What is the translation of " TO DRAMATICALLY IMPROVE " in Hebrew?

• לשפר באופן דרמטי
• לשיפור דרמטי
• לשפר בצורה דרמטית
• לשפר משמעותית

Examples of using To dramatically improve in English and their translations into Hebrew

Learn how to dramatically improve your quality of life in this article.
למד כיצד לשפר משמעותית את איכות החיים שלך בבמאמר זה.

To me, it's possible in the long run to dramatically improve health, lower costs.
מבחינתי, אפשר בטווח הארוך לשפר את הבריאות בצורה דרמטית, להוריד עלויות.

Would you like to dramatically improve your explosive speed and change direction faster and more efficiently?
רוצים להקל על החיים הרבה יותר, ולהחליף את המצבר שלכם במהירות וביעילות?

You don't have to spend money on an SEO expert to dramatically improve your search visibility.
אתה לא צריך לשלם כסף על מומחה אופטימיזציה למנועי חיפוש כדי לשפר באופן דרמטי את חשיפת החיפוש שלך.

We have the potential to dramatically improve the lives of millions of people around the globe, suffering from mental illness.
יש בידינו הכוח לשפר באורח דרמטי את חייהם של מיליוני בני-אדם בכל העולם, שסובלים ממחלות נפש.

There is no need to spend money on an SEO expert to dramatically improve your search visibility.
אתה לא צריך לשלם כסף על מומחה אופטימיזציה למנועי חיפוש כדי לשפר באופן דרמטי את חשיפת החיפוש שלך.

The protein was also able to dramatically improve function in damaged hearts, no matter which side of the organ was affected.
החלבון היה גם מסוגל לשפר באופן דרמטי את תפקוד הלב הפגוע, לא משנה באיזה צד של האיבר הושפע.

A team in Japan recently revealed how these systems work and proposed changes to dramatically improve biomolecule detection.
צוות ביפן גילה לאחרונה כיצד מערכות אלה פועלות והציעו שינויים כדי לשפר באופן דרמטי את זיהוי ביומולקולה.

When I say that we have the ability to dramatically improve your brother's situation, Iris, it's not just the money I'm talking about.
כשאני אומר שיש לנו את היכולת לשפר בצורה דרמטית את מצבו של אחיך, אייריס, לא מדובר רק בכסף.

And this is a question that haunts those of us in science and medicine who believe that we are on the verge of being able to dramatically improve the health of women.
וזאת שאלה שרודפת את אלה מאיתנו, במדע וברפואה, שמאמינים שבקרוב מאד נוכל לשפר באופן דרמטי את בריאות הנשים.

As such, it provides the individual with the ability to dramatically improve conditions, not only in his own life but in the world around him.
משום כך, היא מעניקה לאדם את היכולת להביא לשיפור דרמטי במצבים, לא רק בחייו אלא גם בעולם סביבו.

The good news is simply looking at what somebody has done and scanning it and say“aha” that seems quite sufficient to dramatically improve people's motivation.
הבשורות הטובות הן שמספיק להסתכל על משהו שמישהו עשה, לעבור על זה ולומר,"אהה", זה כנראה מספיק כדי לשפר באופן דרמטי את המוטיבציה.

On the assumption that the police are prepared to dramatically improve their performance in Arab communities, they should be helped to build new stations.
בהנחה שהמשטרה מוכנה לשפר באופן דרמטי את תיפקודה ביישובים הערביים, יש לסייע לה בהקמת תחנות ביישובים חדשים.

The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying"Uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations.
הבשורות הטובות הן שמספיק להסתכל על משהו שמישהו עשה, לעבור על זה ולומר,"אהה", זה כנראה מספיק כדי לשפר באופן דרמטי את המוטיבציה.

Larry Page and Sergey Brin, who figured out how to dramatically improve internet searches in 1996, didn't leave their PhD studies until 1998.
ואף שמייסדי"גוגל", לארי פייג' וסרגיי ברין, מצאו בשנת 1996 דרך לשיפור דרמטי של החיפושים באינטרנט, הם לא הפסיקו את לימודיהם באוניברסיטת סטנפורד עד 1998.

Ignoring gets you a whole way out there. The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying“uh huh,” that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations.
הבשורות הטובות הן שמספיק להסתכל על משהו שמישהו עשה, לעבור על זה ולומר,"אהה", זה כנראה מספיק כדי לשפר באופן דרמטי את המוטיבציה.

Although Google founders Larry Page and Sergey Brin figured out how to dramatically improve internet searches in 1996, they didn't go on leave from their graduate studies at Stanford until 1998.
ואף שמייסדי"גוגל", לארי פייג' וסרגיי ברין, מצאו בשנת 1996 דרך לשיפור דרמטי של החיפושים באינטרנט, הם לא הפסיקו את לימודיהם באוניברסיטת סטנפורד עד 1998.

After discussions with publishers and technology companies around the world, we're announcing a new open source initiative called Accelerated Mobile Pages, which aims to dramatically improve the performance of the mobile web.
לאחר דיונים עם מו"לים וחברות טכנולוגיה ברחבי העולם, גוגל הכריזו על יוזמה חדשה לקוד פתוח בשם Accelerated Mobile Pages, שמטרתה של היא לשפר באופן דרמטי את הביצועים של האינטרנט הנייד.

