What is the translation of " TO CONNECT WITH THEM " in Hebrew?

• להתחבר אליהם
• ליצור איתם קשר
• לקשור את הם איתנו
• לתקשר עימם

Examples of using To connect with them in English and their translations into Hebrew

I was just trying to connect with them.
רק ניסיתי להתחבר אליהם.

It's always gratifying to me that this bald, middle-aged Englishman seems to connect with them".
זה תמיד הסב לי נחת שהקירח האנגלי הזה, בגיל העמידה, נראה שהתחבר איתם".

He found some way to connect with them.
הייתה דרך מיוחדת לקשור אותן.

Online patient health advocates are key stakeholders, so it's important for us to connect with them.”.
הפעילים בתמיכה בחולים באינטרנט הם אנשי מפתח בתחום ולכן חשוב לנו ליצור איתם קשר.".

Here are four ways to connect with them.
הנה שלוש דרכים להתחבר אליהם.

I knew there must be others out there who were struggling like I was, but until I found the IPPF website, I didn't know how to connect with them.
ידעתי שחייבים להיות אחרים שם שנאבקים כמו שאני, אבל עד שמצאתי את אתר IPPF, לא ידעתי איך להתחבר אליהם.

And we want to connect with them.”.
לכן, אנחנו רוצים לקשור אותם איתנו".

The first step to doing this is to find a way to connect with them.
הצעד הראשון לעשות זאת הוא למצוא שיטה להתחבר עימו.

Waiting times to connect with them on the phone are within reason.
זמני ההמתנה כדי להתחבר אליהם בטלפון היו הגיוניים.

We just need to find ways to connect with them.”.
רק צריך למצוא דרך לתקשר איתן…".

Imaginet believes that every person and business has the right to express their identity in a positive way, one that will encourage and help others to connect with them.
Imaginet מאמינה שלכל אדם ועסק יש את הזכות לבטא את זהותם בצורה חיובית, כזו שתעודד ותעזור לאחרים להתחבר אליהם.

There is a lot of opportunity to connect with them there.
יש הרבה יותר הזדמנויות ליצור קשרים איתם".

Besides giving users a new way to get in touch with us, we feel this is by far the fastest and most cost-effective way to connect with them.”.
מעבר לכך שאנחנו מספקים למשתמשים דרך חדשה לפנות אלינו, אנחנו סבורים שזו הדרך המהירה והחסכונית ביותר ליצור איתם קשר".

A number of Tluste's Jews managed to connect with them and join them..
כמה מיהודי טלוסטה הצליחו ליצור קשר עמהם ולהצטרף אליהם.

For example, people who know your email address or phone number can use it to search for you on Skype and send you an invite to connect with them.
לדוגמה, אנשים שמכירים את שם התצוגה, כתובת הדוא“ל או מספר הטלפון שלך יכולים להשתמש בהם כדי לחפש אותך ב- Skype ולשלוח לך הזמנה ליצור איתם קשר.

And WhatsApp Business will make it easier for people to connect with them, and vice versa, in a fast and simple way".
WhatsApp Business תקל על אנשים לתקשר אתם, ולעסקים לתקשר עם לקוחות, בדרך פשוטה וקלה".

Get to know your students and their interests so that you can find ways to connect with them.
תלמדו להכיר את תלמידיכם ואת תחומי העניין שלהם, כך שתוכלו תמיד למצוא את הדרך להתחבר אליהם.

Sending customers promotional items and news is a great way to connect with them, but getting them to open your mail can be an obstacle.
שליחת לקוחות פריטים קידום מכירות וחדשות היא דרך מצוינת להתחבר אליהם, אבל מקבל אותם לפתוח את הדואר שלך יכול להיות מכשול.

Spending meaningful time with your children is the best way to connect with them.
לבזבז זמן עם הילדים שלך היא הדרך הטובה ביותר להתחבר עם אותם.

The third strategy focuses on target audiences and trying to connect with them, or dropping the target audience for one that is more likely to visit the destination.
אסטרטגיית התקשורת השלישית מתמקדת בקהלי היעד, ומנסה להתחבר אליהם באמצעות הזדהות או החלפת קהל היעד בכזה עם סבירות גבוהה יותר לבקר ביעד.

For whatever reason, I just… I can't seem to connect with them.
מאיזו שהיא סיבה, אני פשוט… אני לא מצליחה להתחבר אליהן.

A person doesn't need to be concerned about how to convey the Light to others but how to connect with them through desire, that is, how to contact to their contact like a plug in an outlet.
האדם לא צריך לדאוג איך להעביר את האור לאחרים, אלא איך להתחבר איתם על ידי הרצון, כלומר לחבר את המגע שלו למגע שלהם, כמו תקע לשקע.

How can we focus this connection on the men now in order to connect with them?
כיצד אנחנו יכולות עכשיו לכוון את החיבור הזה כלפי הגברים כדי להתחבר איתם?

You, in your Human form, yet, as your‘SoulHighSelf' know too, how to connect with them, by simply‘addressing them' as your friends.
אתם, בצורתכם האנושית, עם זאת, כמו"העצמי הגבוה של הנשמה" שלכם גם יודעים, איך להתחבר אתם, על ידי פשוט"להתייחס אליהם" כחברכם.

It offers so many opportunities to connect with them.”.
יש הרבה יותר הזדמנויות ליצור קשרים איתם".

You don't need to have daily 30-minute“check-in” conversations, but you should make an effort to connect with them consistently- whether through phone calls, email, IM, text messaging or videoconferencing.
הם לא צריכים לנהל שיחות עדכון של חצי שעה עם עובדים אלו מידי יום אולם רצוי כי יעשו מאמץ לתקשר עימם באופן קבוע, בין אם באמצעות שיחות טלפון, אימיילים, מסרונים או שיחות וידאו", מסכם הסקר.

Parker, you just got to figure out how to connect with them.
פרקר, את פשוט צריכה למצוא דרך להתחבר אליהן.

They do not need to have daily 30-minute"check-in" conversations, but should make an effort to connect with them consistently-- whether through phone calls, email, instant or text messaging, or videoconferencing.
הם לא צריכים לנהל שיחות עדכון של חצי שעה עם עובדים אלו מידי יום אולם רצוי כי יעשו מאמץ לתקשר עימם באופן קבוע, בין אם באמצעות שיחות טלפון, אימיילים, מסרונים או שיחות וידאו", מסכם הסקר.

In addition, consumers are starting to expect their transit agencies to connect with them on social media.
בנוסף, הנוסעים מתחילים לצפות מחברות התחבורה לתקשר עימם במדיה החברתית.

Walking your dog is the best way to connect with them.
לבזבז זמן עם הילדים שלך היא הדרך הטובה ביותר להתחבר עם אותם.