Examples of using To begin to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To begin to understand how their body works.
כדי להתחיל להבין איך הגוף של עבודותיהם.Design articles to begin to understand the topic.
מאמרים עיצוב כדי להתחיל להבין את הנושא.I'm tired of living in the box, and I'm ready to begin to understand.”.
אני עייף לחיות בקופסה, ואני מוכן להתחיל להבין".This is all an excuse to begin to understand how to cancel an order on Aliexpress.
זה הכל תירוץ כדי להתחיל להבין איך לבטל הזמנה על aliexpress.They would never have been able to begin to understand.
הם לעולם לא יהיו מסוגלים אפילו להתחיל להבין.When I was old enough to begin to understand the world, my home town was burned to the ground.
כשהייתי מבוגר מספיק כדי להתחיל להבין את העולם, העיר שלי נשרפה.להראות לאחרים את מה שדרוש בתוך"נשמתן" כדי להתחיל להבין מי הן.When I was old enough to begin to understand the world, my home town was burned to the ground.
We knew that BPA could cause anxiety in a variety of species, and wanted to begin to understand why and how that happens.".
ידענו שBPA עלול לגרום לחרדה במגוון מינים, ורציתי להתחיל להבין למה ואיך זה קורה.But more importantly, for me to begin to understand who are the couples who have an erotic spark, what sustains desire.
וחשוב יותר, כדי שאוכל להתחיל להבין מיהם הזוגות שיש להם ניצוץ ארוטי, מה מקיים אצלם את התשוקה.Working with rhythm helps children to live with change,to find their place in the world, and to begin to understand the past, present and future.
עבודה עם קצב עוזרת לילדים לחיות עם שינוי,למצוא את מקומם בעולם ולהתחיל להבין את העבר, את ההווה ואת העתיד.To begin to understand the theory behind this, you must first realize that the human body is not really very efficient.
כדי להתחיל להבין את התיאוריה מאחורי זה, עליכם We read to understand, or to begin to understand.
אנחנו קוראים To begin to understand what reason is, we have to go back two and a half thousand years, to the beginnings of philosophy in classical Greece.
There are things in life we have to begin to understand when we are not ready for it.
To begin to understand order in such a general sense, we may first recall that in the development of classical physics the perception of a new order was seen to involve the discrimination of new relevant differences(positions of objects at successive moments of time) along with new similarities that are to be found in the differences(similarity of‘ratios' in these differences).
על מנת להתחיל להבין סדר במובן כללי כזה, עלינו לזכור תחילה שבהתפתחות הפיסיקה הקלאסית תפיסת סדר חדשה נראית כקשורה בהבחנה בשונויות רלבנטיות חדשות(מיקומי אובייקטים ברגעים עוקבים בזמן), יחד עם דמיונות חדשים שאמורים להימצא בשונויות(דמיון של 'יחסים'['ratios'] בשונויות אלה).Because I had to read everything twice or thrice, to begin to understand what was written there.
מפני שנאלצתי לקרוא הכל פעם שניה או שלישית, כדי להתחיל להבין את הכתוב.And with this shift in technologies, we were able to begin to understand that there was a shift in the economic equation, because we were able to recognize that yes, there are huge costs to climate change, and yes, there are compounded risks.
ועם השינוי הזה בטכנולוגיות, היינו מסוגלים להתחיל להבין שיש שינוי במשוואה הכלכלית, בגלל שהיינו מסוגלים להבחין שכן, יש עלות גבוהה לשינוי האקלים, וכן, יש סיכונים מורכבים.I think the book needs to be read in order to begin to understand the depths of meaning to this title.
צריך לקרוא את הספר כדי להבין לעומק את משמעותם של דפי הבוקר.To understand how and why we tip is to begin to understand just how complicated and fascinating we human beings are.”.
And that, says Schuldiner, is not enough to begin to understand the rules of protein trafficking.
לדברי ד"ר שולדינר,המידע הזה אינו מספיק אפילו כדי להתחיל להבין את חוקי התנועה של חלבונים.In order to understand this, it is necessary to begin to understand some of the nuances of the development of this pathology.
כדי Experiencing a different culturecan be a great eye-opener for your children to begin to understand that there is not always a shopping mall and a McDonalds nearby.
לחוות תרבות שונהיכול להיות מאיר עיניים גדול לילדים שלך כדי להתחיל להבין שלא תמיד יש קניון ומקדונלד 'ס סמוך.One need only consider thevast dialectical differences in American English to begin to understand the kind of"nuance" that rigidly thinking machines will have….
אחד צריך לשקול רקההבדלים דיאלקטי רחב באנגלית אמריקאית כדי להתחיל להבין את הסוג של"ניואנס" כי נוקשה החשיבה יהיו….This special time is to blessedly free you from this, and permit you to begin to understand the importance of each step in this long and complex process.
זמן מיוחד זה עומד לשחרר אתכם בברכה מכך, ולאפשר לכם להתחיל להבין את חשיבותו של כל צעד בתהליך הארוך והמסובך הזה.The time has come for artists andcreators to stop making things"and to begin to understand who is an enemy and who loves, what freedom of expression is and when a black flag is raised above it.
הגיעה העת,שיוצרות ויוצרים כאלו ואחרים יפסיקו 'להפוך את היוצרות' ויתחילו להבין מי אויב ומי אוהב, מהו חופש הביטוי ומתי מתנוסס דגל שחור מעליו".So, Bahr gradually worked his way through Goethe,finding it very stimulating to read Goethe, to begin to understand him, and in the process to realize that there is such a thing as inner sight.
כך, בהדרגה פילס בר את דרכו דרך גתה,כשהוא מוצא זאת מעורר במיוחד לקרוא את גתה, להתחיל להבינו, ובתהליך הזה, לתפוס שקיים דבר כזה כראייה פנימית.Hypnotherapy can assist you to come into conscious awareness of your sub-conscious beliefs and desires andthus enables you to begin to understand and redress any imbalance between the two, resulting in reduced feelings of stress and anxiety and increased feelings of calmness and positive energy.
היפנוזה יכולה לסייע לך לבוא להכרה מודעת של האמונות תת-המודע שלך ושלרצונותיך ובכך היא מאפשרת לך להתחיל להבין ולתקן חוסר איזון פנימי, להפחית מתח וחרדה ולהגדיל תחושות של רוגע ואנרגיה חיובית.Begin to understand boundaries.
