What is the translation of " TO COME WHEN " in Hebrew?

• לבוא כאשר
• להגיע כש

Examples of using To come when in English and their translations into Hebrew

Teach him to come when called.
למדו אותו לבוא כשנקרא.

Many owners throw up their hands in despair when their dog runs amuck in the park and fails to come when called.
בעלים רבים להקיא את ידיהם בייאוש כאשר הכלב שלכם נתקף אמוק בפארק ולא יכול לבוא כאשר נקרא.

Taught him to come when called.
למדו אותו לבוא כשנקרא.

More to come when they get apprehended.
אלא שהוא מגיע כשאתם חצויים.

This is where I always used to come when I needed to talk to you.
זה מקום בו אני תמיד נהגתי לבוא כשאני צריכה לדבר איתך.

Mo¿e to come when you close the premises.
אני עלולה אולי לבוא כשאני אסגור.

So to do nothing for six years and then to come when it's too late, I… I?
אז לא לעשות כלום במשך שש שנים ואז לבוא כשזה מאוחר מדי, אני… למה את חושבת שלא באתי אלייך מוקדם יותר?

Tell him to come when the King is asleep.
אמרי לו לבוא כאשר המלך ישן.

When you think about it, you probably know plenty of people who complain that their dogs are too active or too sedentary, too interested in chasing squirrels or too distracted to come when called, too protective of the house or so nonthreatening they would help carry out the valuables.
כאשר אתה חושב על זה, אתה בוודאי יודע הרבה אנשים שמתלוננים על כך שהכלבים שלהם הם פעילים מדי או בלתי פעיל מדי, מעוניין גם ברודפים אחרי סנאים או מרוכז מדי כדי לבוא כאשר קוראים לי, מגן גם מהבית או כך לא מאיימים שהם יעזרו לבצע את חפצי הערך.

Teach him to come when he's called.
למדו אותו לבוא כשנקרא.

The answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy-cat, and so I began to notice, and yes, the daughter was anxious, but more than that, the parents were anxious.
התשובות התחילו להגיע כשחברה שלי קוננה בפני שהבת הקטנה שלה ממש פחדנית, אז התחלתי לשים לב, שכן, הבת שלה הייתה חרדתית, אבל יותר מזה, ההורים היו חרדתיים.

Getting him to come when called.
למדו אותו לבוא כשנקרא.

More to come when I get some time.
תגובה ארוכה יותר תבוא כשיהיה לי קצת זמן.

He promised to come when it's safe.
הוא הבטיח להגיע כשהמצב יהיה בטוח.

The rest is to come when the Ascended Masters and their Inner Earth brethren address you.
השאר עומד להגיע כאשר המאסטרים הנעלים ואחיהם מכדור הארץ הפנימי פונים אליכם.

They don't know to come when you call them.
הם לא יכולים פשוט לבוא כאשר אתה מתקשר אליהם.

When dogs fail to come when called their behavior falls into one of two categories: active or passive disobedience.
כאשר כלבים לא יכולים לבוא כאשר קוראים בשמם זאת התנהגות שלהם נופלת לתוך אחת משתי קטגוריות: ציות פעיל או סביל.

Are you often asked to come when there's shooting?
האם אתה לעתים קרובות ביקש לבוא כאשר יש ירי?

The dog has learned to come when called, to sit, stay, and lie down on command.
הכלב למד לבוא כאשר קוראים לי, לשבת, להישאר, ולשכב על הפקודה.

He knows his name and to come when called by his name.
עליו לדעת מה שמו כדי לבוא כאשר קוראים לו.

You supposed to come when I call you, woman.
את אמורה לבוא כאשר אני קורא לך, אישה.

Thebest idea seems to come when I am not thinking….
רגעי השראה באים כאשר איננו חושבים במודע על….

I'm sorry to ask you to come when you must be so busy.
אני מתנצל שביקשתי ממך להגיע כשאתה כנראה כל כך עסוק.

Ben taught the cat to come when called, and use the sand box.
בן לימד את החתול לבוא כשקוראים לו, ולעשות את צרכיו בארגז.

The real question starts to come when you think about the sex of your baby.
השאלה האמיתית מתחילה לבוא כאשר אתה חושב על מינו של התינוק שלך.

There is a time destined to come when animals will live peacefully together, as will Human Beings.
קיים זמן המיועד להגיע כאשר בעלי החיים יחיו בשלום ביחד, כפי שיעשו ישויות בני האדם.

Why is so* for aliens to come when is completly acceptable for God to intervene in human history.
למה הוא כל כך* עבור חייזרים לבוא כאשר מקובל completly אלוהים… להתערב בהיסטוריה האנושית.

Dogs run off and/or refuse to come when called because they have discovered play and training are mutually exclusive.
כלבי בריחה ו/ או מסרבים לבוא כאשר קוראים להם, והם חושבים שזהו משחק והאימון הם סותרים.

Lazy dogs often refuse to come when called because they know the owner will eventually come to them.
כלבים עצלנים לעתים קרובות מסרבים לבוא כאשר קראנו להם, כי הם יודעים שהבעלים סופו של הוא של דבר מגיעים אליהם.

For instance, when punishment is used for training dogs to come when called, the dogs may learn to come at a trot or walk(or cower while approaching) rather than returning to the owners at a fast run as if they enjoy returning to their owners.
לדוגמא, בשימוש בענישה ללימוד כלב לבוא כשקוראים לו, הכלב יכול ללמוד להגיע בריצה איטית או בהליכה(או תוך השתופפות עם התקרבותו) במקום לחזור אל בעליו בריצה מהירה כאילו הוא באמת נהנה לחזור אליו.