What is the translation of " TO PERFORM THE TASK " in Hebrew?

• לבצע את המשימה
• לביצוע ה משימה

Examples of using To perform the task in English and their translations into Hebrew

Motivated to perform the task.
המניע לביצוע המשימה.

The team designed“two-faced” spherical particles to perform the task.
הצוות עיצב חלקיקים כדוריים"דו-פרצופים" לביצוע המשימה.

In order to perform the task….
כדי לבצע את המשימה,….

To perform the task from the advertiser, the performer is given 24 hours.
כדי לבצע את המשימה מהמפרסם, המבצע מקבל 24 שעות.

Who are willing to perform the task!
מי מוכן לבצע את המשימה.

There have been arguments about who is right and arguments about how to perform the tasks.
יש וויכוחים לגבי מי צודק וחילוקי דיעות על דרך ביצוע משימות.

Readiness to perform the task at any time.
הגדוד נחוש לבצע כל משימה בכל עת.

Learnability: How easy is it for new users to learn to perform the task?
קלות לימוד(learnability): כמה קל למשתמשים חדשים לבצע משימות פשוטות?

The desire to perform the task at all costs, creativity in the construction of the plan.
הרצון לבצע את המשימה בכל מחיר, היצירתיות בבנייה של התוכנית.

I don't doubt your ability to perform the task at hand.
איני מטיל ספק ביכולת שלך לבצע את המשימה בהישג יד.

Independently to perform the task is unrealistic, since the acrylic liner is manufactured in the production according to the dimensions taken from a particular bath.
באופן עצמאי לבצע את המשימה היא לא מציאותית, מאז אניה אקריליק מיוצר בייצור על פי הממדים שנלקחו אמבטיה מסוימת.

All necessary equipment that will allow them to perform the task on the best side.
את כל הציוד הנחוץ שיאפשר להם לבצע את המשימה על הצד הטוב ביותר.

Unfortunately, we did not always refuse to perform the tasks we were charged with, and in that way we, too, contributed to the violent actions of the military.
לצערנו, גם אנחנו לא סירבנו תמיד לבצע את המטלות שנתבקשנו אליהן ותרמנו לפעולות האלימות של הצבא".

The operator uses a special interface, moves the arm and teaches the Cobot to perform the task once.
המפעיל בעזרת ממשק מיוחד, מזיז את הזרוע ומלמד את הקובוט לבצע את המשימה פעם אחת.

Sometimes, it may be extremely difficult to perform the task at hand with complete focus and concentration.
לפעמים, זה עשוי להיות קשה מאוד לבצע את המשימה בהישג יד עם התמקדות מוחלטת וריכוז.

The operator presses a button and moves the arm to teach the Cobot to perform the task once.
המפעיל לוחץ על כפתור ומזיז את הזרוע כדי ללמד את הקובוט לבצע את המשימה פעם אחת.

So what we're doing is asking the surgeon to perform the task, and we record the motions of the robot.
אנו מבקשים מהרובוט-- המנתח מבצע את המטלה, ואנו מקליטים את תנועות הרובוט.

Customers do not want and do not expect that we will remove the voice recordings of the data or prevent Alex to perform the task,”- said in the letter.
לקוחות לא היו רוצים או מצפים למחיקת הקלטה שיכולה למנוע מ-Alexa לבצע את המטלה המבוקשת", הוא הסביר.

Nevertheless, at the time they started to perform the tasks, their resistance dissipated, as they realized that these are simple activities both men and women can do if they only follow simple steps.
עם זאת, כשהתלמידים החלו לבצע את המשימות, התנגדותם התפוגגה, מכיוון שהבינו שמדובר בפעולות פשוטות שגברים ונשים יכולים לעשות, אם הם פשוט עוקבים אחר צעדים פשוטים.

Machine learning algorithms build a mathematical model based on sample data, known as“training data“, in order to make predictions or decisions without being explicitly programmed to perform the task.
אלגוריתמים למידת מכונות בונים מודל מתמטי המבוסס על נתוני מדגם, המכונים"נתוני הדרכה", על מנת לקבל תחזיות או החלטות מבלי שתוכנתו במפורש לביצוע המשימה.

However, at the time they began to perform the tasks, their resistance dissipated, because they realized that these are simple activities that both men and women can do if they just follow simple steps.
עם זאת, כשהתלמידים החלו לבצע את המשימות, התנגדותם התפוגגה, מכיוון שהבינו שמדובר בפעולות פשוטות שגברים ונשים יכולים לעשות, אם הם פשוט עוקבים אחר צעדים פשוטים.

Whether you wish to establish a brand new site or whether you wish to refresh and redesign the existing one, Atarim Plus provides you with a skilled and experienced staff to perform the task.
בין אם ברצונך להקים אתר חדש לגמרי ובין אם ברצונך לרענן ולעצב מחדש את אתרך הקיים, תמצא באתרים פלוס צוות מיומן ומנוסה שיבצע את המשימה.

You should make sure that people with sufficient skills, knowledge and experience are employed to perform the task, or, if they are being trained, that they work under the supervision of somebody competent to do it.
עליכם לוודא כי עובדים בעלי מיומנויות, ידע וניסיון מועסקים לביצוע המשימה או במידה והם בהכשרה, יש לוודא כי הם עובדים תחת פיקוח של אדם המוכשר לעבודה בגובה.

One could even set the oven at 130 degrees C and still not harm the medicinal value of the oil, but I think that 120 degrees C is more than enough heat to perform the task properly.
אפשר אפילו להגדיר את התנור ב 130 מעלות צלזיוס ועדיין לא לפגוע בערכו הרפואי של השמן, אבל אני חושב כי 120 מעלות צלזיוס הוא מספיק חום מספיק כדי לבצע את המשימה כראוי.

But when another generation had passed and Rabbi Israel of Rishin was called upon to perform the task, he sat down on his golden chair in his castle and said: We cannot light the fire, we cannot speak the prayers, we do not know the place, but we can tell the story of how it was done.
אולם דור נוסף עבר, ורבי ישראל מרוזין נקרא לבצע משימה זו, ישב על כסא הזהב בארמונו ואמר- איננו יכולים להדליק את האש, איננו יודעים את התפילה, איננו יודעים את המקום, אך את סיפור המעשה נוכל לספר.

Some people tend to believe that it is a good idea to break the bud material up into tiny pieces, by putting it through an electric blender or some such device to perform the task.
יש אנשים נוטים להאמין שזה רעיון טוב כדי לשבור את החומר ניצן לתוך חתיכות זעירות, על ידי לשים את זה באמצעות בלנדר חשמלי או מכשיר כזה כדי לבצע את המשימה.

For the company to get the very best results, an employee needs to have a good balance between the ability to perform the task given and willingness to want to perform the task.
כדי שהחברה תשיג את התוצאות הטובות ביותר, חשוב שלעובד יהיה איזון טוב בין יכולתו לבצע את המשימות שהוטלו עליו לבין נכונותו לרצות לבצע את המשימות הללו.

You will have, of course, the choice of obeying the order, accepting the arguments and assertions of those who give it without questions, and striving to perform the task to your best professional ability.
בפניכם תעמוד, כמובן, הברירה לציית לפקודה, לקבל ללא פקפוק את טענותיהם וטיעוניהם של מי שיתנו לכם את הפקודה, ולחתור לבצע את המשימה כמיטב יכולתכם המקצועית.