What is the translation of " TO HELP US DEVELOP " in Hebrew?

• כדי לעזור לנו לפתח
• כדי שיעזרו לנו לפתח
• לסייע לנו לפתח

Examples of using To help us develop in English and their translations into Hebrew

Would you like to help us develop tours to these and other places?
האם אתה רוצה לתרום לפיתוח של ארגונים כאן ובמקומות אחרים?

We retain aggregate information beyond this time for research purposes and to help us develop and improve our services.
אנו רשאים לשמור מידע מצרפי מעבר לתקופה זו למטרות מחקר וכדי לעזור לנו לפתח ולשפר את שירותינו.

To help us develop new services and improve our existing services;
כדי לעזור לנו לפתח את השירותים החדשים שלנו ולשפר את אלה שכבר קיימים;

Monitor customer traffic patterns and site usage to help us develop and improve the design and layout of the site.
לעקוב אחר דפוסי התעבורה של הלקוחות ואחר השימוש באתר כדי לעזור לנו לפתח ולשפר את העיצוב והפריסה של האתר.

Today, this community serves as a human bridge between our countries and it offers I think immense opportunities to help us develop our ties.
כיום, קהילה זאת משמשת כגשר אנושי בין שתי המדינות שלנו ופותחת בפנינו הזדמנויות שמסייעות לנו בחיזוק הקשרים בינינו.

There are several ways to help us develop such trust, and to antidote the anxiety.
יש כמה דרכים שעשויות לעזור לנו לפתח אמון כזה, ולייצר סם-נגד כנגד הדאגה.

We use personal information to provide you information and samples you request, to give you a customized interactive experience, and to help us develop new products and services that meet your needs.
אנו משתמשים במידע אישי על מנת לספק לך מידע ודוגמאות שאתה מבקש, לתת לך ניסיון גלישה מותאם אישית, ועל מנת לסייע לנו לפתח מוצרים ושירותים חדשים העונים על צרכיך.

We also use the information to help us develop the design and layout of the Website to ensure that our site is as user-friendly as possible.
אנו גם משתמשים במידע כדי לסייע לנו לפתח ולעצב את האתר על מנת שהאתר יהיה ידידותי ככל האפשר.

Part of our commitment is to take an active role in the beauty and scientific communities through our participation in global dermatological conferences, where we can share and learn from other scientific experts to help us develop more effective and innovative products.”.
חלק מהמחויבות שלנו הוא למלא תפקיד פעיל בקהילת הקוסמטיקה והקהילה המדעית על ידי ההשתתפות שלנו בכנסים דרמטולוגיים ברחבי העולם, שבהם אנחנו יכולים לשתף וללמוד ממומחים מדעיים אחרים כדי שיעזרו לנו לפתח מוצרים יותר יעילים וחדשניים".

We may obtain information about your usage of our site to help us develop and improve it further through online surveys and other requests.
אנו עשויים לקבל מידע על השימוש שלך באתר שלנו כדי לעזור לנו לפתח ולשפר אותו עוד יותר באמצעות סקרים מקוונים ובקשות אחרות.

In order to help us develop a desire to feel the perfect, eternal pleasure, an invisible light descends to our souls from our roots, which awakens in us new desires we do not understand.
כדי לעזור לאדם לפתח רצון להרגיש את התענוג המושלם והנצחי, יורד אל הנשמה, מהשורש שלה, אור עליון בלתי נראה ובלתי מורגש, והוא זה שמעורר בנו רצונות חדשים שאינם מובנים לנו.

The Torah is God's'instructions for living,' an all-inclusive guide to help us develop the skill of living and enjoying life to the fullest.
התורה היא ספר הוראות החיים מהקב"ה, מדריך כולל שנועד לעזור לנו לפתח את מיומנויות החיים וליהנות מהחיים באופן מלא.

To help us develop-- not help us, we want them to develop-- information management systems, so we can all talk to each other and stop these perpetrators from raping and maiming and killing with impunity.
לעזור לנו לפתוח-- לא לעזור לנו, אנחנו רוצים שהם יפתחו-- מערכות ניהול נתונים, כדי שכולנו נוכל לדבר זה עם זה ולעצור את התוקפים האלו מלאנוס ולהכות ולהרוג ולחמוק מעונש.

We can think of no better partner than Boeing to help us develop this product and utilize the Fancraft technology to its full potential.”.
לא יכולנו לחשוב על שותף טוב יותר מבואינג, שיעזור לנו בפיתוח מוצר זה ולמצות את טכנולוגיית Fancraft עד מלוא הפוטנציאל".

Part of our commitment is to take an active role in the beauty and scientific communities through our participation in global dermatological conferences, where we can share and learn from other scientific experts to help us develop more effective and innovative products.”.
יש לנו מחויבות למלא תפקיד פעיל בקהיליות הקוסמטיקה והמדע באמצעות השתתפות בכנסים דרמטולוגיים גלובליים כמו המפגש של אגודת הכימאים הקוסמטיים, בהם אנחנו יכולים לשתף וללמוד ממומחי מדע אחרים כדי לעזור לנו לפתח מוצרים יותר יעילים".

We have a commitment to take an active role in the beauty and scientific communities through participation in global dermatological conferences like the Society of Cosmetic Chemists Meeting, where we can share and learn from other scientific experts to help us develop more effective products.”.
חלק מהמחויבות שלנו הוא למלא תפקיד פעיל בקהילת הקוסמטיקה והקהילה המדעית על ידי ההשתתפות שלנו בכנסים דרמטולוגיים ברחבי העולם, שבהם אנחנו יכולים לשתף וללמוד ממומחים מדעיים אחרים כדי שיעזרו לנו לפתח מוצרים יותר יעילים וחדשניים".

We have a commitment to take an active role in the beauty and scientific communities through participation in global dermatological conferences like the Society of Cosmetic Chemists Meeting, where we can share and learn from other scientific experts to help us develop more effective products.”.
יש לנו מחויבות למלא תפקיד פעיל בקהיליות הקוסמטיקה והמדע באמצעות השתתפות בכנסים דרמטולוגיים גלובליים כמו המפגש של אגודת הכימאים הקוסמטיים, בהם אנחנו יכולים לשתף וללמוד ממומחי מדע אחרים כדי לעזור לנו לפתח מוצרים יותר יעילים".

We may also retain aggregated information beyond this time for research purposes and to help us to develop and improve Services.
אנו רשאים לשמור מידע מצרפי מעבר לתקופה זו למטרות מחקר וכדי לעזור לנו לפתח ולשפר את שירותינו.

Our best hope lies in what you people can develop to help us.
התקוות הגדולות שלנו תלויים במה שאתם יכולים להמציא לנו.

To help us begin the process to develop it, it is not coincidental that the portion of Ha'azinu literally means"listen.”.
כדי לעזור לנו להתחיל את תהליך הפיתוח הזה, אין זה צירוף מקרים, שפרשת"האזינו" פותחת במילה"האזינו".

Fortunately, there were always enough people around who deeply believed in our ideas to help us move on, develop and achieve more.
למזלנו, תמיד היו מספיק אנשים סביבנו שהאמינו בכל ליבם ברעיונות שלנו ועזרו לנו להתקדם, להתפתח ולהשיג יותר.

Buddhist teachings are guiding means to help us learn to look deeply and to develop our understanding and compassion.
התורה הבודהיסטית הינה אמצעי להדריך אותנו, לעזור לנו להתבונן עמוקות ולפתח הבנה וחמלה.