What is the translation of " TO FIND OUT WHEN " in Hebrew?

• לברר מתי
• לגלות מתי
• לדעת מתי

Examples of using To find out when in English and their translations into Hebrew

Want to find out when?
רוצים לדעת מתי?

I wasn't sure how to cross a dead guy off my list, so I went to Hamerick's Funeral Home to find out when his funeral was gonna be.
לא הייתי בטוח איך למחוק בחור מת מהרשימה שלי, אז הלכתי לבית הלוויות"המריק" כדי לברר מתי תהיה הלוויה שלו.

I need to find out when he came home last night.
אני צריכה לדעת מתי הוא חזר הביתה אמש.

Check the St. George's Chapel diary to find out when to attend a service.
בדוק ביומן הקפלה של סנט ג'ורג‘כדי לברר מתי להשתתף שירות.

I want to find out when Tom is planning to finish doing that.
אני רוצה לברר מתי טום מתכנן לסיים לעסוק בכך.

If the attack didn't happen today, we need to find out when and what she's done since.
אם היא לא הותקפה היום, צריך לברר מתי ומה היא עשתה מאז.

I want to find out when Tom is planning to finish doing that.
אני רוצה לדעת מתי טום מתכנן לסיים לעשות את זה.

But I actually went back and took what I could find, the examples in history where there have been prohibitions against technology, and then I tried to find out when they came back in, because they always came back in.
ולקחתי מה שיכלתי למצוא, דוגמאות מההיסטוריה שבהן היו איסורים כנגד טכנולוגיה, וניסיתי לגלות מתי הם היו-- ומתי הטכנולוגיה שוב חזרה.

I'm calling to find out when val pay me, man.
אני מתקשר כדי לברר מתי VAI לשלם לי, בן אדם.

We need to find out when the information on the rally was made available and if there was any connection to Dixon.
צריך לברר מתי המידע אודות העצרת התפרסם ומה הקשר לדיקסון.

Could you call him to find out when he will be back?
תוכלי להתקשר אליו ולברר מתי הוא יחזור?

If I want to find out when I'm going to get paid, when I'm going to be reimbursed for a trip that I have completed or for a business dinner I had, I can just ask.”.
אם אני רוצה לברר מתי יגיע התשלום שמגיע לי, מתי אקבל החזר על הנסיעה שלי כרגע או על נסיעה שכבר סיימתי או על ארוחת ערב עסקית שקיימתי, כל שעליי לעשות הוא לשאול את אלקסה".

Conducted research, whose purpose was to find out when this event will take place and that it follows.
מחקר שנערך, שמטרתו הייתה לברר מתי אירוע זה יתקיים וכי הוא תואם.

If I want to find out when I'm going to get paid, when I'm going to be reimbursed for a trip that I'm on or for a trip that I have completed or a business dinner I had, I can just ask Alexa.”.
אם אני רוצה לברר מתי יגיע התשלום שמגיע לי, מתי אקבל החזר על הנסיעה שלי כרגע או על נסיעה שכבר סיימתי או על ארוחת ערב עסקית שקיימתי, כל שעליי לעשות הוא לשאול את אלקסה".

The table is a method that helps to get pregnant faster, because it helps to find out when it is the fertile period, so that when having sex during this time, the woman can get pregnant.
הטבלה היא שיטה המסייעת להיכנס להריון מהר יותר, משום שהיא מסייעת לברר מתי היא התקופה הפורייה, כך שכאשר מקיימים יחסי מין בזמן הזה, האישה יכולה להיכנס להריון.

We need to find out when Oswald starts talking about General Walker and who he starts talking about him to..
אנחנו צריכים לגלות מתי אוסוולד מתחיל לדבר על גנרל ווקר, ועם מי.

I think we need to find out when Melissa lost her baby.
לדעתי צריך לגלות מתי מליסה איבדה את תינוקה.

We need to find out when Oswald starts talking about General Walker and who he starts talking about him to..
אנחנו צריכים לברר מתי אוסוולד מתחילה לדבר על כללי ווקר ומי הוא מתחיל לדבר על אותו.

I'm just trying to find out when exactly things went wrong?
אנחנו רק מנסים לברר מתי בדיוק הדברים השתבשו?

You need to find out when the weapon will be arriving, and you need to do it without the Court finding out you're involved.
אתה צריך לגלות מתי הנשק יגיע, ואתה צריך לעשות את זה בלי בית המשפט.

So I called my agent to find out when did I shoot these things?
אז התקשרתי לסוכן שלי כדי לברר מתי צילמתי את זה?

Read below to find out when it makes sense to quit over the phone, what to do before the conversation, and how to resign from a job over the phone.
קרא למטה כדי לגלות מתי הגיוני לעזוב את הטלפון, מה לעשות לפני השיחה, וכיצד להתפטר מעבודה בטלפון.

You use your Cis to find out when the gangs move their money.
אתה משתמש CIS שלך כדי לברר כאשר הכנופיות להעביר את כספם.

You're going to find out when and where that handshake happens.
אתה הולך לברר מתי ואיפה לחיצת היד הולכת לקרות.

I was calling to find out when we could set up a meeting with your birth mom.
התקשרתי כדי לברר אם נוכל לארגן פגישה עם האמא הביולוגית שלכם.

Flavio Quintana's team use GPS to find out when the tagged seals arrive… and where they settle on the beach.
הצוות של פלביו קינטנה משתמש בג'י-פי-אס כדי לגלות מתי מגיעות פילות הים עם התגים והיכן הן מתמקמות בחוף.

For example, you can try the Netcraft tool to find out when the domain was indexed by Google crawling bots for the first time.
לדוגמה, תוכל לנסות את כלי Netcraft כדי לברר מתי בפעם הראשונה נוספה הדומיין לאינדקס על ידי סורקי Google.

Other people use Twitter's“Tweets& Replies” section to find out when the original poster had replied within the thread, since it's hard to find those replies when just scrolling down.
אנשים אחרים משתמשים בקטע"טוויטים ותשובות" של Twitter כדי לברר מתי הפוסטר המקורי השיב בתוך החוט, מכיוון שקשה למצוא את התשובות האלה רק כאשר אתה גולל למטה.