To be an agent, which of course is what I have always wanted, but to be an agent for you!
להיות סוכן, דבר שכמובן תמיד רציתי… אבל להיות סוכן שלך!

You know, I would like to be an agent someday.
אתה יודע, אני רוצה להיות סוכנת באחד הימים. כן.

I'm not asking to be an agent again, but you need to deputize me and give me a gun.
אני לא מבקש להיות סוכן שוב, אבל את צריכה למנות אותי כסגן ולתת לי אקדח.

Every human being has the potential to be an agent and vehicle for G-d.
בכל אדם יש פוטנציאל להיות שליח ואמצעי של ה'.

I stopped training to be an agent because the job always comes first.
הפסקתי את ההכשרה להיות סוכנת כי העבודה תמיד קודמת לכול.

Tupe claims that he undertook the attack because he believed Rajneesh to be an agent of the CIA.
טופ טען כי הוא לקח על עצמו את התקיפה, כיוון שהאמין שראג'ניש הוא סוכן של הסי-איי-אי.

She says she wants to be an agent, but she won't commit.
היא אומרת שהיא רוצה להיות סוכנת, אבל היא לא מתחייבת.

So you stay in control and you follow my orders, and I will decide if you get to be an agent or not.
אז לך לשמור על שליטה ואתה למלא פקודות שלי, ואני אחליט אם אתה מקבל להיות סוכן או לא.

Execution of a man alleged to be an agent of the Egyptian army.
הוצאה להורג של אדם שנטען כי הוא סוכן של צבא מצרים.

I told Lou you didn't have what it takes to be an agent, and I was right.
אמרתי ללו שאין לך את הדרוש להיות סוכן, וצדקתי.

Harry Turner's been training to be an agent since the day his mother was murdered.
הארי טרנר היה הכשרה להיות סוכן מאז יום אמא נרצחה.

He said he was baptizing me. That if I wanted to be an agent, I need to wear a suit.
הוא אמר שהוא מטביל אותי, ושאם אני רוצה להיות סוכן, שאלבש חליפה.

And I am here specifically to be an agent for the Bureau of Narcotics.
ואני כאן במיוחד כדי להיות סוכן של הלשכה הסמים.

If the law is of such nature that it requires you to be an agent of injustice to another, then I say, break the law."!
אם זה טבעו של העוול, שהוא תובע ממך להיות שלוחו של העוול כלפי אדם אחר, או אז אני אומר: שבור את החוק!