What is the translation of " TO BE NUMBER TWO " in Hebrew?

• להיות מספר 2
• להיות מספר שתיים
• מספר שתיים

Examples of using To be number two in English and their translations into Hebrew

Destined to be number two.
נבחר להיות מספר 2.

And he isn't coming because he wants to be number two.
והוא לא חוזר כי הוא רוצה להיות מספר שתיים.

Who wants to be number two?
מי רוצה להיות מספר 2?

He did not accept that he was destined to be number two.
איש אינו זוכר היום שהוא תוכנן להיות מספר שתיים.

It's okay to be Number Two.
זה בסדר להיות מספר 2.

I think that would annoy him to be number two.".
בא לי פעם אחת שהוא ירגיש מה זה להיות מספר שתיים".

You about to be number two,'cause I'm signin' up, buddy.
אתה הולך להיות מקום שני, כי אני נרשם, חבר.

But I was not cut out to be number two.
אבל אני לא מתכוון להיות רק מספר 2.

I do happen to be number two at the most advanced medical facility in the world.
אני במקרה מספר שתיים במתקן הרפואי המתקדם ביותר בעולם.

The continues to be number two.
הוא תמיד נשאר מספר שתיים.

I will do all I can to be number one, but if I am not chosen, I am willing to be number two to bring about change," he said.
אעשה הכל כדי להיות מספר 1", הבהיר גבאי, אך"אם לא יבחרו בי, אני מוכן להיות מספר 2 כדי לשנות".

I don't want to be number two.
לא מוכן להיות מספר 2.

Nobody wants to be number two.
לא מוכן להיות מספר 2.

I don't want to be number two.
אני לא רוצה להיות יותר מספר 2.

I don't want to be number two….
אף אחת לא רוצה להיות מספר 2"….

It was easier to be number two.
הרבה יותר קל להיות מספר שתיים.

It was easier to be number two.
חוץ מזה, הרבה יותר קל להיות מספר שתיים.

I never wanted to be number two, ever.
אף פעם לא הייתי מספר שתיים, תמיד מספר אחת.

Would it be nasty to suggest he's number two?
צביקה ביקש להיות מספר שתיים שלך?

Soon to be his number two.
להיות מספר שתיים שלו.

I want to be your number two.
אני רוצה להיות מספר 2 שלך.

Don't want to be your number two.
היא לא מתכוונת להיות מספר 2 שלך.

I want you to be my number two, man.
אני רוצה שתהיה מספר שתיים שלי, בנאדם.

Cause you know what it is to be always number two.
Cecause אתה יודע מה זה להיות תמיד מספר שתיים.

I don't want to be a number two anymore.
אני לא רוצה להיות יותר מספר 2.

Impress John, and he will groom you to be his number two.
תרשים את ג'ון, ואתה תהיה מספר שתיים.

So, tell me, son, want to put in a application to be my number two?
אז תאמר לי, בן, רוצה להגיש את מועמדותך להיות מספר שתיים שלי?