What is the translation of " TO LEARN WHEN " in Hebrew?

• ללמוד כש

Examples of using To learn when in English and their translations into Hebrew

You need to learn when to chill out.
אתה צריך ללמוד מתי להירגע.

But I continue to read and continue to learn when I can.
אבל אני ממשיך לקרוא וממשיך ללמוד כשאני יכול.

I need to learn when to let things go?
אני צריכה ללמוד מתי לוותר?

I am sorry but how could you expect kids to learn, when you doing that all the time?
לא ולא אמרתי… אני מצטערת, אבל איך אתה מצפה מתלמידים ללמוד כשאתה עושה את זה כל הזמן?

Read on to learn when you should worry about your amniotic fluid being too much or too little.
המשך לקרוא כדי ללמוד כאשר אתה צריך לדאוג נוזל מי השפיר שלך להיות יותר מדי או מעט מדי.

You just need to learn when to stop.
אתה רק צריך ללמוד מתי להפסיק.

Read to learn when you need to have your first ultrasound done and what precautions you should bear in mind.
קרא כדי ללמוד מתי אתה צריך לעשות את האולטראסאונד הראשון לעשות ומה אמצעי הזהירות שאתה צריך לזכור.

You're gonna have to learn when to shut up.
אתה צריך ללמוד מתי לשתוק.

Read on to learn when is the best time for you to get pregnant again after miscarriage and how you can increase the chances of a conceiving a healthy baby.
המשך לקרוא כדי ללמוד מתי הוא הזמן הטוב ביותר עבורך להיכנס להריון שוב לאחר ההפלה וכיצד ניתן להגדיל את הסיכויים של להרות תינוק בריא.

I envied men for going to learn when I had to clean and cook.
קינאתי בגברים שהם הולכים ללמוד כשאני הייתי צריכה לעבוד, לנקות ולבשל.

This doesn't hurt little Scout, but still… Sky has a bit to learn when it comes to parenting.
זה לא כל כך כואב סקאוט, אבל בכל זאת… לסקיי יש מה ללמוד כשזה מגיע להורות.

It is easier to learn when the subject fascinates you.
קל יותר ללמוד כאשר הנושא מרתק אותנו.

There was still a bunch of things we needed to learn… we needed to learn when to ask for help…(HOPEFUL MUSIC).
עדיין לא הייתה חבורה של דברים שאנחנו צריכים ללמוד… אנחנו צריכים ללמוד מתי לבקש עזרה…(מוסיקה מלאה תקווה).

They want to learn when they feel safe and happy.
הם רוצים ללמוד כשהם מרגישים מוגנים ושמחים.

You spend 24 hours a day down here, which would give you excellent opportunities to learn when the cameras are on and where they are placed.
אתה מבלה פה למטה עשרים וארבע שעות ביממה, מה שמעניק לך הזדמנויות מצוינות לגלות מתי המצלמות פועלות והיכן הן ממוקמות.

If he wants to learn when he's older, he can.
אם הוא ירצה ללמוד כאשר יהיה מבוגר יותר, הוא יכול.

But if we accept instead that learning is sometimes messy, that it requires opportunities to brainstorm and mess up and try again, that our kids dislike chaos and want to learn when they come to school, then we can set up schools to facilitate that kind of learning..
אבל אם במקום זאת נקבל את העובדה שלמידה היא לפעמים מלוכלכת, שהיא דורשת הזדמנויות לערוך סיעור מוחות ולפשל ולנסות שוב, שהילדים שלנו לא אוהבים בלאגן ורוצים ללמוד כשהם מגיעים לבית הספר, אז אנחנו יכולים לארגן את בתי הספר לסייע לסוג זה של למידה.

You have still got a lot to learn when it comes to the fine art of, uh… secrecy.
עדיין יש לך הרבה ללמוד כשזה מגיע לאמנות הטובה של… סודיות.

