What is the translation of " TO BE THE FUTURE " in Hebrew?

• להיות העתיד
• עתיד

Examples of using To be the future in English and their translations into Hebrew

It needed to be the future.
היה צריך להיות בעתיד.

This technology is developing and is going to be the future.
הטכנולוגיה הזאת מתפתחת, אבל בקרוב היא הולכת להיות הטכנולוגיה העתידית.

They're going to be the future of blockchain.
הם יהיו העתיד של blockchain.

Seems strange but it's going to be the future.
מוזר, אבל אולי זה העתיד.

Is this to be the future for our Africa?
זהו העתיד של אפריקה שלנו?

This doesn't need to be the future.
זה לא חייב להיות לעתיד.

What is to be the future of these women?
איפה העתיד של הבנות האלה?

It does not have to be the future.
זה לא חייב להיות לעתיד.

Today, vehicle-to-vehicle(V2V) and vehicle-to-everything(V2X) technologies, through which vehicles can communicate with their surroundings, are considered to be the future of safer roads….
טכנולוגיות רכב-אל-רכב(V2V) ורכב-אל-הכל(V2X), בעזרתן רכבים יכולים לתקשר עם הסביבה, נחשבות היום לעתיד הבטיחות בדרכים ויעילות בנסיעות.

What is going to be the future of learning?
מה יהיה עתידו של הלימוד?

The gig economy was supposed to be the future.
כלכלת החלטורות"(gig economy) הייתה אמורה להיות העתיד של עולם העבודה.

The students were 270 young men, expected to be the future leaders of the most isolated and brutal dictatorship in existence.
התלמידים היו 270 צעירים, שיועדו להיות למנהיגים העתידיים של הדיקטטורה המבודדת והברוטלית ביותר ביקום.

Online sales rankings hundreds of billions of dollars a year, online shopping seems to be the future of retail sales.
עם מכירות מקוונות של מאות מיליארדי דולרים בשנה, קניות באינטרנט נראה העתיד של המכירות הקמעונאיות.

These are going to be the future of AI..
אנחנו נהיה העתיד של ב"ש".

Yes, well, that was before Chris informed us that our child was gonna grow up to be the future of all evil.
כן, כן, זה היה לפני כריס הודיע לנו זה הילד שלנו הולך לגדול כדי להיות העתיד של כל הרע.

They're not supposed to be the future of the planet.
הם לא אמורים להיות העתיד של העולם הזה.

With online sales ranking in hundreds of billions of dollars per year, online shopping seems to be the future of retail sales.
עם מכירות מקוונות של מאות מיליארדי דולרים בשנה, קניות באינטרנט נראה העתיד של המכירות הקמעונאיות.

Now, electric cars appear to be the future of transportation.
כפי שזה נראה היום, כלי רכב חשמליים הם העתיד של התחבורה.

Schapelhouman said the bottom line is that the electric engine is better for the environment and has the potential to be the future of firefighting.
לדבריו, השורה התחתונה היא שהמנוע החשמלי טוב יותר לסביבה ויש לו פוטנציאל להיות העתיד של מערך הכבאות.

All of these methods could prove to be the future of cancer treatment.
תמצית זו יכולה להיות העתיד של ריפוי הסרטן.

Pendants seem to be the future of LED technology with their tight, halide simulating arrays and ability to pound power deep, but there is yet to be a multi spectrum pendant on the market.
תליונים נראה שהעתיד של טכנולוגיית LED עם מערכיהם ההדוקים, הליד מדמים והיכולת לחבוט כוח עמוק, אבל יש עדיין להיות תליון ספקטרום רב בשוק.

But it doesn't have to be the future.
זה לא חייב להיות לעתיד.

Many SoC researchers consider NoC architectures to be the future of system-on-chip design because they have been shown to efficiently meet power and throughput needs of SoC designs.
חוקרי SoC רבים רואים בארכיטקטורות NoC את העתיד של עיצוב מערכת על שבב, משום שהם הוכיחו שהם עומדים ביעילות בצורכי הספק ובתפוקה של עיצובי SoC.

He said, that's going to be the future.
וכך, הוא אומר, יהיה לעתיד לבוא.

The museum presents historical developments from the first rigs drilling in the North Sea, via steel and concrete platforms developed and built in Norway, to flexible modern production ships and subsea systems which seem to be the future on the Norwegian continental shelf.
המוזיאון גם מציג את ההתפתחויות ההיסטוריות שחלו באסדות הראשונות של קידוח בים הצפוני, באמצעות פלטפורמות פלדה ובטון שנבנו בנורבגיה עד לאניות מודרניות גמישות ומערכות תת ימיות אשר יראו בעתיד על מדף היבשת הנורווגי.

If the Internet turns out not to be the future of computing, we're toast.
אם יתגלה שהאינטרנט הוא לא העתיד של עולם המחשבים, אנחנו גמורים.

The gig economy isn't going to be the future of work.
כלכלת החלטורות"(gig economy) הייתה אמורה להיות העתיד של עולם העבודה.

The gig economy is going to be the future of the world.
כלכלת החלטורות"(gig economy) הייתה אמורה להיות העתיד של עולם העבודה.

All we had to hold on to was the future because we knew that the future would not arrive unless we won so we kept dying, no matter what just like ants beneath the elephant's feet.
כל מה שהיה לנו לקוות, היה העתיד… מפני שידענו שהעתיד לא יגיע אלא אם כן ננצח. כך שלא משנה מה קרה, המשכנו למות. בדיוק כמו הנמלים מתחת לכפות רגליהם של פילים.