Examples of using To offset the effects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, Turinabol, like any anabolic,is almost always cycled with testosterone to offset the effects of testosterone suppression.
עם זאת, Turinabol, כמו בכל אנבוליים,כמעט תמיד יחזור לתקנו עם טסטוסטרון כדי לאזן את ההשפעות של דיכוי טסטוסטרון.In contrast to the program intended to offset the effects of natural gas production, in this program the Bank does not declare the volume of purchases in advance.
האירוניה של בנק מרכזי עצמאי וחזקהיא שהוא הרבה יותר מסוגל לקזז את ההשפעות של מדיניות לא אחראית מכיוונים אחרים".During February, the Bank of Israel purchased $1,095 million in spot and forward transactions[1], of which $295 millionwas as part of the purchasing program intended to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
במהלך חודש פברואר רכש בנק ישראל 1, 095 מיליוני דולרים בעסקאות המרה[1], מתוכם 295 מיליוני דולרנרכשו במסגרת תכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.This month, there were no purchases under the purchase program intended to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
החודש לא בוצעו רכישות על פי התכנית שנועדה לקזז את ההשפעה מהפקת גז בישראל על שער החליפין.חברות המים מודסטו וטרלוק מקבלות את חלק הארי ממי המאגר, אם כי גם לעיר סן פרנסיסקו יש זכויות במאגר,בהם היא משתמשת בעיקר כדי לפצות על ההשפעות של המים המוטים במעלה הזרם בהץ' הצ'י.הוועדה המוניטרית הודיעה עלסיום תכנית רכישות המט"ח שנועדו לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.בנק ישראל רכש 445 מיליון דולר בעסקאות המרה[1]במסגרת תכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.Bank of Israel- Press Releases- The Monetary Committee announces the end of the foreign exchange purchasing program meant to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
בנק ישראל- הודעות לעיתונות-הוועדה המוניטרית הודיעה על סיום תכנית רכישות המט"ח שנועדו לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.During March, the Bank of Israel purchased $485 million in spot and forward transactions[1],as part of the purchasing program intended to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
במהלך חודש מרץ רכש בנק ישראל 485 מיליוני דולרים בעסקאות המרה[1],במסגרת תכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.Foreign exchange purchases by the Bank of Israel totaling $117 million,all of which were part of the purchase program intended to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
רכישות מטבע חוץ על ידי בנק ישראל בסך 117מיליוני דולרים. כל הרכישות בוצעו על פי תכנית הרכישות שנועדה לקזז את ההשפעה מהפקת גז בישראל על שער החליפין.Foreign currency purchases by the Bank of Israel totaling $755 million, of which $260 million werebought as part of the purchase program intended to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
רכישות מטבע חוץ על ידי בנק ישראל בסך 755 מיליוני דולרים, מתוכם נרכשו 260 מיליונידולר על פי תכנית הרכישות שנועדה לקזז את ההשפעה מהפקת גז בישראל על שער החליפין.Foreign currency purchases by the Bank of Israel totaling $835 million, of which $235 million werepurchased as part of the purchase program intended to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
רכישות מטבע חוץ על ידי בנק ישראל בסך 835 מיליוני דולרים, מתוכם 235 מיליוני דולריםנרכשו על פי תכנית הרכישות שנועדה לקזז את ההשפעה מהפקת גז בישראל על שער החליפין.In contrast, the decrease was offset by foreign exchange purchases by the Bank of Israel totaling $304 million, all of which werepurchased as part of the purchase program intended to offset the effects of natural gas production on the exchange rate.
הקיטון קוזז על ידי רכישות מטבע חוץ על ידי בנק ישראל בסך 304 מיליוני דולרים. כל הרכישותבוצעו על פי תכנית הרכישות שנועדה לקזז את ההשפעה מהפקת גז בישראל על שער החליפין.Foreign exchange purchasing plan intended to offset the effect of natural gas production on the exchange rate.
