Examples of using To instruct you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's going to instruct you in takeoffs.
הוא הולך להדריך אתכם בהמראות.You're even half a decent mechanic, if I'm here to instruct you.
To instruct you in your own practice?
The center has instructed me To instruct you to bug the arpanet.
המרכז הורה לי להורות לך לבאגARPANET.I am here to instruct you to be on the next plane to Paris tonight.
באתי להורות לך לעלות על הטיסה הבאה לפריז, הערב.Milord, I assure you that I am more than qualified to instruct you.
I am trying to instruct you in the care of leather.
We are acknowledging what you are doing and fully intend to instruct you on many events, which occurred in your past.
אנו מכירים And I'm trying to instruct you on the virtues of the perfectly-timed execution.
Hopefully you can use thisarticle to provide you with the data that's necessary to instruct you on how to use this type of thing so you can get the services you require.
אני מקווה שאתה יכול להשתמשבמאמר זה כדי לתת לך את המידע שצריך ללמד אותך איך לעבוד עם דברים מסוג זה, כך שתוכל לקבל את השירותים שאתה צריך.It would be my honor to instruct you in the spiritual ways of the Water Tribe.
יהיה לי הכבוד ללמד את דרכי הלחימה של שבט המים.What better place to instruct you in the ways of evil… than here.
I was… right here, trying to instruct you on how not to kill my son.
Now it is my duty to instruct you on the law that applies to this case.
כעת זו חובתי להנחות אתכם בשם החוק שמתייחס לתיק הזה.Much as I would love to instruct you myself, today's schedule's already spoken for.
כמה שאני אשמח להדריך אותך בעצמי, הלוח זמנים שלי היום כבר מלא.At that point, we intend to instruct you on a number of subjects vital to this transformation.
בנקודה זו, אנו מתכוונים להדריך אתכם במספר נושאים החיוניים להתמרה זו.I have power of attorney, so I need to instruct you that if she starts to die again, per her wishes, that you do not resuscitate her.
יש לי ייפוי כוח, אז אני צריך להורות לך שאם היא מתחילה למות שוב, לכל רצונותיה, כי אתה לא להחיות אותה.Of course. And he has personally authorised me to instruct you to put Dr. Steve Mills back to work at Haddonkirk Laboratories tomorrow.
כמובן שלא,והיא זו שנתנה לי אישית יפוי כח להורות לך, להחזיר את ד"ר סטיב מילס לעבודה במעבדות קירק כבר מחר בבוקר.I mean, surely it must be in my nature to instruct you in something that's ancient and secret like, oh, building a wall that you can see from outer space.
כלומר, בודאי זה חייב להיות בטבע שלי להדריך אתכם במשהו קדום וסודי כמו בניית חומה שניתן לראות מן החלל החיצון.Our hygienists will be able to instruct you on how you can really clean your teeth and gums with brushes and floss as necessary at home.
השינניות שלנו תוכלנה להנחות אתכם כיצד לנקות נכון את השיניים והחניכיים בעזרת מברשות וחוטים או אביזרים מיוחדים היעילים להייגנה בבית.We aim to provide you with freedom of choice, to instruct you on your rights, help you clearly convey your message to the other party and make decisions that best serve your interests.
השאיפה שלנו היא לאפשר לך חופש בחירה, להנחות אותך בדבר זכויותיך, לסייע לך להעביר את המסר לצד השני בצורה הברורה ביותר ולקבל החלטות המשרתות אותך בצורה הטובה ביותר.The moment you have to instruct others, you yourself become more professional.
I wish you to instruct Miss Price to quit this house.
אני מאחל לך להורות מחיר מיס להפסיק את הבית הזה.Your orders instruct you to cooperate.
הפקודות שקיבלת מורות לך לשתף פעולה.Did he instruct you to do it?
So Wolf did instruct you to kill Azoff?
אז וולף כן הורה לך לרצוח את אזוף?Prior to Tom's death, did someone instruct you to activate the rover?
The letter given to you by the Consular Officer at the interview will instruct you how to complete your application.
And then invite you to sit down, he will instruct you where to do so.
ואז מזמינים אתכם לשבת, הוא תנחה אותך איפה לעשות זאת.In any case you should continue to answer the questions, and not stop unless the proctors instruct you to do so.
בכל מקרה ישלהמשיך ולפתור את הבחינה ולא לעצור, אלא אם כן הורו לך המשגיחים לעשות זאת.
