Examples of using To face problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
UK Banks continue to face problems.
המשק הבריטי ממשיך להיתקל בקשיים.We learned to face problems and not to run away from them.
We will lack the courage to face problems in life.
אנו נחסר את האומץ לעמוד בפני בעיות בחיים.People will have to face problems like rising prices, a negative impact on flavor and aroma, and supply shortages.
אנשים יצטרכו להתמודד עם בעיות כמו עליית מחירים, השפעה שלילית על הטעם והארומה, ועל מחסור באספקה.A number of heating companies in Las Vegas is now offering this service andtherefore will not have to face problems if you are unable to service the heating system yourself.
מספר חברות בלאס וגאס חימום כעת מציע שירות זה,לכן לא תצטרך להתמודד עם בעיות אם אין לשירות מערכת חימום בעצמך.All the courage to face problems, all the imagination to solve them.
את כל האומץ להתמודד עם בעיות, את כל הדמיון כדי לפתור אותן.However, people don't always like being the peacemaker,which means if Libra doesn't learn to face problems rather than avoiding them, they could lose friendships.
בכל זאת, אנשים לא תמיד אוהבים להיות אלה שעושים את השלום,מה שאומר שאם המאזניים לא לומדים להתמודד עם בעיות במקום להימנע מהן, הם יכולים לאבד חברויות.The data allowed them to look at multiple aspects of psychological health including feelings of worthlessness, unhappiness,sleepless nights, and being unable to face problems.
המידע שנאסף אפשר לחוקרים לבחון היבטים רבים של בריאות נפשית, כולל תחושות של חוסר ערך עצמי, העדר שמחה,לילות של נדודי שינה וחוסר יכולת להתמודד עם בעיות.Initially, we are unlikely to face problems at the UN Security Council.
The inhumane conditions of the prison, such as the 100 square foot cells inhabited by sometimes up to 16 prisoners, are shown, as well as the lack of control that the guards have. Order in the prison is entirely controlled by the prisoners themselves,which leads them to face problems such as murders, rampant drug use, and disease all within the prison.
מוצגים התנאים הלא אנושיים של בית הסוהר, כמו תאי 100 מטרים רבועים המאכלסים לפעמים עד 16 אסירים, כמו גם חוסר השליטה שיש לסוהרים. הסדר בכלא נשלט כולו על ידי האסירים עצמם,מה שמוביל אותם להתמודד עם בעיות כמו רצח, שימוש בסמים, השתוללויות ומחלות, הכל בתוך הכלא.That's the whole purpose of living- to face problems, learn, adapt, and solve them over the course of time.
וזה כל העניין- להתמודד עם בעיות, ללמוד, להסתגל ולפתור אותן במשך הזמן.When we are young we are more helpless because we donot have the strategies that an adult has to face problems and we do not have the capacity to handle and express emotions.
כאשר אנו קטנים אנו פגיעים יותר כיאין לנו את האסטרטגיות שמבוגר צריך להתמודד עם בעיות ואין לנו את היכולת Many countries continue to face problems of malnutrition and micronutrient deficiencies, but countries in economic transition also face the public health challenge of rising rates of diet-related chronic disease, such as obesity and coronary heart disease.
מדינות רבות ממשיכות להתמודד עם בעיות של תת-תזונה וחסרונות תזונתיים, אך מדינות במעבר כלכלי עומדות גם בפני אתגר הבריאות הציבורית של עלייה בשיעורי מחלות כרוניות הקשורות לדיאטה, כגון השמנת יתר ומחלות לב כליליות.Because that's the whole purpose of living- to face problems, learn, adapt and solve them over time.
כי זו כל המטרה של החיים- להתמודד עם בעיות, ללמוד, להסתגל ולפתור אותן במשך הזמן.The whole purpose of living is to face problems, learn, adapt, and solve them over the course of time.
כי זו כל המטרה של החיים- להתמודד עם בעיות, ללמוד, להסתגל ולפתור אותן במשך הזמן.That's the whole purpose of living- to face problems, learn, solve them and change our lives over time.
כי זו כל המטרה של החיים- להתמודד עם בעיות, ללמוד, להסתגל ולפתור אותן במשך הזמן.Because this is the purpose of life- to face problems, to learn, to adapt and to solve them in the course of time.
כי זו כל המטרה של החיים- להתמודד עם בעיות, ללמוד, להסתגל ולפתור אותן במשך הזמן.In your everyday life,flexibility means being able to face problems, broken hearts, shattered dreams, financial crises, a loss of a person you cared about, failure of a plan and also becoming ill.
בחיים, גמישות פירושה להיות מסוגל לעמוד בפני מכשולים, לבבות שבורים, חלומות מנופצים, משברים פיננסים, אובדן של איש יקר, כשלון של יוזמה כזו או אחרת וירידה מקו הבריאות.If you are using any feature listed here and for some reason it'sno longer working you could likely to face problem loading your inbox.
אם אתם משתמשים באחת התכונות הרשומות כאן ובגלל סיבה מסוימת היא לא עובדת,אתם עלולים לעמוד בפני בעיה לטעון את תיבת הדואר הנכנס שלכם.We need to face many problems.
אנחנו צריכים להתמודד עם בעיות רבות.Always be ready to face the problems.
תמיד מוכן להתמודד עם בעיות.Now she was going to face her problems.
הוא עכשיו הולך לעמוד פנים אל פנים עם הבעיות שלו.She tries to face her problems by herself.
היא מתמודדת עם הבעיות שלה בעצמה.Maybe even get her to face her problems.
אולי היא תתמודד עם הבעיות שלה.Wirt, sometimes you got to face your problems.
