What is the translation of " TO EXTRACT IT " in Hebrew?

• להוציא אותו
• כדי לחלץ אותו
• לעקור אותה

Examples of using To extract it in English and their translations into Hebrew

In order to extract it.
כדי לחלץ אותו…- התנגדות!

No, but I have reconsidered your offer to extract it.
לא, אבל שקלתי שוב את הצעתך להסיר אותו.

Try to extract it out of me.
נסי לחלוב את זה ממני.

I need a minute to extract it.
תנו לי דקה להוציא אותו.

In order to extract it, the cell membrane must be destructed.
כדי לחלץ אותו, את קרום התא חייב להיות destructed.

You have always tried to extract it by force.
תמיד ניסיתם להוציא אותם בכוח.

Claire realized there was data hidden in the image and managed to extract it--.
קלייר הבינה שמוטמן בתמונה מידע והצליחה לשלוף אותו.

It is very hard to extract it from there.
מאוד קשה להוציא אותה משם.

Oil is ungodly since we need infidels to extract it.
נפט אינו מוסרי מכיוון שאנו צריכים כופרים כדי לחלץ אותו.

And we know how to extract it and we know how to use it..
אבל אנחנו יודעים איך להוציא אותו ולהשתמש בו.

Minutes later, a helicopter landed anymore with the team of 669 to extract it.
חמש דקות אחר כך, כבר נחת מסוק עם צוות של 669 כדי לחלץ אותה.

It will take you months to extract it from my blood.
ייקח לך חודשים להשיג אותו מהדם שלי.

Because until now, no one had figured out a safe and economical way to extract it.
כי עד עכשיו, אף אחד לא מצא דרך בטוחה וחסכנית לחלץ אותו.

The only way to extract it is to carefully melt away the plastic.
הדרך היחידה לחלץ את זה היא להמיס בזהירות את הפלסטיק.

The Art is in nature- those able to extract it, to possess it..
האמנות היא בטבע- אלה מסוגלים לחלץ אותו, יהיה בעל.

In the 1930s we got 100 units of energy back for every one that we put in to extract it.
ב1930 קיבלנו בחזרה 100 יחידות אנרגיה על כל יחידה שהשקענו כדי לחלץ אותה.

But every time we try to extract it, let's just say it becomes very volatile.
אבל בכל פעם שאנו מנסים לחלצו, נגיד פשוט שהוא נעשה נדיף מאוד.

Well, it could be if you made a customized instrument to extract it.
ובכן, זה יכול להיות. אם ביצעת מכשיר מותאם אישית כדי לחלץ אותו.

He's got enough experience to extract it, but there's no way he will find an answer out there alone.
יש לו מספיק נסיון כדי לשאוב את זה, אבל אין מצב שהוא ימצא תשובה על דעת עצמו.

We will isolate the tumor from the blood vessels that supply it. And then try to extract it.
אנחנו נבודד את הגידול מכלי הדם שמזינים אותו, ואז ננסה להוציא אותו.

Why would Ballantine put jessi in the chair to extract it If she's writing it all out?
למה בלנטיין שם את ג'סי על הכיסא כדי להוציא את המידע, אם היא רושמת אותו?

I stare at these scans, and the tumor stares back at me, daring me to try to extract it.
אני נועצת מבט בסריקות והגידול נועץ בי מבט. מאתגר אותי לנסות להוציא אותו.

Downloaded zip file when trying to extract it asks for password i provide some passwords but not working which password should i use???
להוריד קובץ zip בעת ניסיון לחלץ אותו מבקש סיסמה אני מספק כמה סיסמאות אבל לא עובד איזה סיסמה אני צריך להשתמש???

I would do a pulmonary arteriotomy, directly visualise the clot and use atraumatic forceps to extract it.
הייתי עושה arteriotomy ריאתי, ישירות לדמיין את הקריש ולהשתמש במלקחי atraumatic כדי לחלץ אותו.

Million people don't have access to clean water, and Omar invented a way to extract it from seawater that's efficient and cheap and can be scaled to service entire cities.
ל-600 מיליון איש אין גישה למים נקיים, ועומאר המציא שיטה לזקק אותם ממי ים שהיא יעילה וזולה ויכולה לשרת סדר גודל של ערים שלמות.

Sometimes it's necessary to remove some of the bone around the tooth or to cut the tooth in half in order to extract it.
לעיתים יש צורך להוציא חלק מהעצם שסביב השן או לחתוך את השן לשניים כדי לעקור אותה.

We need to get you to surgery as soon as possible to extract it and send it to the lab.
עלינו להכניס אותך לניתוח מהר ככל האפשר כדי להוציא את זה ולשלוח את זה למעבדה.

There are several ways to extract it, whether it can be done with your hands or with a simple or double electric or manual bomb, depending on how often you want to extract the milk and the preference of each woman.
ישנן מספר דרכים כדי לחלץ את זה, אם זה יכול להיעשות עם הידיים שלך או עם פשוט או כפול כפול או ידני פצצה, תלוי כמה פעמים אתה רוצה לח.

There are several ways to extract it, whether it can be done with your hands or with a simple or double electric or manual bomb, depending on how often you want to extract the milk and the preference of each woman.
ישנן מספר דרכים כדי לחלץ את זה, אם זה יכול להיעשות עם הידיים שלך או עם פשוט או כפול כפול או ידני פצצה, תלוי כמה פעמים אתה רוצה לחלץ את החלב ואת ההעדפה של כל אישה.