What is the translation of " TO COME WITH THEM " in Hebrew?

• לבוא איתם
• לבוא איתם הם

Examples of using To come with them in English and their translations into Hebrew

They want us to come with them.
הם רוצים שנצטרף אליהם.

But when his family moves, Chuckie's parents refuse to allow Bingo to come with them.
כאשר משפחתו של צ'אקי עוברת דירה, הוריו מסרבים לאפשר לכלבו בינגו לבוא איתם.

They want you to come with them.
והם רוצים שתבואי איתם.

We had to come with them immediately.
היינו חייבים לבוא איתם מיידית.

They said I would have to come with them.
הם אמרו שוב שעלי לבוא איתם.

John allows Sam to come with them with the hope of one day finding Sam's father.
ג'ון מרשה לסאם לבוא איתם בתקווה למצוא את אביו של סאם.

They almost always asked religious soldiers to come with them.
הן כמעט תמיד ביקשו מחיילים דתיים לבוא איתן.

They wanted Christina to come with them, but her family wanted her to come home.
הן ביקשו ממריה להצטרף אליהן אך היא רצתה להישאר עם משפחתה.

After Toph helps Aang get away from kidnappers, she decides to come with them, but her fathersays no.
אחרי שטופ עוזרת לאנג להשתחרר מחוטפיהם, היא מחליטה להצטרף אליהם, למרות שאביה אסר עליה.

They convinced him to come with them but now the time shifts were becoming much more frequent.
הם משכנעים אותו לבוא איתם אך כעת הבזקי הזמן מתרחשים לעיתים תכופות יותר.

Grace's stepfather pays for her uptight older stepsister Meg Kelly(Leighton Meester) to come with them on the trip.
אביה החורג של גרייס(בראט קולן) משלם עבור האחות החורגת שלה, מג קלי(לייטון מיסטר) לבוא איתם לטיול.

The women try to persuade her to come with them, and she just wants to die.
הנשים מנסות לשכנע אותה לבוא איתן, והיא רק רוצה למות.

Bram instead offered Miles a chance to come with them and discover answers about many things, including what happened to his father.
במקום, בראם הציע למיילס הזדמנות לבוא איתם ולגלות תשובות על דברים רבים, כולל מה שקרה לאביו.

They asked him to come with them.
הם ביקשו שהוא יבוא איתם.

He tried to get Rosenberg to come with them to London, but Rosenberg would not budge.
הוא ניסה לשכנע את רוזנברג לבוא אתו ללונדון אך זה סירב לזוז מעמדתו.

Then they forced me to come with them to… To?.
לאחר מכן הם הם כפו עלי לבוא איתם ל… לאן?

Worse, the want Adam and his friends to come with them for a little ride in space.
אבל מה שבאמת נורא הוא שהיצורים הללו רוצים שאדם וחבריו יבואו אתם למסע קצר בחלל.

Hair after keratin hair straightening can be set easily in ringlets, but it isn't recommended to come with them to wet weather as because of a large number of a keratin they"will want" to become straight lines.
שיער לאחר השיער יישור קראטין ניתן להגדיר בקלות ringlets, אבל זה לא מומלץ לבוא איתם למזג אוויר רטוב כמו בגלל מספר גדול של קראטין הם"ירצו" להיות קווים ישרים.

I believe we must attempt to come to terms with them.
אני סבור שאנחנו חייבים לנסות להגיע איתם להסדר.

They did invite me to come play with them.
באחד הימים הם קראו לי לבוא לשחק איתם הם.

I believe we must attempt to come to terms with them.
לדעתי עלינו לנסות להגיע עמם להסכם.

They're gonna ask us to come in with them.
הם יבקשו מאיתנו להיכנס איתם.

So your grandparents want you to come live with them in France.
סבא וסבתא שלך רוצים שתבוא לגור איתם בצרפת.

Or maybe groups disturb you and you want to come to terms with them.
או שאולי מגיעים אליכם אורחים מחו"ל ואתם רוצים ליהנות איתם….

They invited him to come and live with them.
הם הציעו לו לבוא לגור איתם.

Were the drugs used to subdue the women, or is it a ruse to get them to come home with them?
השתמשו בסמים כדי להכניע את הנשים, או שזה תכסיס על מנת שהן יבואו איתם הביתה?

They asked me to come along with them, so I followed them..
הם הזמינו אותי להצטרף אליהם, אז נגררתי איתם.

They come to identify with them.
הגענו כדי להזדהות איתם.

Each wanted me to come work with them..
כל אחד רצה שאבוא לעבוד איתו יותר.

What things am I to expect my hosts to provide me with when I come to stay with them?
לאיזה דברים אני יכול לצפות שמארחי ההיט יספקו לי כשאני בא להתארח אצלם?