What is the translation of " TO CREATE ONE " in Hebrew?

• ליצור אחד
• ליצור אחת
• כדי ליצור אחד
• לבנות אחד
• להקים אחת

Examples of using To create one in English and their translations into Hebrew

We decided to create one.
אז החלטנו ליצור אחד.

If you don't have an Adobe account you will need to create one.
אם אין לכם חשבון Adobe תצטרכו ליצור אחד כעת.

Roger commissioned him to create one of the most remarkable works of medieval geography.
רוג'ר הזמין אותו ליצור את אחד… מהעבודות הראויות ביותר לציון בגיאוגרפיית ימי הביניים.

And so I decided to create one.
אז החלטנו ליצור אחד.

If you don't have a Microsoft account, you can go online to the Microsoft account service to create one.
אם אין לך חשבון Microsoft, תוכל לעבור לשירות של חשבונות Microsoft באינטרנט כדי ליצור אחד.

So we decided to create one.
אז החלטנו ליצור אחד.

If you don't have a Facebook Page already, we will recommend you to create one.
אם עדיין אין לכם דף פייסבוק נמליץ לכם לפתוח אחד.

Well there are some reasons that might convince you to create one or alternatively confirm your decision not to..
או שכן גם יש כמה סיבות שעלולות לשכנע אותך ליצור אחד או לחילופין לאשר את החלטתך לא.

Because there was no such program, I decided to create one.
מכיוון שתוכנית כזו לא הייתה בנמצא, החלטתי להקים אחת כזו.״.

These extend over the border into Italy to create one of the world's biggest ski regions with 365km(227 miles) of runs.
אלה להאריך לאורך הגבול לתוך איטליה כדי ליצור את אחד האזורים הגדולים בעולם סקי עם 365 ק"מ(227 ק"מ) של פועל.

Since no such program existed, they decided to create one.
מכיוון שתוכנית כזו לא הייתה בנמצא, החלטתי להקים אחת כזו.״.

In 1972, he used texture mapping to create one of the earliest examples of 3-D computer animation ever- an animated film of his left hand.
ב-1972 הוא השתמש במיפוי מרקמים כדי ליצור את אחת הדוגמאות המוקדמות ביותר של אנימציה תלת-ממדית במחשב- סרט אנימציה של ידו השמאלית.

It's not enough to create one.
זה לא מספיק ליצור אחת.

This first point is probably mostly important for those who don't have their own website yet, but eagerly want to create one.
זו הנקודה הראשונה החשובה בעיקר עבור אלו שאין להם אתר משלהם אבל עדיין בלהיטות רוצים לבנות אחד.

What do you need to create one?
מה לדעתכם דרוש כדי ליצור אחד?

If you believe you will never be capable of creating a multi-million-dollar enterprise, you're never going to take the effort to create one.
אם תאמינו שאין באפשרותם להקים מיזם של מיליוני דולרים, אתם באמת לא תצליחו ליצור אחד כזה.

So What You need to Create One?
מה לדעתכם דרוש כדי ליצור אחד?

The fort is surrounded by a moat and was originally built without a bridge so it was a challenge to create one that would be discreet.
המצודה מוקפת חפיר ונבנתה במקור ללא גשר כך שהיה זה אתגר ליצור אחד שיהיה דיסקרטי.

From the owners of the company to the newest of employees, together, we endeavour to create one of the finest leisure facilities in southern Europe and beyond.
מבעלי החברה ועד לאחרון העובדים, יחד אנחנו שואפים ליצור את אחד ממתקני הפנאי הטובים ביותר בדרום אירופה ומעבר לה.

Whether you desire a relationship or not, you must have one with you in order to create one with another.
בין אם אתה משתוקק למערכת יחסים ובין אם לא, אתה צריך שתהיה לך מערכת יחסים עם עצמך כדי ליצור אחת כזו עם מישהו אחר.

What would be required to create one?
מה לדעתכם דרוש כדי ליצור אחד?

What do you need to do to create one?
מה לדעתכם דרוש כדי ליצור אחד?

The question is, why would anyone want to create one of our village?
השאלה היא, מדוע מישהו ירצה ליצור אחת בדמות הכפר שלנו?

When I couldn't find such a club, I decided to create one of my own.
כאשר הוא לא היתה אפשרות למצוא מועדון, החלטתי ליצור אחד משלי.

Learn how to create a viral post and try to create one yourself.
לימדו כיצד ליצור פוסט ויראלי, ונסו ליצור אחד בעצמכם.

Patrick, when I said to come up with a relaxing mantra, I didn't mean to create one that insulted everyone simultaneously.
פטריק, כשאמרתי לבוא עם מנטרה מרגיעה, לא התכוונתי ליצור אחת שמעליבה את כולם בו זמנית.

By our estimation, a 50-year-old founder is 1.8 times more likely than a 30-year-old founder to create one of the highest growth firms.
לפי הערכתנו, מייסד בן 50 הוא פי 1.8 יותר סביר מאשר מייסד בן 30 כדי ליצור את אחת החברות הצמיחה הגבוהה ביותר.

In a distillery in San Juan, Puerto Rico, family tradition and technology meet to create one of the world's most popular premium rums: Bacardi.
במזקקה בסן חואן, פורטו ריקו, מסורת משפחתית וטכנולוגיה נפגשות כדי ליצור את אחד מסוגי הרום האהובים עולם: בקרדי.

And although immunoassays are difficult to develop quickly, researchers in Singapore were able to create one for SARS-CoV-2 even before COVID-19 was declared a pandemic.
ולמרות שבדיקות סרולוגיות קשות לפיתוח במהירות, מדענים בסינגפור היו מסוגלים ליצור אחת ל SARS-CoV-2 אפילו לפני ש COVID-19 הוכרזה כמגפה.