If a child is forced to learn when he feels stupid and unsuccessful, the parents may believe this will eventually make him better, but will ignore the signs that he is becoming more bitter.
אם מכריחים ילד ללמוד כשהוא מרגיש טיפש ולא מצליח, ההורים עשויים להאמין שהדבר יגרום לו להשתפר בסוף, תוך שהם מתעלמים מן העובדה שהילד נושא בחובו מרירות הולכת וגוברת.

I discovered that the Spaniards had a lot to learn when it came to Swedish building standards.
גיליתי שלספרדים יש הרבה מה ללמוד כשזה מגיע לתקני בניה שבדיים.

You will have quite a lot to learn when you commence your new lives, yet they are nowhere as complicated as life on Earth.
יהיה לך די הרבה ללמוד כאשר תתחילו את החיים החדשים שלכם, עם זאת הם בשום מקרה לא מסובכים כמו החיים על פני כדור הארץ.

And know how to take responsibility and to learn when and if a mistake has been made.
מקצועיים וקשובים לדרישות המשרות וגם יודעים לקחת אחריות וללמוד כאשר ואם נעשתה טעות בשליחת מועמד.

Longitudinal studies will help to learn when, for whom, and under what circumstances these unpleasant experiences arise, and whether they can have long-term effects.".
מחקרים אורכיים עשויים לעזור ללמוד מתי, למי ובאילו נסיבות חוויות לא נעימות אלו עולות במהלך מדיטציה, כמו גם האם יש להן השפעות ארוכות טווח.

Yet, adults are the great teachers of the young and it is our job to learn when to help and impart our knowledge and when to stay out of the way.
אולם, מבוגרים הם המורים הטובים ביותר של הצעירים וזה תפקידנו ללמוד מתי לעזור ולחלוק את הידע שלנו ומתי להישאר מחוץ לדרכם.

We're trying to ensure all children are ready to learn when they get to school," said Neera Tanden, the president and CEO of the think tank and a former top policy official in the Obama administration.
אנחנו מנסים להבטיח שכל הילדים יהיו מוכנים ללמוד כשהם מגיעים לבית הספר," אמרה נירה טאנדן, הנשיאה ויושבת הראש של קבוצת החשיבה ויועצת בכירה לשעבר בממשל אובמה.

Inferencing is an important skill for students to learn when they are reading because it is a skill they will use throughout their lives.
הסקר הוא מיומנות חשובה לתלמידים ללמוד כאשר הם קוראים כי זה מיומנות הם ישתמשו לאורך חייהם.

And this kind of proof is the kind of proof that you need to learn when you're learning mathematics in order to get an idea of what it means before you look into the, literally, 1,200 or 1,500 proofs of Pythagoras' theorem that have been discovered.
וסוג כזה של הוכחה זה סוג ההוכחה שצריך ללמוד כאשר לומדים מתמטיקה כדי להבין את המשמעות של המשפט לפני שתסתכל לתוך 12 או 1500 הוכחות של משפט פיתגורס שהתגלו עם הזמן.

It is good to be friendly, and it's good to learn when not to be, but none of that means we have to be afraid.
טוב להיות ידידותי, וגם טוב ללמוד מתי לא להיות, אבל שום דבר מזה לא אומר שאנחנו צריכות לפחד.

But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHIN; it's the Global Public Health Information Network.
אבל יש ארגון שהצליח למצוא דרך ללמוד מתי המקרים הראשונים קורים, וקוראים לו GPHIN. זאת רשת המידע הגלובלית של בריאות הציבור.

And, in line with Groos's theory, what children in our culture want to learn when they are free turns out to be skills that are valued in our culture and that lead to good jobs and satisfying lives.
ובהתאם לתיאוריה של גרוס, מסתבר שמה שהילדים שלנו רוצים ללמוד כשעוזבים אותם לנפשם, הםאותם כישורים שנחשבים מועילים בתרבות שלנו ומאפשרים להשיג משרות טובות וחיים מספקים.