Examples of using To get out and meet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to get out and meet people.
אתה מוכרח לצאת ולפגוש אנשים.That is someone who's getting pretty impatient to get out and meet you.
זה מישהו שמרגיש חוסר סבלנות לצאת ולפגוש אותך.You got to get out and meet some women.
אתה חייב לצאת ולפגוש נשים.I needed to push myself well beyond my personal boundaries, in order to get out and meet people.
הייתי צריך לדחוף את עצמי הרבה מעבר לגבולות האישיים שלי, כדי לצאת ולפגוש אנשים.Do you like to get out and meet people?
האם את נהנית כשאת יוצאת ופוגשת אנשים?I know, but Rose was so excited, and, you know,she really needs to get out and meet guys.
אני יודע, אבל רוז היה כל כך נרגש, ו, אתה יודע,שהיא באמת צריכה לצאת ולפגוש את החבר 'ה.A chance to get out and meet new people.
יש לכם הזדמנות לצאת מהבית ולפגוש אנשים חדשים.I mean, I like not being at the loft all day,and I think it's good for Kelly to get out and meet other people.
אני מתכוון, אני אוהב לא להיות בלופט כל היום,ואני חושב שזה טוב עבור קלי לצאת ולפגוש אנשים אחרים.We're excited to get out and meet some new people.”.
אני ממש מתרגש לצאת ולפגוש אנשים חדשים.”.Obviously you will have your new work colleagues, but if you really want to get involved in the business life of yournew community then you will need to get out and meet people in a professional networking context.
ברור שאתה תצטרך עמיתים לעבודה החדשים שלך, אבל אם אתה באמת רוצה להסתבך בחיי העסק שלהקהילה החדשה שלך אז תצטרך לצאת ולפגוש אנשים בהקשר רשתות מקצועי.It's so good to get out and meet all you great people.
זה כל כך טוב לצאת החוצה ולפגוש אתכם , אנשים נהדרים.I don't get a chance to get out and meet many British people.
אין לי הרבה הזדמנויות לצאת ולפגוש בריטים.You need to get out and meet people, begin some meaningful relationships.
עליך לצאת ופגש אנשים, להתחיל כמה מערכות יחסים משמעותיות.You know, it might be good to get out and meet some nice young men for a change.
אתה יודע, אולי יהיה טוב לצאת ולפגוש גבר נחמד וצעיר לשם שינוי. זה אירוע ההתרמה השנתי.Well, it was nice to get out and meet all of our wonderful neighbors.
טוב, זה היה נחמד לצאת ולפגוש את כל השכנים נהדרים שלנו.Harry will always have your back,and sometimes a three-legged dog needs to get out and meet other three-legged dogs,and maybe then she will realize that she actually has four legs.
הארי תמיד ידאגלך. ולפעמים כלבה תלת-רגלית צריכה לצאת ולהכיר כלבים תלת-רגליים אחרים, ואולי אז היא תבין שבעצם יש לה ארבע רגליים.Plenty of time to get out and get some lunch, then get back to the office to meet her.
מספיק זמן לצאת ולאכול משהו, ואז לחזור למשרד כדי לפגוש אותה.You just got to get out there and meet somebody new.
אתה רק צריך לצאת ולפגוש מישהי חדשה.Perhaps you could encourage him to get out there and meet someone.
But anyway… I'm just saying you might want to get out there and meet this kid.
Okay, we have less than six hours to get out of here and meet Mom.
אוקיי, יש לנו פחות משש שעות כדי לצאת מכאן ולפגוש את אמא.You mentioned that you encouraged Elena to get out more to try and meet somebody?
ציינת ש…, אה, עודדת את אלנה לצאת יותר לנסות ולפגוש מישהו?The opportunity to get out of the house and meet new people.
יש לכם הזדמנות לצאת מהבית ולפגוש אנשים חדשים.It allows me to get out of my house and meet new people.
One day you're going to get out of the house and meet real people.
יום אחד אתה הולך לצאת של מהבית ולפגוש אנשים אמיתיים.These days women, too, are finding ways to get out of the house and meet with girlfriends.
כיום גם הנשים מוצאות תחומים שיאפשרו להן לצאת מהבית ולהיפגש עם חברותיהן.Want to get out of the house and meet other kids and caregivers?
רוצים לצאת מהבית ולהיות עם הרבה יותר חברים ומקובלים?You have to get out of the house and meet new people.
יש לכם הזדמנות לצאת מהבית ולפגוש אנשים חדשים.You need to get out from behind your computer and meet people in person.
אתה צריך לצאת מאחורי המחשב וללכת לפגוש אנשים.
