Examples of using To correctly identify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By learning to correctly identify these thoughts, a person can then answer the negative thinking back and negate it.
כשהאדם לומד לזהות בצורה נכונה את העיוותים האלו, הוא יכול"לענות בחזרה" לחשיבה השלילית ולסתור אותה.It takes at least a 10X magnification to be able to correctly identify them.
This experience enables the company to correctly identify opportunities and produce the best possible outcome.
ניסיון זה מאפשר לחברה זיהוי נכון של הזדמנויות, מהן היא מפיקה את המרב.Actually, a component cable is just threeRCA cables that are color coded in order to correctly identify, which cable is which.
למעשה, כבל רכיב הוא רקשלושה כבלי RCA שצבעם מקודד כדי לזהות נכון, איזה כבל הוא.That is why it is very important how to correctly identify the target audience, and competently orient the promotion on it.
לכן זה מאוד חשוב איך לזהות נכון את קהל היעד, ו competently לכוון את קידום על זה.To correctly identify and take into account the needs of a particular person, it is not enough to know its age, place of residence and sex.
A famous case involved Daisy, a dog who managed to correctly identify 500 cases of cancer, and smell a total of 6,500 samples.
אחת הכלבות הנודעות היא דייזי, שהצליחה להריח 6, 500 דגימות ולאבחן נכונה 500 מקרי סרטן.It is enough to correctly identify those values in order to recognize their normative weight, which is likely to limit the power- even that held by the legislator- to harm them.
די, אפוא, בזיהוים הנכון של אותם ערכים כדי להכיר במשקלם הנורמטיבי, העשוי להגביל את הכוח- אף זה שבידי המחוקק- לפגוע בהם.Pests will notseem so dangerous if you know how to correctly identify them and know how to deal with each of them.
מזיקים לא נראה כל כך מסוכן אם אתה יודע איך לזהות אותם כראוי ולדעת איך להתמודד עם כל אחד מהם.By learning to correctly identify this kind of“stinkin' thinkin',” a person can then answer the negative thinking back, and refute it.
כשהאדם לומד לזהות בצורה נכונה את העיוותים האלו, הוא יכול"לענות בחזרה" לחשיבה השלילית ולסתור אותה.URLs contained in e-mails may contain an ID that enables us to correctly identify the person who takes an action using a Web page.
כתובות יו.אר. אל המוכלות בהודעות דוא"ל עשויות להכיל"תעודת זיהוי" המאפשרת לנו לזהות נכונה את האדם אשר מבצע פעולה תוך שימוש באתר האינטרנט.But this is only one tiny incident in an avalanche of Jewish perversion of America's so-called justice system that has people from all walks of life- not just the active exposers of Jewish perfidy down through time-in a state of wretched frustration over the failure of all Americans to correctly identify the source of their misery and distress.
אבל זה אירוע זעיר היחיד במפולת של סטייה היהודית של מערכת המשפט שיש לו אנשים מכל תחומי החיים כביכול של אמריקה- לא רק exposers הפעיל של בגידה יהודית למטה בזמן-במצב של תסכול עלוב על הכישלון של כל האמריקנים כדי לזהות את המקור של הסבל והמצוקה שלהם בצורה נכונה.URLs contained in e-mails may contain an ID that enables us to correctly identify the person who takes an action using a web page on our Website.
כתובות יו.אר. אל המוכלות בהודעות דוא"ל עשויות להכיל"תעודת זיהוי" המאפשרת לנו לזהות נכונה את האדם אשר מבצע פעולה תוך שימוש באתר האינטרנט.Of these, around one in four were unable to correctly identify an AED and a similar number would not use the device, or were unsure if they would use an AED in a hypothetical emergency situation.
מבין אלה, סביב אחד מכל ארבעה לא הצליחו לזהות נכון את ה- AED ומספר דומה לא ישתמש במכשיר, או לא היו בטוחים אם ישתמשו ב- AED במצב חירום היפותטי.The findings were bleak, with results showing that less thanhalf of high schoolers were able to correctly identify the century in which the Civil War was fought.
