What is the translation of " TO ENHANCE THE EXPERIENCE " in Hebrew?

• כדי לשפר את החוויה
• להגביר את החוויה
• כדי להעצים את ה חוויה

Examples of using To enhance the experience in English and their translations into Hebrew

A few comments, to enhance the experience….
כמה דברים קטנים שישדרגו את החוויה….

To enhance the experience, some of the travelers take this route after sunset, in the light of a full moon.
להעצמת החוויה בוחרים חלק מהמטיילים לעשות את המסלול לאחר שקיעת השמש, לאורו של ירח מלא.

A lot could be done here to enhance the experience.
אפשר לעשות עוד כדי לשפר את החוויה.

If you want to enhance the experience, come to Pantheon when it is raining.
אם אתם רוצים להעצים את החוויה, הגיעו לפתניאון כשיורד גשם.

The live band is there to enhance the experience.
הוויברטור נמצא שם רק בכדי לשפר את החוויה.

In addition, to enhance the experience your dream vacation, you can indulge in a scrumptious breakfast and excellent chef dinners, by appointment.
בנוסף, על מנת להעצים את חווית החופשה החלומית שלכם, תוכלו להתפנק בארוחת בוקר טעימה להפליא וארוחות שף מעולות, בתיאום מראש.

Still, there is much you can do to enhance the experience.
יחד עם זאת, אפשר לעשות עוד כדי לשפר את החוויה.

Use this application to enhance the experience of viewing photos saved on the PS3™ system.
השתמש ביישום זה לשיפור חוויית הצפייה בתמונות ששמורות במערכת PS3™.

The artists collaborated with local artists and children in order to enhance the experience among the city's residents.
האומנים שיתפו פעולה עם אומנים מקומיים וילדים על מנת להעצים את החוויה בקרב כלל אוכלוסיית העיר.

It might be utilized to enhance the experience, convenience, and substance of the site.
ניתן להשתמש בו כדי לשפר את החוויה, את השימושיות ואת התוכן של האתר.

As it was spontaneous, please allow all outside sounds of planes, birds, frogs etc., to enhance the experience rather than take away!
כיוון שזה היה ספונטני, בבקשה אפשרו לכל הצלילים החיצוניים של מטוסים, ציפורים, צפרדעים וכו', להגביר את החוויה יותר מאשר להקטינה!

This information is used to enhance the experience of our patrons as well as the services that we offer.
מידע זה משמש כדי לשפר את החוויה של המשתמשים שלנו, כמו גם השירותים שאנו מציעים.

The materials presented here are part of Megalim's wide-ranging educational project to enhance the experience of learning about ancient Jerusalem.
החומרים המוצגים כאן הם חלק מפרויקט חינוכי רב היקף של מכון מגלי"ם שנועד להעשיר את חווית הלמידה בתחומי לימוד הקשורים בירושלים הקדומה.

To enhance the experience, visitors will also experience interactive exhibits with multimedia, becoming active participants in the exhibition.
כדי להעצים את החוויה, המבקרים יראו גם מוצגים אינטראקטיביים ומולטימדיה ובכך יהפכו למשתתפים פעילים בתערוכה.

Music in the Gardens on every other Sunday in the summer is a fun way to enhance the experience, and the annual Art Fair in the Gardens is a popular event featuring artists and musicians from across the state.
מוסיקה בגנים על כל יום ראשון אחר בקיץ בקיץ היא דרך מהנה כדי לשפר את החוויה, ואת השנתי יריד האמנות בגנים הוא אירוע פופולרי המציג אמנים ומוסיקאים מכל רחבי המדינה.

To enhance the experience, when the user opens his or her mouth, peace symbols float about and the user gets the feeling of blowing peace symbols in the air.
כדי להעצים את החוויה, באם המשתמש המצולם פותח את הפה, סמלי השלום(Peace) מרחפים להם והמשתמש מקבל סוג של תחושה שהוא מפריח לאוויר את סמלי השלום.

There is no artist in Israel producing such powerful, all-encompassing experiential shows like Aviv Geffen, and as such, with the launch of our AR department, we knew that we had to enhance the experience of the ball in the digital world as well,” says Gil Rabbi, CEO of Rabbi Interactive Agency.
אין אמן בישראל המייצר בהופעות חוויה כל כך מלאה ועוצמתית כמו אביב גפן, לכן עם השקת מחלקת ה- AR שלנו, ידענו כי אנחנו חייבים להעצים את החוויה של הנשף גם בעולם הדיגיטלי" כך לדברי גיל רבי, מנכ"ל חברת הטכנולוגיה רבי אינטראקטיב.

Are usually day-time strains, used to enhance the experience of social events, time in nature or listening to new music.
סאטיבה הם בדרך כלל זני יום המשמשים כדי לשפר את החוויה של אירועים חברתיים, זמן בטבע או האזנה למוסיקה חדשה.

We are founded on the principle that, while Jews embrace many levels of observance in their personal lives, there should be a place for all Jews- no labels, no affiliations- to develop a sense of community, to enhance the experience of being Jewish, to learn and to have fun.
בתי חב"ד נוסדו על העיקרון לפיו גם אם יהודים מאמצים רמות שונות של שמירת מצוות בחייהם האישיים, צריך להיות מקום שבו כל יהודי ויהודי- ללא תוויות, ללא שיוכים מפלגים- יוכל לפתח תחושה של השתייכות קהילתית, להגביר את החוויה היהודית, ללמוד וליהנות.

As we continue to focus on innovating in our core business of search, ads and apps, we also look forward to enhancing the experience of our users and expanding the reach of our advertisers and partners with new technologies and formats, particularly as our integration of DoubleClick gains momentum and creates new opportunities in display advertising and elsewhere.
אנחנו ממשיכים להתמקד בהכנסות חידושים בעסקי הליבה שלנו בתחומי החיפוש, הפרסום והיישומים, אבל גם מביטים קדימה להרחבת החווייה לגולשים שלנו ולקראת הרחבת היקף שיתוף הפעולה עם המפרסמים והשותפים באמצעות טכנולוגיות ופורמטים חדשים, במיוחד לנוכח צבירת התאוצה של השילוב בין פעילותנו לבין דאבל קליק, אשר יוצרת הזדמנויות חדשות בתחום הפרסום".

To enhance the website experience.
ובשיפור חווית האתר.

Interface improvements to enhance the product experience.
ממשק שיפורים כדי לשפר את חוויית המוצר.

Want to Enhance the Gaming Experience?
רוצים להגדיל חווית המשחק?

There are several ways to enhance the search experience for users.
קיימות מספר דרכים לשיפור חוויית החיפוש עבור משתמשים.

This information is gathered to enhance the user experience and for security purposes.
מידע זה נאסף על מנת לשפר את חוויית המשתמשים ולמטרות אבטחה.

WordPress is constantly improving with updates rolling out regularly to enhance the user experience.
WordPress הוא שיפור מתמיד עם עדכונים מתגלגלים באופן קבוע כדי לשפר את חוויית המשתמש.

It is WAXIE's goal to continue to enhance the shopping experience for all users.
המטרה של Mabaya היא לשפר את חווית הקניה לכולם.

Do you want to enhance the TV viewing experience?
רוצים לשפר את חוויה הצפייה הביתית שלכם טלוויזיה?

Therefore, the goal with this modest library was to use the budget to enhance the library experience.
לכן, בספרייה צנועה זו המטרה הייתה להשתמש בתקציב באופן שיעצים את חווית השימוש בספרייה.