Most importantly, we have an opportunity to dramatically improve the lives of hundreds of millions of people around the world through freely available, high-quality, locally relevant educational and learning opportunities.
והכי חשוב, יש לנו הזדמנות לשפר באופן דרמטי את חייהם של מאות מיליוני אנשים בכל העולם באמצעות אפשרויות למידה נגישות ורלוונטיות ברמה גבוהה- ובחינם.

You don't have to spend money on an SEO expert to dramatically improve your search visibility.
אתה לא צריך לדפוק את הכסף על אופטימיזציה למנועי חיפוש מומחה כדי לשפר באופן משמעותי את חשיפת החיפוש שלך.

Using the platform, KONE will be able to dramatically improve the reliability and operation time of elevators and escalators, offer a better experience, shorten travel times, and improve the flow of people in major cities.
באמצעות הפלטפורמה, תוכל KONE לשפר באופן דרמטי את האמינות ואת זמן הפעולה של מעליות ודרגנועים, לספק חוויה טובה יותר, לקצר את זמני הנסיעה ולשפר את זרימת האנשים בערים הגדולות.

The promising preclinical data indicate the potential to dramatically improve existing treatments for people with type 1 diabetes and those with type 2 diabetes dependent on insulin injections.
הנתונים הפרה-קליניים המבטיחים מעידים על הפוטנציאל לשפר בצורה דרמטית את הטיפולים הקיימים עבור אנשים החיים עם סוכרת מסוג 1, וכן של אנשים עם סוכרת מסוג 2 שתלויים בהזרקת אינסולין.

ConneCT is designed to dramatically improve security, lower airport screening costs, and increase passenger throughput using an upgradeable computed tomography(CT) platform that makes it easy for airports and regulators to respond to changing security and operational requirements.
ConneCT מיועד לשפר באופן דרמטי את הביטחון, להפחית את עלויות הבידוק בשדות התעופה ולהגדיל את קצב המעבר של הנוסעים באמצעות פלטפורמת טומוגרפיה ממוחשבת(סי-טי) ניתנת לשדרוג שמקלה על שדות תעופה ורגולטורים להגיב לדרישות הביטחוניות והתפעוליות המשתנות.

At present, this important NIS 5.5 billion project, designed to dramatically improve road congestion at the entrances to metropolitan Tel Aviv, is stalled in the Ministry of Finance's tenders committee.
כך שנכון לעכשיו, הפרויקט החשוב שמוערך ב-5.5 מיליארד שקל ואמור לשפר באופן דרמטי את הגדוש בכבישים בכניסה למטרופולין תל-אביב- תקוע כעת בוועדת המכרזים של האוצר.

While doing this we were able to dramatically improve the infrastructure of the plugin, changing the way AJAX calls were performed to a method that is native to WordPress(e.g. if your admin page works, it should probably work as well).
תוך כדי כך הצלחנו לשפר באופן דרמטי את התשתית של התוסף, משנה את הדרך בי שיחות AJAX בוצעו לשיטה כי הוא היליד וורדפרס(זאת אומרת. אם דף הניהול שלך עובד, זה כנראה צריך לעבוד גם).

Since 2005, the rapid ramp-up in export of automobiles of Japanese makes(esp. Toyota, Nissan, Isuzu) has helped to dramatically improve the trade balance, with over 1 million cars produced last year. As such, Thailand has joined the ranks of the world's top ten automobile exporting nations.[citation needed].
מאז 2005 נרשמה עלייה מהירה בייצוא מכוניות של יצרנים יפניים(בפרט. טויוטה, ניסאן, איסוזו) אשר סייעו בשיפור דרמטי של מאזן הסחר, עם למעלה ממיליון מכוניות שיוצרו באותה שנה. ככזו, תאילנד הצטרפה לשורת עשרת המדינות המובילות בעולם לייצוא רכב.[ צורך בציטוט].

Reslizumab has the potential to dramatically improve the quality of life for some people living with severe asthma, and we are delighted that it has been recommended for use on the NHS,” said Kay Boycott, Chief Executive of Asthma UK.
ל-Reslizumab יש פוטנציאל לשפר משמעותית את איכות החיים של חלק מהחולים באסטמה חריפה, ואנחנו שמחים מאוד על ההמלצה לשימוש בתרופה ב-NHS(שירות הבריאות הלאומי בבריטניה)", אמרה קיי בויקוט, מנכ"לית עמותת"אסטמה בריטניה".

The new material, called Nanopreme™ by Yonex, has been shown to dramatically improve the performance of racquets and golf clubs and will be used in the next generation of golf clubs and badminton racquets to be introduced by Yonex in the first quarter of 2011.
החומר החדש, הנקרא Nanopreme ™ על ידי Yonex, הוכח לשפר באופן דרמטי את הביצועים של מחבטי גולף ומועדונים ישמשו את הדור הבא של מועדוני גולף ו מחבטי בדמינטון להיות מוצג על ידי Yonex ברבעון הראשון של 2011.