Examples of using To live in jerusalem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jews were forbidden to live in Jerusalem.
ליהודים היה אסור להתגורר בירושלים.He chose to live in Jerusalem, and built a house in Rehavia- on Ussishkin Street of today.
הוא בחר להתיישב בירושלים, ובנה בית בשכונת רחביה- ברחוב אוסישקין של היום.No Jews were allowed to live in Jerusalem.
ליהודים היה אסור להתגורר בירושלים.After she returned to live in Jerusalem, she applied, in 2002, for her children to be given the status of residents.
לאחר שחזרה להתגורר בירושלים ביקשה, בשנת 2002, כי יינתן לילדיה מעמד של תושבים.The Muslims allowed Jews to live in Jerusalem.
המוסלמים התירו ליהודים לגור בירושלים.Because of that I decided to live in Jerusalem, since there is some relief there in the evening, even after the hottest day,” says Braude.
בגלל זה החלטתי לגור בירושלים, שם יש הקלה בערב גם אחרי היום הכי חם", הוא אומר.On the fifteenth of Kislev, I went to live in Jerusalem".
בחמישה עשר כסלו, עברתי לגור בירושלים".I will bring them back to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful and righteous to them as their God.”.
אני יהיה להחזיר אותם לגור בירושלים, הם יהיו שלי להיות אנשים, ואני אהיה נאמן צדיקים אותם כמו אלוהים שלהם.".בשנת 2000 חזרה העותרת להתגורר בירושלים.I will bring them back to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful and righteous to them as their God”(Zech 8:8 niv).
אני יהיה להחזיר אותם לגור בירושלים, הם יהיו שלי להיות אנשים, ואני אהיה נאמן צדיקים אותם כמו אלוהים שלהם.".Even after the destruction of the Temple and until the early Middle Ages,when the Romans didn't allow Jews to live in Jerusalem.
גם לאחר חורבן בית המקדש ועד ימי הביניים המוקדמים,כשהרומאים לא הירשו ליהודים להתגורר בירושלים.He said if I ever came to live in Jerusalem I should look him up.
הוא אמר שאם אבוא פעם לגור בירושלים אבקר אותו.When he died, he left a huge debt to the Arab builders, and after that,Ashkenazi Jews were not allowed to live in Jerusalem for over 100 years.
לאחר פטירתו נשאר חוב גדול לבנאים הערבים,ובעקבות כך נאסר על יהודים אשכנזים לגור בירושלים במשך יותר ממאה שנה.Should we tell Jews not to live in Jerusalem because it stirs things up?”?
לבוא להגיד ליהודים לא לגור בירושלים כי זה מחמם את האווירה?When he died, he left behind a huge debt to the Arab builders, and after that,Ashkenazi Jews weren't allowed to live in Jerusalem for over 100 years.
לאחר פטירתו נשאר חוב גדול לבנאים הערבים,ובעקבות כך נאסר על יהודים אשכנזים לגור בירושלים במשך יותר ממאה שנה.The denial of Palestinians' right to live in Jerusalem is one component of Israel's policy aimed at guaranteeing Jewish control over all parts of the“reunited” city.
שלילת זכותם של פלסטינים להתגורר בירושלים היא אחד הנדבכים במדיניות הישראלית להבטחת שליטה יהודית בכל חלקי העיר ש"חוּברה לה יחדיו".Gabai urged the government to advance plans for thousands of other housing units“In order to provide a response to the many young couples who wish to live in Jerusalem.”.
הוא קרא להמשיך לקדם תוכניות לאלפי יחידות דיור נוספות,"על מנת לתתמענה לזוגות הצעירים הרבים שרוצים להתגורר בירושלים".I felt the full intensity of God'sabundant goodness, which has allowed me to live in Jerusalem, the royal sanctuary and the desired destination of ordinary people who wish to live a life of love and goodness.
חשתי את מלוא עוצמתהשפע והטוב שהעניק לי הקב"ה, לחיות בירושלים, מקדש מלך ומחוז חפץ של אנשים רגילים החפצים We regret that Peace Now is creating a provocation out of technical procedure in order to political interests andharm the construction of apartments that will enable young people to live in Jerusalem.”.
צר לנו ששלום עכשיו יוצרים פרובוקציה מהליך טכני כדי לשרת אינטרסים פולטייםולפגוע בבניית דירות שיאפשרו לצעירים לגור בירושלים".Construction in Jerusalem is necessary, important, and will continue at fullstrength with the aim of enabling more young people to live in Jerusalem, build their future in it, and strengthen Israel's capital.”.
הבנייה Construction in Jerusalem is necessary, important, and will continue at fullstrength with the aim of enabling more young people to live in Jerusalem, build their future in it, and strengthen Israel's capital.”.
הבנייה One thought accompanies me throughout this special day, I believe we should all bethankful for the privilege that has fallen in our part to live in Jerusalem, generations of Jews dreamed of Jerusalem, .
מחשבה אחת מלווה אותי לאורך כל היום המיוחד הזה, אני מאמין שכולנו צריכים להכירתודה על הזכות שנפלה דווקא בחלקנו לחיות בירושלים, דורות של יהודים חלמו על ירושלים מרחוק".The Jerusalem Municipality told Arutz Sheva:"building in Jerusalem is essential, important andwill continue full strength with a goal of allowing more young people to live in Jerusalem, to build their future and to strengthen the capital of Israel.".
ראש העיר ניר ברקת מציין כי“הבנייה Mayor of Jerusalem Nir Barkat issued a statement, saying,“Building in Jerusalem is necessary, important and will continue full strength in order to enable more young people to live in Jerusalem, build their future and strengthen the capital of Israel.”.
ראש העיר ניר ברקת מציין כי“הבנייה The Jerusalem Municipality told Arutz Sheva:"building in Jerusalem is essential, important andwill continue full strength with a goal of allowing more young people to live in Jerusalem, to build their future and to strengthen the capital of Israel.".
ראש העיר ראש העיר Mayor of Jerusalem Nir Barkat issued a statement, saying,“Building in Jerusalem is necessary, important and will continue full strength in order to enable more young people to live in Jerusalem, build their future and strengthen the capital of Israel.”.
ראש העיר 
