What is the translation of " TO CHEAT THE SYSTEM " in Hebrew?

• לרמות את המערכת
• לתחמן את המערכת
• לרמות את ה מערכת

Examples of using To cheat the system in English and their translations into Hebrew

Trying to cheat the system.
מנסה לרמות את המערכת.

People always look for ways to cheat the system.
אבל אנשים תמיד מוצאים דרך לתחמן את המערכת.

In reviewing the List, experts examine such sources as: scientific and medical research, trends, and intelligence gathered from law enforcement and pharmaceutical companies in order to stay ahead of those that endeavor to cheat the system.”.
בחינת הרשימה כוללת בדיקה מצד מומחים של מקורות כגון מחקרים מדעיים ורפואיים, מגמות ומידע שנאסף מרשויות אכיפת החוק וחברות תרופות, וזאת על מנת שנוכל להיות תמיד צעד לפני אותם אנשים שמנסים לרמות את המערכת".

Is it possible to cheat the system?
האם ניתן לרמות את המערכת?

This gives caretakers an incentive to keep the animal alive and cared for, but also means that there's an incentive to cheat the system.
זה נותן למטפל תמריץ לשמור על החיה בחיים וטיפל, אבל גם אומר שיש תמריץ לרמות את המערכת.

They're not trying to cheat the system.
הם לא צריכים להחליט לרמות את המערכת.

As soon as they change the way they list websites, there are unscrupulous people who go right to work trying to figure out how to cheat the system.
ברגע במנועי החיפוש לשנות את הדרך שבה הם רשימה של אתרי אינטרנט, ישנם אנשים חסרי מצפון ללכת ישר לעבודה מנסה להבין כיצד לרמות את המערכת.

They don't want to try to cheat the system.
אתם לא רוצים ללמוד לרמות את המערכת.

Whenever the search engines change how they list websites, there are unscrupulous folks who go right to work attempting to find out how to cheat the system.
ברגע במנועי החיפוש לשנות את הדרך שבה הם רשימה של אתרי אינטרנט, ישנם אנשים חסרי מצפון ללכת ישר לעבודה מנסה להבין כיצד לרמות את המערכת.

The researchers concluded that there is an opportunity not only to cheat the system for identification, but also to create the appearance that fake fingerprints removed from the glass surface.
החוקרים הגיעו למסקנה כי יש הזדמנות לא רק כדי לרמות את המערכת לזיהוי, אלא גם ליצור את הרושם כי ההופעות שווא הסרת משטח הזכוכית.

People are always finding new ways to cheat the system.
אבל אנשים תמיד מוצאים דרך לתחמן את המערכת.

All that said, even if Bob did somehow manage to gain control of the network, the amount of time and resources it would take to cheat the system just isn't worth it.
כל זה אומר שאם בוב איכשהו הצליח להשיג שליטה על הרשת, כמות הזמן והמשאבים שהוא יצטרך כדי לרמות את המערכת פשוט לא שווה את זה.

But someone always finds a way to cheat the system.
אבל אנשים תמיד מוצאים דרך לתחמן את המערכת.

So, people will always find a way to cheat the system.
אבל אנשים תמיד מוצאים דרך לתחמן את המערכת.

There are always people who try to cheat the system.
כלומר יש תמיד אנשים שיכולים לרמות את המערכת.

Psychologists, man, are just another group trying to cheat the system.
פסיכולוגים, בנאדם, הם רק עוד קבוצה שמנסה לרמות את המערכת.

People are always going to try to find a way to cheat the system.
אבל אנשים תמיד מוצאים דרך לתחמן את המערכת.

He often pontificates about political and social issues, yet spends most of his time developing schemes to cheat the system and take advantage of others in order to get money.
הוא לעתים קרובות pontificates על נושאים פוליטיים וחברתיים, אך מבלה את רוב זמנו בפיתוח תוכניות לרמות את המערכת ולנצל אחרים.

He often pontificates about political and social issues, yet spends most of his time developing schemes to cheat the system and take advantage of others in order to get money.
מטיף בצורה אנוכית על בעיות חברתיות ופוליטיות, אך באותה עת מעביר את זמנו בתכנון מזימות לרמות את המערכת ולנצל אחרים כדי להשיג כסף.

Although Frank pontificates self-righteously about political and social issues, he spends most of his time developing schemes to cheat the system and take advantage of others in order to make money.
מטיף בצורה אנוכית על בעיות חברתיות ופוליטיות, אך באותה עת מעביר את זמנו בתכנון מזימות לרמות את המערכת ולנצל אחרים כדי להשיג כסף.