What is the translation of " TO GIVE IT TO THEM " in Hebrew?

• לתת להם את זה
• לספק לו את זה

Examples of using To give it to them in English and their translations into Hebrew

We're going to give it to them.
אנחנו ניתן להם אותה.

Some people ask me for my autograph, and I don't want to give it to them.
יש אנשים שמבקשים ממני חתימה, אבל אני לא רוצה לתת להם.

Well, I want to give it to them.
ובכן, אני רוצה לתת להם.

People want change, give it to them. Or at least pretend to give it to them.
אנשים רוצים שינוי, תן להם, או לפחות תעמיד פנים שאתה נותן להם.

We were ready to give it to them.
אנחנו היינו מוכנים לתת להם אותה.

Something else is needed: the sensitivity to understand what other people want and the willingness to give it to them.".
יש צורך בדבר נוסף: הרגישות להבין מה אנשים אחרים רוצים, והנכונות לתת להם את זה.".

Cesar didn't want to give it to them.
אסד לא רוצה לתת להם את זה.

Better to give it to them after, don't you think?
אבל כדאי שתאריכי אותם, את לא חושבת?

And he wanted the government to give it to them.
ושהממשלה צריכה לתת את זה להם.

So I don't want to give it to them until the deadline.
אז אני לא רוצה לתת אותה להם עד המועד הסופי.

And, God, we figured out a way to give it to them.
ואנחנו מצאנו דרך להביא אותן אליהם.

You told me not to give it to them and I didn't, even though they killed a man and probably want me dead as well.
אמרת לי לא לתת להם וכך עשיתי, למרות שהם רצחו בן-אדם וככל הנראה רוצים להרוג גם אותי.

Do you want to refuse to give it to them?
האם אתה רוצה לסרב לתת להם את זה?

If you haven't noticed, we have an unusual number of guests with us, just waiting for a screw-up to make their headlines, and I don't intend to give it to them.
לוחש אם לא שמתם לב, יש לנו מספר לא רגיל של מבקרים איתנו, שרק מחכים לאיזשהי טעות כדי ליצור לעצמם כותרות, ואין בכוונתי לתת להם את זה.

We're gonna try our best to give it to them.
אנו נעשה כמיטב יכולתנו להעביר את זה אליהם.

In a press conference, Superman declares only partial victory in his peace campaign, saying"There will be peace when the people of the world want it so badly, that their governments will have no choice but to give it to them.".
במסיבת עיתונאים, סופרמן מכריז על ניצחון חלקי בלבד במערכה שלו, באומרו,"יהיה שלום כשאנשי העולם ירצו בכך כל כך, עד שלממשלותיהם לא תהיה ברירה אלא לתת להם את זה".

And you're just the guy to give it to them, are you?
ואתה בדיוק האדם שיתן להם את זה, נכון?

In that heartfelt speech he declares that his mission only achieved a partial victory saying,“There will be peace when the people of the world want it so badly that their governments will have no choice but to give it to them.”.
במסיבת עיתונאים, סופרמן מכריז על ניצחון חלקי בלבד במערכה שלו, באומרו,"יהיה שלום כשאנשי העולם ירצו בכך כל כך, עד שלממשלותיהם לא תהיה ברירה אלא לתת להם את זה".

Someone dropped their wallet, and I picked it up to give it to them, but then this.
מישהו ירד ארנקם, והרמתי אותו כדי לתת להם את, אבל אז.

Andy Rooney wrote a column in 1992 that it was"silly" for Native-Americans to complain about team names like the Redskins saying,"The real problem is, we took the country away from the Indians, they want it back and we're not going to give it to them.
בשנת 1992 כתב טור בו טען יש משום טפשות בעובדה שאינדיאנים מתלוננים על כך כי חלק מקבוצות הספורט בארצות הברית אימצו שמות דוגמת"אדומי העור"(רדסקינס), בין השאר כתב:"הבעיה האמיתית היא, אנחנו לקחנו את הארץ מן האינדיאנים, הם רוצים אותה חזרה ואנחנו לא עומדים לתת להם.

It just takes someone willing to give it to them.
רק צריך למצוא מישהו שיהיה מוכן לתת להם אותם.

Comments on minorities===Rooney wrote a column in 1992 that posited that it was"silly" for Native Americans to complain about team names like the Redskins, in which he wrote in part,"The real problem is, we took the country away from the Indians, they want it back and we're not going to give it to them.
בשנת 1992 כתב טור בו טען יש משום טפשות בעובדה שאינדיאנים מתלוננים על כך כי חלק מקבוצות הספורט בארצות הברית אימצו שמות דוגמת"אדומי העור"(רדסקינס), בין השאר כתב:"הבעיה האמיתית היא, אנחנו לקחנו את הארץ מן האינדיאנים, הם רוצים אותה חזרה ואנחנו לא עומדים לתת להם.

As a matter pf principle, I did not want to give it to them, it's an independent newspaper.
כעיקרון, לא רציתי לתת להם את זה, זה עיתון עצמאי.

We know what our clients want and how to give it to them.
אנחנו חייבים להמשיך לדעת מה הלקוח שלנו רוצה ואיך לספק לו את זה.

You need to know who your customers are, what they want and how to give it to them if you want to have a shot at success.
עליכם לדעת מיהם הלקוחות שלכם, מה הם רוצים וכיצד לתת זאת להם, במידה ואתם רוצים להצליח.

And some people are dumb enough to give it to them?
וכמה אנשים הם מטומטמים מספיק כדי לתת להם את זה?

We just have to be risky enough to give it to them.
ואנחנו צריכים להיות אחראיים מספיק כדי לתת להם את זה.

It was our future, and I didn't want to give it to them.
זה היה העתיד שלנו, ולא רציתי לתת להם את זה.