What is the translation of " TO CONSUME LESS " in Hebrew?

• לצרוך פחות
• לאכול פחות

Examples of using To consume less in English and their translations into Hebrew

Need to consume less.
צריכים לצרוך פחות.

I'm not saying we should strive to consume less.
אנחנו לא אומרים שאנחנו צריכים לשלם פחות.

How to consume less petrol?
איך נצרוך פחות דלק?

How do we get people to consume less energy?
איך גורמים לאנשים לצרוך פחות חשמל?

People tend to consume less and save more during a deflationary period.
הצרכנים(אנחנו) נוטים לצרוך פחות ולחסוך יותר בעת משבר.

Drive at moderate speed to consume less fuel.
נהגו במהירות מתונה כדי לצרוך פחות דלק.

We do not need to consume less, but perhaps we should produce less.”.
אנחנו לא צריכים לצרוך פחות, אלא אולי לייצר פחות".

This enables the device to consume less power.
יכולת זאת מאפשרת למכשיר לצרוך פחות כוח.

PhenQ will eventually lower your appetite anyway, so you wont also have to compel yourself to consume less.
PhenQ בסופו של דבר להפחית את התיאבון בכל מקרה, אז אתה רגיל צריך אפילו להכריח את עצמך לאכול פחות.

This allows you to consume less for a similar level of sweetness.
זה מאפשר לכם לצרוך כמות פחותה, ברמה דומה של מתיקות.

At a given level of brightness, LCD tends to consume less power than OLED.
באותה רמה של בהירות, LCD צורכת פחות אנרגיה מאשר OLED.

The econology also aims especially to consume less fossil resources of a purely social point of view in order to leave future generations.
Econology גם שואף במיוחד לצרוך משאבים מאובנים פחות מבחינה חברתית טהור כדי להשאיר לדורות הבאים.

So when you tax something, you raise the price, people are gonna tend to consume less of it.
אז כשאתה ללאות משהו, אתה מעלה את המחיר, אנשים הולכים נוטים לצרוך פחות ממנו.

This would require all of us to consume less and use products for longer.
זה ידרוש מאיתנו לצרוך פחות ולהשתמש במוצרים במשך זמן רב יותר.

Programmable thermostat increases the efficiency of a heating system and contributing to consume less energy.
טרמוסטט הניתן לתיכנות מגדיל את היעילות של מערכת החימום ולסייע אותה צורכים פחות אנרגיה.

They had to eat healthy foods and had to consume less than 500 calories a day.
הן היו צריכות לאכול מזון בריא ולצרוך פחות מ 500 קלוריות ביום.

Even though scientists may not be able to prove that sweetened drinks cause obesity, it makes sense for anyone interested in losing weight to consume less of them.
אף על פי שמדענים אינם מסוגלים להוכיח שמשקאות ממותקים גורמים להשמנת-יתר, ההיגיון אומר שכדי לרדת במשקל רצוי לשתות פחות משקאות כאלה.

She vaguely tells us that we will have to consume less, but not how much less, or what we will have to give up.
היא מספרת לנו במעורפל שנצטרך לצרוך פחות, אבל לא כמה פחות, או על מה נוותר.

If your service provider applies a bandwidth or data cap to your internet service, you can Manage Bandwidth Usage by changing the video quality settings to Low or Medium to consume less data.
אם ספק האינטרנט הציב מגבלת רוחב פס או נתונים לשירות האינטרנט שלך, תוכל להקפיד על ניהול רוחב הפס על ידי שינוי הגדרת איכות הווידאו לנמוכה או בינונית כדי לנצל פחות נתונים.

According to Katz, women are advised to consume less than 6 teaspoons of sugar a day, and men less than 9 teaspoons of sugar.
לפי כץ, לנשים מומלץ לצרוך פחות מ-6 כפיות סוכר ביום, ולגברים פחות מ-9 כפיות סוכר.

Because all carbohydrate, fat, and protein that we eat in converted to simple sugar(glucose) if it is to be used by the cells for fuel, the way out of this cycle is not to eat less sugar, but to consume less fat.
היות שכל הפחמימות, השומן והחלבון שאנו אוכלים הופכים לסוכרים פשוטים(גלוקוז) אם עליהם לשמש כדלק לתאים, הדרך לצאת מהמעגל הזה אינה הפחתה בכמות הסוכר, אלא הפחתה בכמות השומן.

Your level of appetite may decrease during this period of time forcing you to consume less than you(probably) had planned intended for initially.
את רמת התיאבון עשויה להפחית את במהלך תקופה זו מכריח אותך לאכול פחות ממה שאתה(כנראה) תכנן עבור תחילה.

We in the Western world need to consume less and when we buy things, we need to buy things that are made locally, when we buy food, we need to buy food that's grown locally.
אנחנו בעולם המערבי צריכים לצרוך פחות וכאשר אנו קונים דברים, עלינו לקנות דברים מייצור מקומי, כשקונים אוכל, צריכים לקנות כזה שגדל בגידול מקומי.

Your level of appetite may decrease during this period of time forcing you to consume less than you(probably) had planned with regard to initially.
את רמת התיאבון עשויה להפחית את במהלך תקופה זו מכריח אותך לאכול פחות ממה שאתה(כנראה) תכנן עבור תחילה.

Small in size but big in performance, these models are designed to consume less fuel and perform in an efficient, versatile way- resulting in higher productivity.
גודל קטן אך ביצועים של גדולים, מודלים אלו נועדו לצרוך פחות דלק ולפעול בצורה יעילה, תכלית ולהוביל לפרודוקטיביות גבוהה.

The aim of our study was to determine whether there was a connection between fruit and vegetable consumption, carotenoid intake and yellow skin colour in young Caucasian men, as Australian men are typically known to consume less fruit and vegetables than women," said dietician Georgia Bixley from Curtin University in Australia.
מטרת הניסוי שלנו היתה לקבוע האם יש קשר בין אכילת פירות וירקות, צריכת קרוטנואידים וגוון עור צהבהב בקרב גברים צעירים לבנים, שכן אלה ידועים כמי שבאופן טיפוסי אוכלים פחות פירות וירקות בהשוואה לנשים", הסבירה ג'ורג'יה ביקסלי, דיאטנית מאוניברסיטת קרטין האוסטרלית.

For example, if someone has already lifted during the day and they want to consume less carbohydrates for the evening and more protein, then eating something like a casein pudding with almond butter can be a good option.
לדוגמה, אם כבר הרמתם משקולות במשך היום, ובערב אתם רוצים לצרוך פחות פחמימות ויותר חלבון, אז ארוחה המכילה רפרפת קזאין עם חמאת שקדים יכולה להיות אופציה טובה.

The most straightforward way for people around the world to ease the global burden this diet creates is to consume less of the animal protein that requires so much land and water to produce.
הדרך הפשוטה ביותר עבור אנשים ברחבי העולם להקל על הנטל העולמי שדיאטה זו יוצרת היא לצרוך פחות מהחלבון מהחי שדורש כל כך הרבה אדמה ומים לייצורו.