What is the translation of " TO JOIN THE MOVEMENT " in Hebrew?

• להצטרף לתנועה
• להצטרף ל ה תנועה

Examples of using To join the movement in English and their translations into Hebrew

I want to join the movement!
אני רוצה להתפקד לתנועה המאוחדת!

In fact, before I could learn of a favourable opportunity, I had to join the movement myself.
למעשה, כדי למצוא הזדמנות נאותה, נאלצתי להצטרף לתנועה בעצמי.

I want to join the movement to return home.
אני מעוניין/נת להצטרף לתנועה לחזרה הביתה.

You don't have to run to join the movement!
לא חייבים להיות פעילים בנוע"ם כדי להצטרף!

We invite you to join the movement and donate or volunteer today!
אתם מוזמנים להצטרף אלינו למרכז היום כחברים או כמתנדבים!

Massachusetts became the first state east of the Rockies to join the movement.
מסצ'וסטס הפכה למדינה הראשונה מזרחית להרי הרוקי שהצטרפה לתנועה.

Some Societies that wished to join the Movement were not comfortable with either of the existing emblems.
למספר ארגונים לאומיים, שביקשו להצטרף לתנועה, היה לא נוח לאמץ אף אחד מבין שני הסמלים הקיימים.

That's why we're thrilled to be involved and why we encourage others to join the movement.
מסיבות אלה אנו נלהבים להיות מעורבים ומעודדים אחרים להצטרף לתנועה.

Hence, I decided to join the movement.
לכן בחרתי להצטרף לפעילות בתנועה.

We are thrilled to be involved and to continue to encourage others to join the movement.
מסיבות אלה אנו נלהבים להיות מעורבים ומעודדים אחרים להצטרף לתנועה.

I wanted to join the movement of redefining beautiful for self-empowerment, for women to feel validated and for the reshaping of media.
רציתי להצטרף לתנועה המגדירה מחדש יופי לצורכי העצמה עצמית, המאפשרת לנשים לתקף את עצמן והמעצבת מחדש את התקשורת.

Eventually all students and teachers were forced to join the movement, including Jews.
בשלב מסוים חויבו כל המורים והסטודנטים בעיראק להצטרף לתנועה- כולל יהודים שהיו שייכים לקבוצות אלו.

Now we need many more companies to join the movement, sending a clear signal that markets are shifting," UN Secretary-General Antonio Guterres said in a statement.
אנחנו צריכים שהרבה יותר חברות יצטרפו למיזם תוך הצהרה ברורה כי השווקים עוברים שינוי", כך בהודעה רשמית של מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש.

At a certain point, all students and teachers were forced to join the movement- including the Jews.
בשלב מסוים חויבו כל המורים והסטודנטים בעיראק להצטרף לתנועה- כולל יהודים שהיו שייכים לקבוצות אלו.

When the Palestinians of Umm al-Fahmstarted pitching tents to join the movement, she went on their Facebook page and posted messages in both Arabic and Hebrew(we have included screenshots of her postings below).
כאשר הפלסטינים באום אלפחם החלו להקים אוהלים על מנת להצטרף לתנועה, היא נכנסה לעמוד הפייסבוק שלהם ופרסמה תגובות הן בערבית והן בעברית(ניתן לצפות בצילומי מסך של התגובות בקישורים להלן).

Maybe you were… one of those special people who heard… heard the voice of God tell them… to join the movement, is that it?
אולי אכן היית אחד מהאנשים המיוחדים ששמעו… ששמעו את קול האלוהים שאומר להם להצטרף תנועה. זה נכון?

This event encouraged many Santhal tribal and other poor people to join the movement and to start attacking local landlords.
בעקבות התקרית רבים מבני השבט סנתאל ועניים רבים הצטרפו לתנועת המרד והתחילו לתקוף בעלי אחוזות מקומיים.

The movement rejected a request by Rifa'at Al-Assad[President Bashar Al-Assad's uncle] to join the movement due to his poor record.
התנועה דחתה בקשה של[דודו של הנשיא אסד] רפעת אל-אסד, להצטרף לתנועה בשל הרקורד הרע שלו.

Application for membership in the Movement shall be signed by the one applying to join the Movement, on the“Application for Joining” form, which shall include the following.
בקשה לחברות בתנועה תחתם על ידי המבקש להצטרף לתנועה, על גבי טופס"בקשת הצטרפות", שיכלול את אלה.

Join the movement to audit and end the Federal Reserve!
הצטרפו לתנועה לפיקוח על הפדרל רזרב ולהפסקת פעילותו!

The Sovereignty movement invites the public to join the“Friends of Sovereignty” membership campaign and to become the living spirit behind the movement's activities.
תנועת הריבונות מזמינה את הציבור להצטרף למבצע'חברים ריבונות!' ולהפוך לרוח החיה שמאחורי פעילותה של התנועה.

In 1899, Quezon left his law studies at the University of Santo Tomas to join the independence movement.
בשנת 1899 עזב קויזון את לימודי המשפטים באוניברסיטת סאנטו תומאס כדי להצטרף לתנועה לעצמאות הפיליפינים.

But if they attack, it would strengthen the people's resolve not to join the Death Watch movement.
אבל אם הם יתקפו, זה רק יחזק את נחישותם של האנשים לא להצטרף לתנועת"משמר המוות".

So, then, there's no reason to believe that they were somehow trying to join the Syrian opposition movement?
אז, אז, יש apos; אין שום סיבה להאמין שהם איכשהו מנסים להצטרף תנועת האופוזיציה הסורית?

We want to hear from those who feel compelled to join the DigitalTown global movement and are drawn to the mission to co-create thriving communities and sustainable local economies.”.
אנחנו רוצים לשמוע מאלה שחשים שהם מוכרחים להצטרף לתנועה הגלובלית של DigitalTown ונמשכים למשימה להשתתף ביצירה של קהילות משגשגות וכלכלות מקומיות בנות קיימא".

We don't want to join your movement.
אנחנו לא רוצים להצטרף לתנועה שלך.

So we invite you also to join this movement.
אנו מזמינים גם אתכם להצטרף לתנועה זו.

Are you ready to join the green movement?
אתה מתכנן להצטרף לקבוצה הירוקה?