What is the translation of " TO IMPROVE THE ACCURACY " in Hebrew?

• לשפר את הדיוק
• לשיפור רמת ה דיוק

Examples of using To improve the accuracy in English and their translations into Hebrew

We're trying to improve the accuracy of manual navigation.
אנחנו מנסים לשפר את דיוק של הוראות הניווט.

When you register your beacons with Google, different parameters from Places API use to improve the accuracy of location detection automatically.
כאשר אתה נרשם משואות שלך עם Google, פרמטרים שונים משימוש API מקומות כדי לשפר את הדיוק של זיהוי מיקום אוטומטי.

The video editor uses 32-bit mode to improve the accuracy of rendering, is able to interact with professional camcorders and any sources of multimedia data.
עורך וידאו משתמש במצב 32 סיביות כדי לשפר את הדיוק של טיוח, הוא מסוגל לתקשר עם מצלמות וידיאו מקצועי וכל המקורות של נתוני מולטימדיה.

We would like to see ongoing improvements in data collection and the use of uniform systems for data on stage, in order to improve the accuracy of global comparisons.”.
היינו רוצים לראות התפתחות בתחומי איסוף מידע ושימוש במערכות מתוקננות בכל הנוגע לשלבי המחלה כדי לשפר את הדיוק של ההשוואות העולמיות".

Researchers use nanotechnology to improve the accuracy of measuring devices.
החוקרים משתמשים בננוטכנולוגיה כדי לשפר את הדיוק של מכשירי מדידה.

The project involves new ground stations and new satellites, with additional navigation signals for both civilian and military users, and aims to improve the accuracy and availability for all users.
הפרויקט כלל תחנות קרקעיות חדשות ולוויינים נוספים הן לשימושים אזרחיים והן לשימושים צבאיים במטרה לשפר את הדיוק והזמינות עבור כלל המשתמשים.

The clinch of a Muay Thai fighter is often used to improve the accuracy of knees and elbows by physically controlling the position of the opponent.
החיבוק של לוחם מואי טאי נוצר לרוב על מנת לשפר את הדיוק של הברכיים והמרפקים של הלוחם על ידי שליטה מוחלטת בפוזיציית היריב.

The properties measured in the recent discovery were in line with the predictions, and in the upcoming years, the researchers will attempt to improve the accuracy of the measurement.
התכונות שנמדדו בתגלית זו עלו בקנה אחד עם תחזיות המדענים, ובשנים הבאות ינסו החוקרים לשפר את דיוק המדידה.

For example, Waze may use your route information to improve the accuracy of its mapping and navigation data.
לדוגמה, Waze עשויה להשתמש בפרטי המסלול שלך כדי לשפר את רמת הדיוק של נתוני המפות והניווט.

Just this month, more than 3,000 Google employees signed a letter objecting to the company's involvement in a Pentagon program that could use artificial intelligence to improve the accuracy of drone strikes.
רק החודש, יותר מ- 3, 000 עובדי גוגל חתמו על מכתב המתנגד למעורבות החברה בתוכנית של הפנטגון, שכוללת שימוש בבינה מלאכותית לצורך שיפור הדיוק בתקיפות של רחפנים.

For example, Glob may use your route information to improve the accuracy of its mapping and navigation data;
לדוגמה, Waze עשויה להשתמש במידע על מסלול התנועה שלך על מנת לשפר את דיוק המפות ואת נתוני הניווט שלה;

This allowed them to improve the accuracy of the derived distances of these galaxies, and thus to more accurately calibrate the peak luminosities of their Type Ia supernovae.
צרוף זה איפשר להם לשפר את הדיוק במדידת מרחקיהן של גלקסיות אלה, ובכך לכייל ביתר דיוק את בהירויות השיא של סופרנובות מסוג Ia, בהן משתמשים למדידת מרחקיהן של גלקסיות מרוחקות.

The primary reason for adding humans to economic theories is to improve the accuracy of the predictions made with those theories.
הסיבה העיקרית לשילוב בני אנוש בתיאוריות כלכליות היא שיפור הדיוק של הניבויים שנעשים על בסיס אותן תיאוריות.

To improve the accuracy of your results, be sure to answer all questions, select the stance that most accurately reflects your beliefs by clicking"choose another stance", and weight the importance of each issue by clicking the"importance" bar to the left of each question.
כדי לשפר את הדיוק של התוצאות שלך, הקפד לענות על כל השאלות, בחר את העמדה כי רוב משקפת במדויק את האמונות שלכם על ידי לחיצה על"לבחור אחר עמדה", ומשקל את החשיבות של כל בעיה באמצעות לחיצה על בר"חשיבות" בצד השמאל של כל שאלה.

Rogel Nahum, who represented Israel three times in triple jumps in the Olympic Games, said that these areas are desperate for tools to improve the accuracy of running and hitting the jumping board.
רוגל נחום, שייצג את ישראל שלוש פעמים במשחקים אולימפיים בקפיצה משולשת, אמר כי תחומים אלה משוועים לכלים שישפרו את הדיוק בריצה ובהגעה לקרש הקפיצה.

Information like your age and gender allows us to improve the accuracy of your cognitive needs and goals like selecting the exercises on your behalf and adjusting the level of difficulty based on your performance.
מידע כגון הגיל והמין שלך מאפשרים לנו לשפר את הדיוק של הצרכים והמטרות הקוגנטיביים שלך כגון בחירת תרגיל עבורך והתאמת רמת הקושי בהתאם לביצועיך.