הממצאים היו עגומים כשהתוצאות מראותשפחות מחצי מתלמידי התיכון יכלו לנקוב נכונה את המאה שבה התרחשה מלחמת האזרחים.Therefore, the task of the designer when making the document is to correctly identify the folds of the leadership and, in accordance with the wishes of the client, to build detailed information on the medicinal product.
לכן, המשימה של המעצב בעת ביצוע המסמך היא לזהות כראוי את הקפלים של ההנהגה, בהתאם לרצון של הלקוח, כדי לבנות מידע מפורט על המוצר הרפואי.However, among the mild and the moderate to severe obstructive sleep apnea groups,the Mini-Mental State Examination was not able to correctly identify subjects with mild cognitive impairment.
עם זאת, בקבוצות המטופלים עם OSA קל ובינוני-חמור,מבחן ה-Mini-Mental State Examination לא הצליח לאבחן בצורה נכונה מטופלים עם פגיעה קוגניטיבית קלה.Zetes' People ID divisionprovides public authorities with secure solutions to correctly identify their population and comply with the highest international requirement for document issuing and the organisation of democratic elections.
חטיבה זו Pople ID Zetes מספקת פתרונות מאובטחים,שמאפשרים לממשלות זיהוי מדויק של אוכלוסיות ועומדים בדרישות הבינלאומיות המחמירות ביותר בנוגע להנפקת מסמכי תיעוד ולארגון מערכות בחירות דמוקרטיות.And the Paulie Sheriff's Department, it has become evident that the original investigation was far from thorough,neglecting to interview key witnesses and failing to correctly identify the individuals who raped Hanna Dean on the night of her death.
ומחלקת המשטרה של פולי, התברר שהחקירה הראשונית הייתה רחוקה מלהיותיסודית. לא טרחו לתחקר עדים מרכזיים ונכשלו בזיהוי נכון של האנשים שאנסו את האנה דין בליל מותה.The researchers found that the participants largelybased their level of certainty on whether they were able to correctly identify a Daxxy in the previous four or five guesses, rather than on the information they had gained throughout the entire exercise.
התוצאות הסופיות הראו שהמשתתפים ביססו אתהוודאות שלהם באופן עקבי על השאלה אם הם זיהו כראוי Daxxy במהלך ארבעת או חמשת הניחושים האחרונים במקום על כל המידע שצברו במהלך הניסוי.".At this point, boasting and ribbing are strongly encouraged,because the end game is to be the first group to correctly identify the aroma profiles of some of the most popular gin brands in the world!
בשלב הזה, אתם מעודדים להתפאר ולהתרברב,כי משחק הסיום הוא להיות הקבוצה הראשונה שמזהה נכונה את פרופילי הארומה של כמה ממותגי הג'ין הפופולריים ביותר בעולם!At this point, boasting and ribbing are strongly encouraged,because the end game is to be the first group to correctly identify the aroma profiles of some of the most popular whisky brands in the world!
בשלב זה, התפארות ויהירות מעודדים מאוד,כי המשחק הסופי הוא להיות הקבוצה הראשונה שתזהה נכון את הארומה של כמה ממותגי הוויסקי הפופולריים ביותר בעולם!In this way, it is always recommended to consult an ophthalmologist, in the case of the adult, or a pediatrician,in the case of the baby, to correctly identify the type of conjunctivitis and start the appropriate treatment.
בדרך זו, מומלץ תמיד להתייעץ עם רופא עיניים, במקרה של המבוגר, או רופא ילדים,במקרה של התינוק, כדי לזהות נכונה את סוג של דלקת הלחמית ולהתחיל את הטיפול המתאים.They didn't correctly identify my weakness today.
הם לא לזהות החולשה שלי נכון היום.Thirty-five percent can… correctly identify Homer Simpson and the town in which he resides.
שלושים וחמישה אחוזים יכולים… מזהים נכון הומר סימפסון והעיר שבה הוא מתגורר.Only 14% of respondents could correctly identify that the loss of data is the responsibility of both parties.
רק 14% יכלו לזהות נכונה כי האחריות לאובדן המידע מושתתת על שני הצדדים.The iridologists could not correctly identify which patients had gall bladder problems and which had healthy gall bladders.
האירידיולוגים לא הצליחו להבחין נכונה בין החולים עם בעיות כיס המרה, לאנשים הבריאים.
