Examples of using To clear your name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time to clear your name.
הגיע הזמן לטהר את שמך.Why is it Important to Clear Your Name?
ולמה חשוב לדייק את שמם?We need to clear your name and bring Garry down.
אנחנו צריכים לטהר את שמך ולעצור It's the only way to clear your name.
זו הדרך היחידה לטהר את שמך.Yeah, but, mike,playing the rogue operative After everything you have done to clear your name-.
כן, אבל, מייק,לשחק בתור סוכן מושחת אחרי כל מה שעשית כדי לנקות שאת שמך.You wanted to clear your name.
רצית לטהר את שמך.I would think you would be glad at a chance to clear your name.
תשמח על ההזדמנות לנקות את שמך.I'm trying to clear your name.
אני מנסה לטהר את שמך.You know, a bunch of us are out there trying to clear your name.
אתה יודע, הרבה מאיתנו יצאו לנסות לטהר את שמך.I'm trying to clear your name.
אני מנסה לנקות את השם שלך.Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name?
כאילו שאני אמורה להאמין שנסעת לשם ברכבת רק כדי לטהר את שמך?It was… it was to clear your name.
זה היה כדי לטהר את שמך.The council are giving you a chance to clear your name.
המועצה נותנת לך הזדמנות לטהר את שמך.No. I just want to clear your name and find Malcolm.
מס אני רק רוצה לנקות שמך ולמצוא מלקולם.It takes more than one polygraph to clear your name.
צריך יותר מפוליגרף אחד כדי לטהר את שמך.Letty came to me to clear your name in exchange for bringing down Braga.
לטי פנתה אליי כדי לטהר את שמך, בתמורה ללכידת בראגה.Or you can stay and fight to clear your name.
או שתוכל להישאר ותילחם לטהר את שמך.This is your opportunity to clear your name. I suggest you take it. We have been through this Horatio.
זאת ההזדמנות שלך לנקות את שמך אני מציע לך לקחת אותה עברנו I forged the coroner's note to clear your name.
זייפתי Well, you think you're here on goodwill to clear your name, only we have evidence you operated falsely as a DHS agent, means we can hold you for 72 hours.
כן, אתה חושב שאתה כאן מתוך רצון טוב כדי לטהר את שמך. אבל יש לנו הוכחות שהתחזית לסוכן של ביטחון המדינה. זה אומר שאנחנו יכולים להחזיק בך ל-72 שעות.This information has to come out to clear your name.
המידע הזה צריך לצאת כדי שתוכל לנקות את שמך.We can stand with you to clear your name and restore your reputation.
אנחנו נעזור לכם לנקות את שמכם ולהחזיר לכם You just need to give me enough time to clear your name.
We're going to clear your name.
אנחנו הולכים כדי לנקות את השם שלך.You want to fight to clear your name.”.
בחר להילחם כדי לטהר את שמו".We need it to clear your name.
אנחנו צריכים If… Let's just get the evidence to clear your name, okay?
אם… בואו פשוט לקבל I needed to keep you here to clear your name, if it could be cleared. .
הייתי צריך להשאיר אותך כאן כדי לנקות את השם שלך, אם זה יכול להיות מסומנת.All part of the master plan to clear your name, I assure you.
כל החלק מתכנית האב ל לנקות את השם שלך, אני מבטיח לך.The suspect is…-There's still got to be another way to clear your name. Even if there was, how am I gonna find it before they find us?
עדיין יש חייב להיות בדרך אחרת כדי לנקות את השם שלך גם אם לא היה, איך אני הולך למצוא אותו לפני שהם ימצאו אותנו?
