Examples of using To predict which in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's hard to predict which parent they will favor.
קשה לחזות איזה הורה הם יעדיפו.Workday, a software firm, crunches around 60 factors to predict which employees will leave.
וורקדיי(Workday), חברת תוכנה, עורכת חישובים המבוססים על 60 גורמים כדי לחזות אילו עובדים יעזבו.So we need to predict which one is most likely him.
אז אנחנו צריכים לחזות מי הכי סביר להיות הוא.Arthritis can affect all joints in the body, and it's impossible to predict which or how many joints will be attacked.
דלקת פרקים יכולים להשפיע על כל המפרקים בגוף, ואי אפשר לחזות אילו או כמה מפרקים יותקפו.It's hard to predict which kind of technology will prevail.
Three of these are based on Smart Bidding,a mechanism whereby Google uses machine learning to predict which clicks are most likely to drive conversions and conversion value.
שלוש מהן מבוססות על הצעות מחיר חכמות,מנגנון שבו Google משתמשת בלמידת מכונה כדי לחזות אילו קליקים יניבו מקסימום המרות.It's hard to predict which babies will experience severe congenital CVM.
קשה לנבא אילו תינוקות יחוו CVM מולד חמור.More recently, an alternative approach has been applied: rational drug design uses thethree-dimensional structure of an enzyme's active site to predict which molecules might be inhibitors.
לאחרונה, מיושמת גם גישה חלופית Rational drug design, שבה נעשה שימוש במבנההתלת ממדי של האתר הפעיל של אנזים כדי לחזות אילו מולקולות עשויות לפעול כמעכבים.There is no way to predict which patients will be affected.
אין אפשרות לצפות מראש בוודאות לאיזה חולה יהיו סיבוכים.UC Berkeley postdoctoral fellow Efrem Braun and his colleagues identified these ZTC materials as schwarzites based of their negative curvature,and developed a way to predict which zeolites can be used to make schwarzites and which can't.
UC ברקלי פוסט-דוקטורט, אפרם בראון ועמיתיו, זיהו את חומרי ZTC האלה כשוורציטים המבוססים על העקמומיות השלילית שלהם,ופיתחו דרך לחזות אילו זאוליטים יכולים לשמש לייצור שוורציטים ואינם יכולים.It is nearly impossible to predict which species will become invasive.
קשה מאוד לצפות איזה מינים זרים יהפכו להיות מינים פולשים.Able to predict which patients would die within five years, with 69 percent accuracy- comparable to clinicians.
האומדן שנעשה באמצעות המחשב הצליח לחזות אילו חולים ימותו בתוך 5 שנים, בשיעורי דיוק של 69%- בהשוואה להנחות שנעשו על ידי רופאים.Unfortunately there's no analogous way to predict which colors will change, and by how much.
למרבה הצער, אין דרך לחזות אילו צבעים ישתנו, וכמה.It is difficult to predict which side-effects you will have from taking a particular medicine, or whether you will have any side-effects at all.
We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.
יצאנו לתחרות האיות הלאומי וניסינו לנבא מי מהתלמידים יתקדם לשלבים האחרונים בתחרות.It's hard to predict which people with schizophrenia are prone to suicide.
קשה לחזות אילו אנשים עם סכיזופרניה נוטים להתאבדות.Today, we have access to somuch information that it's become impossible to predict which information might be useful, or who might use that information in a productive way.
כיום, אנחנו חשופים לכמויות עצומותשל מידע, עד שנהיה בלתי אפשרי לנבא איזה מידע יהיה שימושי, או מי יכול לנצל מידע זה בצורה יצירתית.It is impossible to predict which babies will experience the worst problems as they grow up.
הבעיה היא, שאין כל אפשרות לחזות מראש אילו תינוקות יסבלו מהבעיות החמורות ביותר כאשר יגדלו.The scientists suggest that thiswork could lead to a better ability to predict which structural variants may contribute to cancer, and which genes they may be targeting.
המדענים מציעים כיעבודה זו יכולה להוביל ליכולת טובה יותר לחזות אילו גרסאות מבניות עשויות לתרום לסרטן, ואילו גנים הם מכוונים.However, it's still not possible to predict which high blood pressure patients are most likely to develop a stroke.
עם זאת, עדיין לא ניתן לחזות אילו חולים בעלי יתר לחץ דם הם בעלי הסיכון הגבוה ביותר לפתח שבץ.We are examining a range of artificialintelligence tools to try to develop the ability to predict which cannabis will work on which cell, and we will perhaps avoid cases in which cannabis makes the problem worse.".
אנחנו בודקים מגוון של כליבינה מלאכותית כדי לנסות לפתח יכולות חיזוי איזה קנאביס יעבוד על This computer-based analysis was able to predict which person would die within five years, with 69% accuracy- comparable to‘manual' predictions by clinicians.
האומדן שנעשה באמצעות המחשב הצליח לחזות אילו חולים ימותו בתוך 5 שנים, בשיעורי דיוק של 69%- בהשוואה להנחות שנעשו על ידי רופאים.This computer-based analysis was able to predict which patients would die within five years, with 69% accuracy- comparable to‘manual' predictions by clinicians.
האומדן שנעשה באמצעות המחשב הצליח לחזות אילו חולים ימותו בתוך 5 שנים, בשיעורי דיוק של 69%- בהשוואה להנחות שנעשו על ידי רופאים.A team of Britishfertility experts discovered a reliable way to predict which pregnancies are most likely to end in miscarriage and believes that this could help doctors direct treatment to women who really need it.
צוות של מומחי פריון בריטים גילו דרך אמינה לחזות אילו הריונות הם הסיכוי הטוב ביותר לסיים בהפלה ומאמין כי זה יכול לעזור לרופאים טיפול ישיר לנשים באמת צריך את זה.We discovered that femalesuse male flash signals to try to predict which males have the biggest gifts to offer, because this bling helps the female lay more eggs and ultimately launch more of her own offspring into the next generation.
גילינו כי נקבות משתמשותבאותות הבהוב זכריים בכדי לנסות לחזות לאיזה זכרים יש את המתנות הגדולות ביותר להציע, מכיוון שה'בלינג' הזה עוזר לנקבות להטיל עוד ביצים ובסופו של דבר לשחרר עוד מהצאצאים שלה אל הדור הבא.
