Examples of using To get a confession in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To get a confession.
She's lying to get a confession.
היא משקרת כדי להשיג ווידוי.It's no different than lying to a criminal to get a confession.
זה לא שונה כשמשקרים לפושע כדי לקבל הודאה.חייבים לקחת הודאה.And you guys tied him up to get a confession?
וקשרתן אותו כדי להשיג הודאה?Try to get a confession this time.
נסי להשיג הודאה הפעם.Was Aubrey able to get a confession?
היה אוברי מסוגל לקבל הודאה?You have got to tell him he cannot threaten people with bombs to get a confession.
את חייבת להגיד לו, טריסה,שהוא לא יכול לאיים על אנשים עם פצצות בשביל להשיג הודאה.They told me to get a confession from you.
הם אמרו לי להוציא וידוי ממך.Man: The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
גבר:"חיילים עם אלות כאלה ארוכות היכו אותנו כדי שנתוודה.You're not going to get a confession out of me.
אתה לא הולך לקבל וידוי מתוכי.After we caught ted mcdonald,We all took a breather While detective swarek tried to get a confession.
אחרי שתפסנו את טד מקדונלד,כולנו לקחנו הפסקה בעוד בלש Swarek ניסה להשיג הודאה.Hours. We have 12 hours to get a confession or find the body.
יש לנו 12 שעות להוציא מהם וידוי, או למצוא את הגופה.The guilt started getting to Jeff, and once detective villa tapped into that,it didn't take long to get a confession.
האשמה התחילה לג'ף, וברגע שבלש הוילה עלתה על ש,זה לא לקח הרבה זמן כדי לקבל הודאה.You abused a corpse to get a confession.
התעללתם בגופה בשביל להוציא וידוי.It will be easier to get a confession if we had more evidence as to what happened after he got into the house.
יהיה קל יותר לקבל הודאה אם היו לנו עוד ראיות לגבי מה שקרה אחרי שהוא נכנס לבית.Eventually the police managed to get a confession.
If I would been able to get a confession, we wouldn't even be here- in the first place.
אם הייתי מצליחה להוציא הודאה, לא היינו פה אפילו.I was wearing a wire, hoping to get a confession.
לבשתי תיל, בתקווה לקבל הודאה.You don't need a wire to get a confession out of your hupo ass.
אנחנו לא זקוקים למיקרופון כדי להוציא הודאה מהתחת העלוב שלך.And after tonight, we will never know, so I have been gaining histrust with the letters and everything, and… best way to get a confession is to. .
ואחרי הערב, לעולם לא נדע, אז אני כבר צובר אמונו עם האותיות והכל,ו… הדרך הטובה ביותר כדי לקבל הודאה היא… לגרום להם לחשוב הם הכי טובים שלך חבר.It's not particularly difficult to get a confession from someone who's mentally handicapped.
לא קשה במיוחד להוציא הודאה ממישהו מוגבל שכלית.See, I left my wife and my kids on an island in the middle of the Pacific Ocean to fly on a plane for nine anda half hours in coach to get a confession from a guy who I know is never gonna confess to me.
ראה, שעזבתי את אשתי והילדים שלי על אי באמצע של האוקיינוס השקט לטוסבמטוס לתשע שעות וחצי במאמן כדי לקבל הודאה מבחור שאני יודע הוא יודה לא הולכים לי.If it's true, the officer's use of his gun to get a confession… With all due respect, Judge, these allegations of threats are not relevant to bail.
אם זה נכון, השוטר השתמש באקדחו כדי להשיג הודאה… עם כל הכבוד, הטענות על איומים אינם רלוונטיים לערבות.You're doing your Gibbs thing, to get a confession.
אתה עושה את הדבר שלך גבס, כדי לקבל הודאה.Maybe you can torture people in America to get a confession out of them, but not here.
אולי אתה יכול לענות Can't say I ever used rats to get a confession.
אני לא יכול לומר שאי-פעם השתמשתי בעכברושים כדי להוציא וידוי.Typically these type of tactics are used to get a confession or information.
בדרך כלל שיטות כאלה נועדו להשגת וידוי או מידע.The one time we absolutely needed Miss Atlanta to get a confession, she blows it.
בפעם היחידה שאנו ממש צריכים שמיס אטלנטה תוציא וידוי, היא מפספסת.He added that the officers acted on their own initiative to get a confession and that the snake used was non-venomous.
הוא הוסיף כי השוטרים פעלו ביוזמתם בניסיון להשיג הודאה, וטען כי הנחש היה לא ארסי ומאולף.
