What is the translation of " TO KNOW WE'RE HERE " in Hebrew?

• לדעת שאנחנו כאן
• ידעו שאנחנו פה
• שתדעי שאנחנו כאן

Examples of using To know we're here in English and their translations into Hebrew

He needs to know we're here.
הוא צריך לדעת שאנחנו פה.

I set up a wicked encryption program. No one's going to know we're here.
הכנתי תוכנית הצפנה זדונית, אף אחד לא ידע שאנחנו כאן.

He has to know we're here.
הוא צריך לדעת שאנחנו כאן.

If we do this right, they're not even going to know we're here. Aye, sir.
אם נעשה את זה נכון הם לעולם לא ידעו שהיינו כאן כן המפקד.

We want you to know we're here for you now, for whatever you need… vacation, money.
אנחנו רוצים שתדעי שאנחנו כאן בשבילך עכשיו, לכל מה שתצטרכי.

He doesn't seem to know we're here.
לא נראה שהוא יודע שאנחנו פה.

Don't know if anyone's though of this but, after that display, Ommadon sure to know we're here.
לא חשבתי על זה, לאחר הצגה שכזאת, אומאדון יודע שאנו כאן!

You want them to know we're here?
אתה רוצה שהם יודעים שאנחנו כאן?

Well, we just want you to know we're here.
ובכן, אנחנו פשוט רוצים שתדעי שאנחנו כאן.

You want them to know we're here?
אתה רוצה לדעת אנחנו כאן?

Nobody's supposed to know we're here.
אף אחד לא אמור לדעת שאנחנו כאן.

I don't want him to know we're here.
אני לא רוצה שהוא יידע שאנחנו כאן.

We want people to know we're here.
אבל אנחנו רוצים שאנשים ידעו שאנחנו פה.

We don't want mom to know we're here, right?
אנחנו לא רוצים שאמא תדע שאנחנו פה, נכון?

They don't need to know we were here.
הם לא צריכים לדעת שהיינו כאן.

We want them to know we are here for them.
חשוב לנו שיידעו שאנחנו כאן בשבילם.

We want parents to know we are here for them.
חשוב לנו שההורים ידעו שאנחנו כאן בשבילם.

Not sure how, but he seemed to know we were here.
אני לא יודע איך, אבל נראה שהוא ידע שאנחנו כאן.

I thought we didn't want anyone to know we were here.
חשבתי שאנחנו לא רוצים שאף אחד ידע שהיינו כאן.

Here. Start wiping down your finger prints. We don't want the cops to know we were here.
הנה, תתחיל לנגב את טביעת האצבעות, שהמשטרה לא תדע שהיינו כאן.

I thought we didn't want anyone to know we were here.
אבל חשבתי שאנחנו לא רוצים שיידעו שהיינו כאן.

They ought to know we are here.".
רק צריכים לדעת שאנחנו כאן".

We want anyone who needs us to know we are here..
שכל מי שצריכים אותנו ידעו שאנחנו קיימים.

Sylvan's smart enough to know we will be here.
סילבן מספיק חכם לדעת שאנחנו נהיה כאן.

Nobody gets to know that we're here.
שאף אחד לא ידע שאנחנו כאן.

Captain, they're gonna want to know why we're here.
קפטן, הם הולכים רוצים לדעת למה אנחנו כאן.

No one needs to know why we're here.
אף אחד לא צריך לדעת למה אנחנו פה.

I want to know what we're here for.
אני רוצה לדעת בשביל מה אנו פה.