What is the translation of " TO KNOW WHEN IT " in Hebrew?

• לדעת מתי זה

Examples of using To know when it in English and their translations into Hebrew

Want to know when it came out?
רוצה לדעת מתי הוא יצא?

Well, if Holbrook is helping Ali, I want to know when it started.
טוב, אם הולברוק עוזר לאלי, אני רוצה לדעת מתי זה התחיל.

He wants to know when it began.
הוא רוצה לדעת מתי זה יתחיל.

The preparation that is key to the success is the ingredient of balance, but understood as the ability to know when it is necessary a bit of imbalance.
הכנה כי הוא המפתח להצלחה הוא המרכיב האיזון, אבל להבין את היכולת לדעת מתי אתה צריך קצת איזון.

I just want to know when it happened.
אני רוצה לדעת מתי זה קרה.

So I let people understand that it's up to them to know how to judge interaction so as to know when it's good or when it's bad.
אז אני נותנת לאנשים להבין שזה תלוי בהם לדעת כיצד לשפוט אינטראקציה כדי לדעת מתי היא טובה או מתי היא גרועה.

Do you want to know when it was?
אתם רוצים לדעת מתי זה היה?

How to know when it's more than a cold.
איך לדעת מתי שיעול הוא יותר קר.

Rebecca, you have to know when it's over.
רבקה, את צריכה לדעת מתי זה נגמר.

I wanted to know when it would stop and yet I stayed faithfully committed.
רציתי לדעת מתי זה יפסיק ועדיין נשארתי מחוייבת בנאמנות.

When somebody buys something online, they want to know when it's going to arrive at their door.
כאשר מבקרים קונים משהו באינטרנט, הם רוצים לדעת מתי זה הולך להגיע לפתח ביתם.

So I want to know when it will be fully operational and when it can be moved.
אז אני רוצה לדעת מתי זה יהיה בתפקוד מלא ומתי אפשר לשנע את זה..

When crises do not directly affect the life is more difficult to know when it has touched bottom and when it starts the recovery.
כאשר המשבר אינו משפיע ישירות על חיי קשה יותר לדעת מתי זה צנח ומתי מתחילה ההתאוששות.

It's hard to know when it's too late.
קשה לדעת מתי זה כבר מאוחר מדי.

When crises do not directly affect the life is more difficult to know when it has touched bottom and when it starts the recovery.
בעת משברים אינם משפיעים ישירות החיים קשה יותר לדעת מתי זה הגיע לשפל המדרגה, מתי זה מתחיל את ההתאוששות.

I wanted to know when it would be ready.
רציתי לדעת מתי זה יהיה מוכן.

The absence of a standard, generally accepted search algorithm and differences in cord blood bank quality make it difficult for transplant physicians to know when it is most appropriate to use cord blood instead of an alternative sources of hematopoietic progenitor cells(HPCs).
היעדר של אלגוריתם חיפוש סטנדרטי ומקובל כללי והבדלים באיכות של בנק הדם הטבורי מקשים לרופאי השתלות לדעת מתי זה הכי טוב להשתמש בדם טבורי במקום במקורות חלופיים של תאי אב המטופויטים(HPC).

I just want to know when it turned into such a big deal.
אני רק רוצה לדעת מתי זה הפך לכזה סיפור גדול.

I have lived in your house long enough to know when it comes to politics, you're a businessman.
חייתי בביתך די והותר זמן כדי לדעת שכאשר זה מגיע לפוליטיקה, אתה איש עסקים.

They want to know when it will be ready.
הם רוצים לדעת מתי זה יהיה מוכן.

I would like to know when it ends!
אנחנו רוצים לדעת מתי זה ייגמר!

So you have to know when it's really time to go.
צריך לדעת מתי הגיע הזמן להתחיל באמת.

I would like to know when it stops.
הייתי רוצה לדעת מתי זה ייגמר.

So you have to know when it's really time to go.
לכן, עדיף לדעת מתי אתה באמת צריך ללכת.

You can program your mind to know when it's time to shut down for rest.
תוכלו לתכנת את המוח שלכם שיידע מתי זה הזמן להתחיל ולהתכונן למנוחה.

It must be hard to know when it's time to throw in the towel.
זה ודאי קשה, לדעת מתי הגיע הזמן לפרוש.

But depending on your financial situation, and your budget, you need to know when it's OK to treat yourself and when you're just throwing money away that you could be able to save.
אבל בהתאם ל ה מצב ה כלכלי של אתה, ו את ה תקציב של אתה, אתה צריך לדעת מתי זה בסדר לטפל בעצמך וכאשר אתה פשוט לזרוק כסף משם אתה יכול להיות מסוגל לשמור.

I don't want to know when it's coming.
אני לא רוצה לדעת מתי זה בא.

No. I just want to know when it stops hurting.
לא אני רק רוצה לדעת מתי זה מפסיק לכאוב.

I got lost on the roads and villages, It is very difficult to know when it starts and ends each of them since they have a habit of always building beside the road, I gave the feeling of that cities never ended.
הלכתי לאיבוד את הכבישים והכפרים, קשה מאוד לדעת מתי זה מתחיל ומסתיים כל אחד מהם כי יש להם להרגל של בניית תמיד לצד הדרך,. נתתי את התחושה של זה ערים לעולם לא נגמר.