What is the translation of " TO COMMUNICATE SOMETHING " in Hebrew?

• להעביר משהו
• לבטא משהו
• לתקשר משהו
• עבור תקשורת משהו

Examples of using To communicate something in English and their translations into Hebrew

I think it has to communicate something at least.
אני חושב שזה צריך לתקשר משהו לפחות.

Emotions do not simply happen we, emerge from our interior with a purpose, always to communicate something.
רגשות לא פשוט לקרות לנו, מגיחים הפנים שלנו עם מטרה, תמיד עבור תקשורת משהו.

But if he was going to communicate something, he wouldn't be so obvious about it.
אבל אם הוא רצה להעביר משהו, הוא לא יהיה כל כך ברור לגבי זה.

How do you know he's not trying to communicate something?.
מאין לך שהוא לא מנסה לתקשר?

So if you want to communicate something visually, have between five and 13 nodes in your diagram.
אז אם אתם רוצים לתקשר משהו ויזואלית, ציירו בין 5 ל-13 צמתים בתרשים שלכם.

Father, this girl is trying to communicate something to me.
אבא", הילדה הזאת מנסה להעביר משהו אלי.

If it is not, but anyway you want to communicate something through a story, not as ad, the media will appreciate the issuance of a press release and let them decide if it is worthwhile as news publication.
אם לא כן, אלא בכל מקרה רוצה לקיים משהו דרך סיפור, לא כמו לספירה, התקשורת להעריך את ההנפקה של הודעה לעיתונות ולתת להם להחליט אם כדאי כפרסום חדשות.

Have you had any indication that he's tried to communicate something important?
הייתה לכם איזו שהיא תחושה שהוא מנסה למסור משהו חשוב?

If it is not, but anyway you want to communicate something through a story, not as ad, the media will appreciate the issuance of a press release and let them decide if it is worthwhile as news publication.
אם לא, אך בכל זאת ברצונך לקיים תקשורת משהו דרך סיפור, לא כמו לספירה, התקשורת להעריך את ההנפקה של הודעה לעיתונות ולתת להם להחליט אם כדאי כפרסום חדשות.

The emotions not simply happen to us, emerge from our interior with an aim, always to communicate something.
רגשות לא פשוט לקרות לנו, מגיחים הפנים שלנו עם מטרה, תמיד עבור תקשורת משהו.

Ninety percent of leadership is the ability to communicate something people want.”- Dianne Feinstein, U.S. Senator.
היכולת לבטא משהו שאנשים רוצים היא תשעים אחוז מהמנהיגות"- דיאן פיינשטיין, סנטורית אמריקנית.

If these are Ancestors trapped between planes of existence, perhaps they're trying to communicate something to me.
אם אלה קדמונים לכודים, בין מישורי קיום, אולי הם מנסים לתקשר, משהו דרכי.

Ninety percent of leadership is the ability to communicate something people want.”-- U.S. Senator Dianne Feinstein tweet tweet.
היכולת לבטא משהו שאנשים רוצים היא תשעים אחוז מהמנהיגות"- דיאן פיינשטיין, סנטורית אמריקנית.

JS: One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience.
ס: רמיקס אחד הוא על יחידים שמשתמשים בתרבות המשותפת שלנו כסוג של שפה כדי לתקשר משהו לקהל.

Let them show you what happens when they want to communicate something so they put it in a certain place and, suddenly, hundreds know instantly.
הניחו לצעירים להראות לכם מה קורה כאשר הם רוצים לתקשר דבר מה והם רושמים אותו במקום מסוים, ולפתע, מאות יודעים בו זמנית.

And while I agree the results can be really pretty, I think the photos often fail to communicate something meaningful.
למרות שאני מסכים שהתוצאות יכולות להיות באמת יפות, אני חושב שהתמונות לעיתים קרובות אינן מצליחות להעביר משהו בעל משמעות.

If not, but still want to communicate something through a story, not as an announcement, the media will welcome the issuance of a press release and let them decide if it's worth to be published as news.
אם לא כן, אלא בכל מקרה רוצה לקיים משהו דרך סיפור, לא כמו לספירה, התקשורת להעריך את ההנפקה של הודעה לעיתונות ולתת להם להחליט אם כדאי כפרסום חדשות.

In all of my paintings the subject matter is a springboard and a means to explore my ability to communicate something unique to the viewer.
בכל ציוריו, הנושא הוא קרש קפיצה ואמצעי בו הוא משתמש לחקור את היכולת שלו להעביר משהו ייחודי לצופה.

If not, but still want to communicate something through a story, not as an announcement, the media will welcome the issuance of a press release and let them decide if it's worth to be published as news.
אם לא, אך בכל זאת ברצונך לקיים תקשורת משהו דרך סיפור, לא כמו לספירה, התקשורת להעריך את ההנפקה של הודעה לעיתונות ולתת להם להחליט אם כדאי כפרסום חדשות.

Okay… so, to get off a college wait list, you really want your supplemental materials to communicate something that you didn't put in your actual essay.
לבן בעל זכויות" בסדר, כדי לצאת 'מרשימת המתנה לקולג, אתה רוצה שהחומר המשלים יבטא משהו שלא כתבת בחיבור הראשון.

But I think, for our own purposes, any time you try and go and figure out how you want to communicate something, it pushes your boundaries and understanding of communication itself.
אבל אני חושב, למטרות שלנו, כל פעם שאתה מנסה וללכת להבין איך אתה רוצה לתקשר משהו, הוא דוחף הגבולות שלך והבן של התקשורת עצמה.

We're beginning to explore what it means to communicate with something that isn't just another person.
אנחנו מתחילים לחקור מה זה אומר לתקשר עם משהו שאינו סתם עוד אדם.

We're beginning to explore what it means to communicate with something that isn't just another person.
אך חולקים סביבה חושית משותפת. אנחנו מתחילים לחקור מה זה אומר לתקשר עם משהו.

All too often, when we try to communicate with others something goes astray.
אבל לעתים קרובות מדי, כאשר אנו מנסים לתקשר עם אחרים משהו הולך שולל.

Children learn to communicate when they need something.
הילדים יודעים לאותת לנו כשהם צריכים משהו.

Our hearing aids help people with hearing loss to communicate better- something which is of immense importance to their quality of life.
מכשירי שמיעה של וידקס עוזרים לאנשים עם אובדן שמיעה לתקשר טוב יותר- משהו שהוא בעל חשיבות עצומה על איכות החיים.

If you have a need or want to express something, you need to communicate it yourself.
אם יש לך צורך או רוצה להביע משהו, אתה צריך לתקשר בעצמך.

In a stage environment where we're trying to get something on my head to communicate with something over there with all of the wireless connectivity that usually brings all conferences down, we don't take the risk of trying to do this live.
בסביבת במה בה אני מנסה לשים משהו על ראשי כדי לתקשר עם מישהו שם עם כל הקישוריות האלחוטית שבדרך כלל מפילה כל כינוס, אנחנו לא רוצים לקחת סיכון של לנסות לעשות את זה חי.