What is the translation of " TO DO IT MANUALLY " in Hebrew?

• לעשות זאת באופן ידני
• לעשות זאת בצורה ידנית

Examples of using To do it manually in English and their translations into Hebrew

We have to do it manually.
נצטרך לעשות את זה באופן ידני.

There is no alternative but to do it manually.
אין ברירה אלא לעשות זאת ידנית.

We need to do it manually.
אנחנו צריכים לעשות את זה באופן ידני.

There is now no longer any need to do it manually.
אלא שעכשיו, אין עוד צורך לעשות זאת באופן ידני.

No need to do it manually.
את לא צריכה לעשות את זה ידנית.

If you want to delete them, then you need to do it manually.
אם תרצו למחוק אותן, תיאלצו לבצע זאת ידנית.

You need to do it manually each time.
צריך לעשות את זה ידנית בכל פעם ופעם.

There are plenty of ways to do it manually.
ישנן דרכים לעשות זאת באופן ידני.

However, to do it manually might be truly a very time-consuming undertaking.
עם זאת, כדי לעשות זאת באופן ידני עשויה להיות משימה זמן רב מאוד באמת.

I am starting to do it manually.
חשבתי להתחיל לעשות את זה ידנית.

For pumping fuel answered a special pump, which allows the driver to do it manually.
עבור שאיבת דלק ענה משאבה מיוחדת, המאפשר לנהג לעשות את זה באופן ידני.

You don't want to do it manually?
לא בא לכם לעשות זאת בצורה ידנית?

I can't imagine what a nightmare it would have been to try to do it manually.
אנו רק יכולים לנסות לדמיין את האדם אשר היה צריך לעשות זאת בצורה ידנית.

Uh, you have to do it manually.
אה, אתה צריך לעשות את זה באופן ידני.

If you wish to alter settings, you will need to do it manually.
אם תרצו לשנות הרשאה, תצטרכו לעשות זאת באופן ידני.

There is no need to do it manually any longer.
אלא שעכשיו, אין עוד צורך לעשות זאת באופן ידני.

You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.
אי אפשר לייצר אותו בשיטות ייצור רגילות גם אם הייתם מנסים לעשות זאת בצורה ידנית.

There's no reason to do it manually.
אין טעם לעשות את זה באופן ידני.

Dahua supplies some Windows software for IP setup, but on Mac OS X you will need to do it manually.
Dahua מספקת תוכנות מסוימות עבור Windows להגדרת IP, אך ב- Mac OS X אתם תצטרכו לעשות זאת באופן ידני.

Some people try to do it manually.
אני חושב שמישהו עושה את זה ידנית.

I wasn't expecting anyone to do it manually.
לא נראה לי שאי מי מסוגל לעשות זאת ידנית.

It is unwise to do it manually.
אין טעם לעשות את זה באופן ידני.

If not, you may have to do it manually.
אם לא, עדיף לעשות זאת ידנית.

Well, we have to do it manually.
ובכן, אנחנו צריכים לעשות את זה באופן ידני.

It is very difficult to do it manually.
קשה לעשות זאת באופן ידני.

But there is a way to do it manually.
ישנן דרכים לעשות זאת באופן ידני.

It is very difficult to do it manually.
באופן ידני עושה את זה קשה מאוד.

You no longer need to do it manually.
אלא שעכשיו, אין עוד צורך לעשות זאת באופן ידני.

You're going to have to do it manually.
אתה הולך צריך לעשות זאת באופן ידני.

You may be used to doing it manually but there is no need to do that.
אפשר כמובן לעשות את זה ידני, אבל אין צורך.