What is the translation of " TO DIFFERENT CONCLUSIONS " in Hebrew?

• למסקנות שונות

Examples of using To different conclusions in English and their translations into Hebrew

Do they come to different conclusions?
האם הם מגיעים למסקנות דומות?

You're saying that the same numbers are leading to different conclusions?
אתה אומר שאותם מספרים מובילים למסקנות אחרות?

Others came to different conclusions.
אחרים הגיעו למסקנות שונות מאלו.

As we have said before, other groups have come to different conclusions.
כפי שראינו, הערכאות הקודמות הגיעו למסקנות שונות.

Why do people come to different conclusions based on the same evidence?
למה אנשים מגיעים למסקנות שונות כשהם חשופים לאותן ראיות?

You look at the same data and come to different conclusions.
כולנו נשענים על אותם נתונים ומגיעים למסקנות שונות.

The study shows that various definitions could lead to different conclusions not only regarding the size of the middle class and its share of income in the economy, but also, in certain cases, regarding the direction of the development of these variables.
המחקר מראה כי הגדרות שונות יכולות להוביל למסקנות שונות לא רק לגבי גודלו של מעמד הביניים וחלקו בהכנסות המשק, אלא במקרים מסוימים גם לגבי כיוון ההתפתחות של משתנים אלו.

Two major new studies come to different conclusions.
שני מחקרים עיקריים הגיעו למסקנות שונות.

If the intellect is such an effective tool, how is it that it leads different people to different conclusions?
אם השכל הוא כלי יעיל כל כך, מדוע הוא מוביל אנשים למסקנות שונות?

Others have come to different conclusions.
אחרים הגיעו למסקנות שונות מאלו.

The experts on both sides examined the same material but came to different conclusions.
שתי חוות הדעת מטעם הצדדים התבססו בעיקרן על אותם נתונים, אך הגיעו למסקנות שונות.

The two men came to different conclusions.
כמובן שהשניים הגיעו למסקנות שונות.

We're all looking at the same data and coming to different conclusions.
כולנו נשענים על אותם נתונים ומגיעים למסקנות שונות.

The study found that the way ADHD is diagnosed can lead to different conclusions about whether or not an adult still has the disorder that started in childhood.
מחקר זה מצא כי הדרך והשיטה בה אנו מאבחנים ADHD יכולה להוביל למסקנות שונות, באשר האם כן או לא יש עדיין במבוגר את ההפרעה שראשיתה בילדות.

So we both read the same information and came to different conclusions.
שניהם הסתמכו על אותו מידע שנגיש לכולם והגיעו למסקנות שונות.

This study found that the way you diagnose ADHD can lead to different conclusions about whether or not an adult still has the disorder that started in childhood.
מחקר זה מצא כי הדרך והשיטה בה אנו מאבחנים ADHD יכולה להוביל למסקנות שונות, באשר האם כן או לא יש עדיין במבוגר את ההפרעה שראשיתה בילדות.

Unfortunately, it's easy to see different judges in different jurisdictions coming to different conclusions on that point.
אך טבעי הוא, כי שופטים שונים יגיעו למסקנות שונות בעניין זה.

No wonder they come to different conclusions!
זה לא פלא שהם מגיעים לכל מיני מסקנות הזויים!

These different concepts lead to different conclusions.
השוני הזה מביא למסקנות שונות.

Studies of wildlife have come to different conclusions, however.
עם זאת, מחקרים מבוקרים רחבי היקף הגיעו למסקנות שונות.

I agree with most of the arguments, but come to different conclusions.
אני מסכים מאוד עם חלק מן הטענות, אבל מגיע למסקנות שונות מאוד.

As we are not doctors, we have no choice but to accept that two respected pathologists have come to different conclusions about a secondary contributing cause of death.
אנחנו לא רופאים ולכן אין לנו ברירה אלא לקבל את העובדה ששני הפתולוגים הגיעו למסקנות שונות בנוגע לסיבה המשנית והתורמת למוות.

And come to very different conclusions.
והוא מגיע למסקנות שונות מאוד.

They both came to very different conclusions.
אולם שניהם הגיעו למסקנות שונות מאוד.

How do experts come to such different conclusions?
איך, אם כן מגיעים אנשים שונים למסקנות כה שונות?

Yet they have both come to very different conclusions.
אולם שניהם הגיעו למסקנות שונות מאוד.

How can such smart people come to such vastly different conclusions?
איך, אם כן מגיעים אנשים שונים למסקנות כה שונות?

We seem to be tackling similar questions; though we are coming to quite different conclusions.
אמנם נקודות המוצא שלנו שונות מאוד, אך אנו מגיעים למסקנות דומות למדי.

I find myself agreeing with a great deal of what he says- though coming to rather different conclusions.
אני מסכים מאוד עם חלק מן הטענות, אבל מגיע למסקנות שונות מאוד.

The different factual bases led to different legal conclusions.
התשתית העובדתית השונה הביאה למסקנות משפטיות שונות.