תוכנית רכישות מט"ח שנועדו לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.בנק ישראל ירכוש מט"ח על מנת לקזז את ההשפעה מהפקת הגז בישראל על שער החליפין.Beginning this year, and in coming years, the Bank of Israel will purchase foreign exchange in orderto offset the effect of natural gas production on the exchange rate.
החל משנה זו ובשנים הבאותירכוש בנק ישראל מט"ח כדי לקזז את ההשפעה של הפקת הגז על שער החליפין.Bank of Israel- Press Releases- The Bank of Israel will purchase foreign exchange in orderto offset the effect of natural gas production on the exchange rate Skip to content.
בנק ישראל- הודעות לעיתונות-בנק ישראל ירכוש מט"ח על מנת לקזז את ההשפעה מהפקת הגז בישראל על שער החליפין.In addition,the Monetary Committee introduces a foreign exchange purchase plan to offset the effect of natural gas production.
בנוסף, החליטה הועדה המוניטרית להפעיל תוכנית לרכישות מט"ח לקיזוז השפעת הפקת הגז.During July, the Bank of Israel bought $255 million through conversion transactions[1],as part of the purchase program intended to offset the effect on the exchange rate of natural gas production.
במהלך חודש יולי רכש בנק ישראל 255 מיליון דולר בעסקאות המרה[1]כחלק מתכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.During December, the Bank of Israel bought $560 million through conversion transactions[1], of which $260 millionwas as part of the purchase program intended to offset the effect of natural gas production on the exchange rate.
במהלך חודש דצמבר רכש בנק ישראל 560 מיליון דולר בעסקאות המרה[1],מתוכן 260 מיליון דולר במסגרת תכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.Foreign exchange purchases by the Bank of $950 million, of which $250 million was bought under the purchase program,intended to offset the effect on the exchange rate of natural gas production in Israel.
רכישות מטבע חוץ על ידי בנק ישראל בסך 950 מיליוני דולרים מתוכם 230 מיליוני דולרנרכשו על פי תכנית הרכישות שנועדה לקזז את ההשפעה מהפקת גז בישראל על שער החליפין.During May, the Bank of Israel bought $295 million through conversion transactions[1],as part of the purchase program intended to offset the effect of natural gas production on the exchange rate.
במהלך חודש מאי רכש בנק ישראל 295 מיליוני דולרים בעסקאות המרה[1],במסגרת תכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.During November, the Bank of Israel bought $270 million through conversion transactions[1],as part of the purchase program intended to offset the effect of natural gas production on the exchange rate.
במהלך חודש נובמבר רכש בנק ישראל 270 מיליון דולר בעסקאות המרה[1]במסגרת תכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.During June, the Bank of Israel bought $1.44 billion through conversion transactions[1], of which $240 million werepurchased within the framework of the purchase program intended to offset the effect on the exchange rate of natural gas production.
במהלך חודש יוני רכש בנק ישראל 1.44 מיליארד דולר בעסקאות המרה,מתוכם 240 מיליונים נרכשו במסגרת תכנית הרכישות שנועדה לקזז את השפעת הפקת הגז על שער החליפין.Bank of Israel- Press Releases- The Bank of Israel will purchase$1.5 billion in 2018 within the framework of the program to offset the effect of natural gas production on the exchange rate.
בנק ישראל- הודעות לעיתונות- בשנת 2018 בנק ישראל ירכוש1.5 מיליארד דולר במסגרת התכנית לקיזוז השפעת הפקת הגז על שער החליפין.In view of the continued appreciation in the shekel exchange rate, the Committee decided in April to intervene in the foreign exchange market, and it decided in mid-May, in addition to lowering the interest rate, to implement a foreign exchange purchasing program in order to offset the effect of local natural gas production on the exchange rate.
לנוכח הייסוף המתמשך בשער השקל, הוועדה החליטה באפריל להתערב בשוק מטבע החוץ, ובאמצע מאי היא החליטה, בנוסף להפחתת הריבית,להפעיל תוכנית לרכישות מטבע חוץ כדי לקזז את ההשפעה של הפקת הגז המקומי על שער החליפין.