I like the fact that you have the option to proceed to access the page anyway and can report incorrectly blocked pages to improve the accuracy of the feature for other users.
אהבתי את העובדה שלמשתמש יש את האפשרות להמשיך ולגשת לעמוד בכל זאת, ולדווח על עמודים שנחסמו בטעות על מנת לשפר את דיוק הפיצ'ר עבור משתמשים אחרים.

The JavaScript security analysis in Coverity 8.7 can be customized to improve the accuracy of testing results and reduce false positives and false negatives, which are common pitfalls for application security testing programs.
ניתן להתאים את ניתוח האבטחה ב-JavaScript ב-Coverity 8.7 בכדי לשפר את הדיוק של תוצאות הבדיקה ולצמצם את ה-false positives וה-false negatives, שמהווים מכשולים נפוצים לתוכניות של בדיקת אבטחת מידע של יישומים.

From the classic collection of food products made from borosilicate glass through the ceramic products"from the oven to the table" to the metal tools and the measuring tools to improve the accuracy of the kitchen- each product is investigated and developed with careful consideration of the consumer's requirements.
מהאוסף הקלאסי של מוצרי הכנת המזון העשויים זכוכית בורוסיליקט דרך מוצרי הקרמיקה"מהתנור לשולחן" ועד כלי המתכת וכלי המדידה לשיפור רמת הדיוק במטבח- כל מוצר נחקר ופותח תוך חשיבה מדוקדקת על דרישות הצרכן.

The way was not to build[Iranian] aircraft carriers like the American ones; we realized that we had to improve the accuracy of[our] ballistic missiles and acquire the ability to attack[U.S.] aircraft carriers before the aircraft reached operational range.
הדרך לא הייתה לבנות נושאת מטוסים[איראנית] בדומה לזו האמריקאית, אלא הבנו שעלינו לשפר את דיוקם של הטילים הבליסטיים[שלנו] ולהשיג יכולת לתקוף את נושאת המטוסים לפני שמטוסיה מגיעים לטווח המבצעי.

From the classic collection of food products made from borosilicate glass through the ceramic products"from the oven to the table" to the metal tools and the measuring tools to improve the accuracy of the kitchen- each product is investigated and developed with careful consideration of the consumer's requirements.
מהאוסף הקלאסי של מוצרים להכנת מזון, העשויים זכוכית בורוסיליקט(זכוכית איכותית ועמידה בפני חום קיצוני ובפני זעזועים תרמיים), דרך מוצרי הקרמיקה"מהתנור לשולחן", ועד כלי המתכת וכלי המדידה לשיפור רמת הדיוק במטבח- כל מוצר נחקר ופותח תוך חשיבה מדוקדקת על דרישות הצרכן.

We may combine the personal information we collect from you with information from other sources to improve the accuracy and completeness of information, and to help us better tailor our interactions with you.
אנו עשויים גם לצרף את המידע שאספנו ממך למידע שהושג ממקורות אחרים כדי לעזור לנו לשפר את מידת הדיוק והשלמות של המידע וכדי לעזור לנו להתאים טוב יותר את האינטראקציות שלנו אתך.

A major stimulus to improving the accuracy and reliability of clocks was the importance of precise time-keeping for navigation.
דחף גדול לשיפור הדיוק והאמינות של שעונים הייתה הצורך והחשיבות של שעון מדויק לניווט.

The reward was finally claimed in 1761 by Yorkshire carpenter John Harrison, who dedicated his life to improving the accuracy of his clocks.
התגמול נתבע בסופו של דבר בשנת 1761 על ידי נגר בשם ג'ון הריסון מהעיר מיורקשייר, שהקדיש את חייו לשיפור הדיוק של שעוניו.

After the Scilly naval disaster of 1707 where four ships ran aground due to navigational mistakes, the British government offered a large prize of £20,000, equivalent to millions of pounds today, for anyone who could determine longitude accurately. The reward was eventually claimed in 1761 by Yorkshire carpenter John Harrison, who dedicated his life to improving the accuracy of his clocks.
לאחר טביעת הצי האנגלי ליד איי סילי(1707) בו ארבע אוניות עלו על שרטון בגלל טעויות ניווט, הציעה ממשלת בריטניה פרס גדול של 20, 000 ליש"ט, שווה ערך למיליוני פאונד כיום, לכל מי שיכול היה לקבוע קו אורך במדויק. התגמול נתבע בסופו של דבר בשנת 1761 על ידי נגר בשם ג'ון הריסון מהעיר מיורקשייר, שהקדיש את חייו לשיפור הדיוק של שעוניו. פרטים על התביעה והתייחסות ממשלת בריטניה אליה, כתובים בערך הנושא את שמו.

But you will be grateful when you take this supplement, as it has been proven to improve both the accuracy and speed of calculation in just 2 weeks!
אך תודתי תודה שגילית את זה, שכן הוכח כי הוא משפר את שניהם דיוק ו מהירות החישוב ב קטן כמו 2 שבועות!

For example, we may share transaction zip codes and merchant names with third parties to improve our accuracy in geo-locating transactions and to improve the clarity of transaction descriptions.
לדוגמה, אנו עשויים לשתף את מספרי המיקוד של העסק ושמות הסוחרים עם צדדים שלישיים כדי לשפר את הדיוק שלנו בעסקאות איתור גיאוגרפיות ולשפר את הבהירות של תיאורי עסקאות.

I want to improve accuracy.
מקווים לשפר את רמת הדיוק.

Multiple readings may be taken in order to improve accuracy.
קריאות מרובות ניתן לנקוט על מנת לשפר את הדיוק.