Examples of using To get back to me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm trying to get back to me.'.
I called right away,you guys were the first ones to get back to me.
He promised to get back to me in 48 hours.
הבטיחה שתחזור אלי תוך 48 שעות.The… th… the CIA was supposed to get back to me.
הסי. איי. אי אמורים היו לחזור אלי.Tell your guys to get back to me with location on Salim as soon as possible.
תאמר לחבר'ה שלך לחזור אליי עם המיקום של סלים במהירות האפשרית.I didn't want it to get back to me.
He has access to computers over there,but this is the long** that has ever taken him to get back to me.
No one bothered to get back to me.
I'm not sure if I had any impact on the one-day strike,but what I do know is that it took them three weeks to get back to me.
אני לא בטוח אם היתה לי השפעה כלשהי על שביתהשל יום אחד, אבל אני כן יודע שזה לקח להם 3 שבועות לחזור אליי.Nobody has bothered to get back to me.
איש לא טרח לחזור אלי.Just don't make me wait too long,cos it's not like I gotta sit by the phone and wait for somebody to get back to me.
רק You were supposed to get back to me.
I hope you know how much I appreciate how hard you fought to get back to me.
אני מקווה שאתה יודע כמה אני מעריכה את הלחימה שלך לחזור אליי.Well, they're supposed to get back to me, but they're already nervous about working with you.
טוב, הם היו אמורים לחזור אליי, אבל הם גם ככה עצבניים על העבודה איתך.It took him a long time to get back to me.
לקח די הרבה זמן עד שחזר אלי.Since it took nana10 four weeks to get back to me with a formal answer, I can't help but assume that their the policy wasn't clear to them either.
כיוון שלקח לנענע10 ארבעה שבועות לחזור אלי עם התשובה הרשמית, לא נותר לי אלא להניח שגם אצלם המדיניות לא היתה ברורה ומגובשת.He took over a month to get back to me.
לקח לו כמעט איזה חודש לחזור אליי.Since it took Microsoft longer than two weeks to get back to me with their official answer, I can't help but assume they didn't have this answer at hand, not to say that they didn't have an answer at all.
כיוון שלקח למיקרוסופט יותר משבועיים לחזור אלי עם התשובה הרשמית, לא נשאר לי אלא להניח שהיא לא היתה מצויה בידם "בשלוף", שלא לומר לא בטוח שהיתה מצויה בידם בכלל.I would hate for this to get back to me.
הייתי שונא עבור זה כדי לחזור אלי.My ex called me, I was so surprised, he replied call and all he said was that he was so sorryfor everything that happened, I wanted to get back to me, which I love so much.
האקסית שלי התקשרה אלי, הייתי כל כך מופתעת, עניתי לטלפון וכל מה שהוא אמר היה שהוא כל כךמצטער על כל מה שקרה שהוא רצה שאחזור אליו, שהוא אוהב אותי כל כך.I then signed a contract and they promised to get back to me weekly to see where I was with current news and content.
לאחר מכן חתמתי על חוזה והם הבטיחו לחזור אליי על בסיס שבועי לבדוק את מצבי בנוגע לחדשות הנוכחיות ותוכן.That was my pitch, the one you were supposed to get back to me on.
זה היה הרעיון שלי. מה שהיית צריך לחזור אלי לגביו.You have 48 hours to get back to me.
I'm waiting for the prison authorities or whoever wrote his psych report to get back to me on that.
אני ממתין לרשות בתי הסוהר או מי שכתב עליו את הדו"ח הפסיכאטרי שיחזרו אליי בעניין.I want you to fight to get back to me.
אני רוצה שתלחמי כדי לחזור אליי.An agency rep promised to get back to me.
מארגנת התוכנית הבטיחה לחזור אליי.The organizer promised to get back to me.
מארגנת התוכנית הבטיחה לחזור אליי.I'm waiting for forensics to get back to me.
אני מחכה ל זיהוי הפלילי כדי לחזור אליי.I'm waiting for the club to get back to me.
Now all I need is somebody, anybody, everybody to get back to me cuz that's how it starts.
כל מה שאני צריך זה למישהו, אף אחד כולם יחזור אליי, ככה זה מתחיל.
