What is the translation of " TO MAKE HIM UNDERSTAND " in Hebrew?

• לגרום לו להבין
• לגרום לה להבין

Examples of using To make him understand in English and their translations into Hebrew

How to make him understand?
איך לגרום לו להבין?

There had to be a way to make him understand.
הלוואי שהיתה דרך לגרום להם להבין זאת.

How to make him understand….
אתה כאילו גורם לו להבין….

I have not yet found the words to make him understand.
לא הצלחתי לחשוב על מילים שיגרמו לו להבין.

I need to make him understand. What?
אני צריך לגרום לו להבין מה.?

My mother is yelling at Neal and trying to make him understand something.
אמא שלי צועקת על ניל ומנסה לגרום לו להבין משהו.

I need to make him understand the risks.
אני צריך לגרום לו להבין את הסיכונים.

Esther was very well received by his son and looked complicity Mabel face to make him understand that he loved her boyfriend.
אסתר הרגיש טוב מאוד שהתקבלו על ידי חתנו וצפו עם הפנים והכירו את מייבל, לגרום לה להבין כי החבר שלה אהב את זה.

We have to make him understand it isn't real.
אנחנו חייבים לגרום לו להבין שזה לא אמיתי.

When my mother heard, she drove to see the prosecutor with me as a witness to make him understand that no unlawful detainment had taken place.
כשאימא שלי שמעה את זה, היא נסעה לדבר עם התובע ולקחה אותי כעד כדי שהוא יבין שלא התבצע מאסר לא חוקי.

I have to make him understand they're just using him..
אני חייב לגרום לו להבין שהם רק מנצלים אותו.

What should I do to make him understand?
מה אני צריכה לעשות כדי לגרום לו להבין?

You need to make him understand that there are consequences to his actions.
אתה צריך לגרום לו להבין שיש תוצאות למעשיו.

If you care about your friend, you need to make him understand… that his riding days are over.
אם אכפת לך מהחבר שלך, את צריכה לגרום לו להבין שימי הרכיבה שלו חלפו.

We need to make him understand… we hired you from our National Scholarship Program.
אני צריכים לגרום לו להבין… שכרנו אותך מהפרוייקט הלאומי שלנו למילגות.

Which is why I got to make him understand, okay?
ובגלל זה ל לגרום לו להבין, בסדר?

I tried to make him understand that we had children,'he couldn't keep doing this to us.
ניסיתי לגרום לו להבין שיש לנו ילדים, שהוא לא יכול להמשיך לעשות לנו את זה.

Explain to children: Discuss little physiology in front of your children in an easy way to make him understand what he is supposed to learn.
הסבר ילדים: דון פיזיולוגיה קטנה מול הילדים שלך בצורה קלה כדי לגרום לו להבין מה הוא אמור ללמוד.

I finally managed to make him understand that he had to go home.
אני סוף סוף הצלחתי לגרום לו להבין שהוא צריך ללכת הביתה.

This will take a few days, because if you have already been giving in to him for a while, then it won't be easy to make him understand that you're no longer going to do so.
זה ייקח כמה ימים, מאז אם יש לך גישה המשאלות שלך במשך זמן רב, זה לא יהיה קל לגרום לו להבין כי עכשיו אתה לא תעשה את זה.

Then you need to make him understand that.
אז את צריכה לגרום לו להבין את זה.

The child will at some point and that was the cause of all my ranting, have time as an adult to freely choose to be a Jew or a Protestant such as had tried in vain to make him understand Gladys at the time.
הבן אשר בשלב מסוים יהיה וזה היה הגורם כל התהוללות שלי, יהיה לי זמן בבגרות שלו לבחור באופן חופשי להיות יהודי או פרוטסטנטי שלא לצורך ניסה לגרום לו להבין גלדיס בזמנו.

I'm just going to make him understand, Dad.
אני פשוט הולך לגרום לו להבין, אבא.

She wanted to make him understand that the puppy was going to be in a better place: the sky.
היא רצתה לגרום לו להבין שהגור יעמוד במקום טוב יותר: השמים.

This was a very important step to make him understand how important he is for me as a person.
זה היה צעד חשוב מאוד כדי שהוא יבין עד כמה הוא חשוב לי, כאדם.

You have got to make him understand that if he doesn't testify, he will lose you, the kids, everything, forever.
את חייבת לגרום לו להבין שאם הוא לא מעיד הוא מאבד אותך, את הילדים, הכל, לנצח.

He gestured in the air in the sign of the cross to make him understand that he gave his blessing as she had requested to do so if they really liked.
הוא עשה מחווה באוויר של סימן הצלב לגרום לה להבין שהוא נתן את ברכתו כפי שהיא ביקשה ממנו לעשות את זה.

Somehow, I need to make him understand that this will be worth it when I am his queen and give him a son.
בדרך כלשהי, אני צריכה לגרום לו להבין… שזה יהיה שווה את הכל… כאשר אהיה מלכתו ואספק לו בן.

He made a gesture in the air of the sign of the cross to make him understand that he gave his blessing as she had asked him to do so if he actually liked.
הוא עשה מחווה באוויר של סימן הצלב לגרום לה להבין שהוא נתן את ברכתו כפי שהיא ביקשה ממנו לעשות את זה.

When I won I wanted to make him understand that you cannot say things like that.
כשניצחתי, רציתי לגרום לו להבין שהוא לא יכול להגיד דברים כאלה.