What is the translation of " TO GET ACCESS " in Hebrew?

• כדי לקבל גישה
• להשיג גישה
• לגשת
• השגת גישה
• כדי להיכנס
• וקבלתי גישה

Examples of using To get access in English and their translations into Hebrew

Try to get access to that safe-deposit box.
נסה להשיג גישה לכספת.

If requires several biometric scans to get access.
זה מצריך כמה בדיקות ביומטריות כדי להיכנס.

To get access to low-level staff.
כדי להשיג גישה לאנשי סגל זוטרים.

I mean, there's no way to get access to the docks, Jo.
אני מתכוון, אין סיכוי להשיג גישה לנמל, ג'ו.

I need to get access to CTU's archives from a secure location.
אני צריך להשיג גישה לארכיונים של היחידה ממיקום מאובטח.

A personal body alarm was activated in A-block, but we can't seem to get access.
אזעקה הופעלה 'באגף א, אבל אנחנו לא מצליחים להשיג גישה לשם.

Solely to get access to the birth records.
אך ורק כדי להשיג גישה לרשומות הלידות.

Google is well known for their“Google Labs” and“beta” products, but usually you must opt-in to get access to these features.
גוגל ידועה שלהם“Google Labs” ו“בטא” מוצרים, אבל בדרך כלל אתה חייב opt-in כדי לקבל גישה לתכונות אלה.

It's very easy to get access to your private information.
קל מאד לגשת למידע הפרטי שלך.

For their own reasons, they wanted to study your father's brain, so they blackmailed you to get access to his remains.
מסיבות השמורות עימם, הם רוצים לחקור את המוח של אביך אז הם סחטו אותך כדי לקבל גישה לשרידים שלו.

If this is your latest attempt to get access to my client log, it won't work.
אם זה הניסיון האחרון שלך להשיג גישה ליומן של מרשי, זה לא יעבוד.

To get access to additional information like names and profile pictures of members in connection with group activities, group members had to opt-in.
בכדי לקבל גישה למידע נוסף, כמו שמות ותמונות פרופיל של חברים שלוקחים חלק בפעילויות בקבוצה, חברי הקבוצה היו צריכים לאשר זאת במפורש למפתחים.

In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed-circuit rebreathers.
ב 1994 התמזל מזלי וקבלתי גישה לאב טיפוס של מערכת ממחזרת נשימה.

And then there's the money that poor countries lose from trade rules imposed by rich countries to get access to more resources and cheaper labor.
כמו כן, מדינות עניות מפסידות כסף בעקבות חוקי מסחר שנכפים ע"י המדינות העשירות בכדי להשיג גישה למשאבים נוספים ולכוח עבודה זול.

And I tried to get access to those bank accounts of the, er, companies on the Tradepass list.
ואני ניסיתי לקבל גישה לאותם חשבונות בנק של, אה, חברות על ברשימת Tradepass.

IDX(Internet Data Exchange) is a way for real estate agents and brokers to get access to and display MLS listings on their websites.
IDX(Internet Data Exchange) מאפשר לסוכנים ולמתווכים לגשת ולהציג מידע על רשימת MLS באתרי הנדל"ן שלהם.

We have been trying to get access to their research reports but their lawyers keep stonewalling.
ניסינו להשיג גישה לדוחות המחקר שלהם, אבל עורכי הדין שלהם המשיכו לחסום אותנו.

In August 2015, the German weekly Die Zeit disclosed reported that BND completed a deal with the NSA to get access to the surveillance platform XKeyscore.
בחודש אוגוסט 2015, די צייט השבועון הגרמני חשף דיווח כי BND הושלמה עסקה עם NSA כדי לקבל גישה אל xkeyscore פלטפורמת מעקב.

These sites allow you for a nominal fee to get access to a large audience of potential customers from all over the world.
אתרים אלה מאפשרים לך תמורת סכום סמלי כדי לקבל גישה גדול קהל של לקוחות פוטנציאליים מכל רחבי העולם.

While there won't be any big outbreak in mobile targeted malware, we will see continuous activity and new ways for advanced attackers to get access to victims' devices.
על אף שלא צפויה התפרצות גדולה של קוד זדוני לניידים, נראה פעילות מתמשכת ודרכים חדשות מצד תוקפים מתקדמים להשגת גישה למכשירים של קורבנות.

These sites allow you for a nominal fee to get access to a large audience of potential customers from all over the world.
אתרים אלה מאפשרים לך תמורת סכום סמלי כדי לקבל גישה לקהל גדול של לקוחות פוטנציאליים מכל רחבי העולם.

All I had to do to get access to Quinn's lab was drop little clues, create a puzzle for him to solve.
כל מה שהייתי צריך לעשות בשביל להשיג גישה למעבדה של קווין היה להשאיר כמה רמזים, יצרתי חידה בשביל שיפתור אותה.

These marketplaces allow you for a nominal fee to get access to a large audience of prospective customers from all over the world.
אתרים אלה מאפשרים לך תמורת סכום סמלי כדי לקבל גישה לקהל גדול של לקוחות פוטנציאליים מכל רחבי העולם.

I suppose that even if I managed to get access to a wireless device, the Faraday cage you have constructed in here would prevent me from communicating with her.
אני מניחה שאפילו אם אצליח להשיג גישה להתקן אלחוטי, כלוב הפראדיי שבנית כאן ימנע ממני ליצור איתה קשר.

These devices are particularly durable, so to get access to their internal elements is best to use a durable knife and hammer.
התקנים אלה עמיד במיוחד, ולכן כדי לקבל גישה אלמנטים פנימיים שלהם הוא הטוב ביותר להשתמש סכין עמיד פטיש.

The Australian Privacy Principles allow you to get access to, and correct, the personal information we hold about you in certain circumstances.
פרטיות ישראלית מאפשרת לך לקבל גישה, ונכון, את המידע האישי שאנו מחזיקים בך בנסיבות מסוימות.

We want to make it easy for scientists to get access to millions of computers' worth of processing power," says Anderson, who also directs BOINC.
אנו רוצים להקל על מדענים להשיג גישה לכוח מחשוב של מיליוני מחשבים," אומר אנדרסון, שהוא גם המנהל של BOINC.

Users can register for free and upgrade their membership to get access to special content, like videos/pictures or rooms only accessible by membership.
משתמשים יכולים להירשם בחינם ולשדרג את החברות שלהן כדי לקבל גישה לתוכן מיוחד, כמו סרטי וידאו/תמונות או חדרים נגיש רק באמצעות חברות.

Remember you have to order the big Sizegenetics package to get access to PenisHealth program and be able to take advantage of this amazing money back guarantee.
זכור לך להזמין את החבילה Sizegenetics גדול כדי לקבל גישה לתוכנית PenisHealth ולהיות מסוגלים לנצל את זה ערבות כסף מדהים בחזרה.