What is the translation of " TO PROVE TO THEM " in Hebrew?

• להוכיח להם

Examples of using To prove to them in English and their translations into Hebrew

I have got to prove to them that I'm not.
אני חייב להוכיח להם שאני לא.

That's something I still have to prove to them.”.
אלה דברים שצריך עוד להוכיח אותם".

I had to prove to them I was legit.
הייתי חייב להוכיח להם שאני לא מבלף.

Well, that's why I took the polygraph, to prove to them that I was innocent.
ובכן, בגלל זה עברתי בדיקת פוליגרף, כדי להוכיח להם שאני חפה מפשע.

I want to prove to them that I am the best.
אני רוצה להראות להם שאני טוב מהם.

How many times does the rest of the crew have to prove to them that they are smart?
כמה פעמים אדם צריך להוכיח את הבורות שלו כדי שתאמינו שזה אמיתי?

We have to prove to them that this is a mistake.
אנחנו חייבים להוכיח להם שזו טעות.

He was anxious to deliver justice to the girl's parents in order to prove to them that he cared.
הוא היה להוט לספק צדק להורים של הנערה כדי להוכיח להם שאכפת לו.

I will use you to prove to them how holy I am.”.
ואני אשפיל אתכם , כדי להוכיח שאני עליון".

How can I relax when everywhere I go in this whole world, everybody wants me to prove to them who I am?
איך אני יכולה להרגע כשלכל מקום שאני פונה בעולם, כולם רוצים שאוכיח להם מי אני?

You have to prove to them, just once and for all.
ועכשיו אני חייב להוכיח לה את זה, אחת ולתמיד.

Once Oleg believed that you were ready, they gave you a test to prove to them that you were a believer.
כשאולג האמין שאת מוכנה הם נתנו לך מבחן להוכיח להם שאת מאמינה שאת בעצם אישה אחרת.

I needed to prove to them that my sword was fast and accurate.
היה עליי להוכיח להם כי חרבי אכן מדויקת ומהירה.

Eric's relationship with his parents is characterized by his attempts to prove to them that he is mature and independent.
מערכת היחסים של אריק עם הוריו היא במטרה להוכיח להם שהוא בוגר ועצמאי.

So I have to prove to them that they made the right choice.
אני עדיין צריך להוכיח להם שהם עשו את הבחירה הנכונה.

He fixated on a story Douglass told of how, over Christmas, masters give slaves gin as a way to prove to them that they can't handle freedom.
הוא נתפס לסיפור בו דגלאס מספר איך, במהלך חג המולד, האדונים נתנו לעבדים ג'ין כדרך להראות להם שהם לא יכולים להתמודד עם חירות.

The question is how to prove to them that this is an illusion?
נשאלת השאלה כיצד נוכיח להם כי מדובר באשליה?

I want to prove to them that they made the right decision.”.
כרגע אני צריך להוכיח להם שהם קיבלו את ההחלטה הנכונה".

As I fell asleep I imagined how amazed and perhaps even overjoyed all these people would have been if reasoning and words could be found to prove to them that their life was as little in need of justification as any other.
בעודי נרדם, תיארתי לי כמה היו כל אותם בני אדם משתאים ואפילו שמחים, אילו נמצאו הטיעונים והמילים שיכולים היו להוכיח להם, שאין חייהם זקוקים לצידוק יותר מחיי כל יתר הבריות.

You will have to prove to them that you really mean what you say.
עלייך להראות שאתה באמת מתכוון למה שאתה אומר.

I felt that I needed to prove to them that I am a poet.
הרגשתי שאני צריכה להוכיח להם שאני כן משוררת.

And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you[should] just be one of the crowd.
ואני צריכה להוכיח להן שכן, אתן עדיין יכולות להינשא, אתן עדיין יכולות להיות אימהות, ואתן עדיין יכולות להיות מכובדות בחברה, אך באותו הזמן, זה לא אומר שאתן [צריכות] להיות חלק מהקהל.

One of the aims of my lectures is to try to prove to them that there is no short, conclusive answer to this query.
אדרבא אחת ממטרות הרצאותיי היא לנסות להוכיח להם שאי אפשר לתת על שאלה זו תשובה קצרה ומוחלטת.

He tried hard to prove to them that the existence of such a state would be in their own interest.
הוא גם התאמץ להוכיח להם כי קיום מדינה כזאת יועיל לאינטרסים שלהם.

She couldn't wait to get out of her parents' house, to prove to them that she's an adult, and to prove to her new friends that she belongs.
היא לא יכלה לחכות לצאת מבית הורה של היא, להוכיח ל הם ש היא בוגרת, ו להוכיח ל ה חברים ה חדשים של היא שהיא שייכת.

And you need to prove to them that you regret it and that things will be different if they take you back this time.
ואתה צריך להוכיח להם שאתה תצטער על זה ושדברים יהיו שונים אם הם לוקחים אותך בחזרה זה זמן.

Targeting them to prove to them how lucky they are to be alive?
מיקודם להוכיח להם כמה מזל יש להם שהוא חי?

If they want me to prove to them that they can trust me, that's what I will do.
אם הם רוצים שאני אוכיח להם שהם יכולים לסמוך עלי, זה מה שאני אעשה.

I even had to lie to her to prove to them that she's not who they're looking for.
אפילו הייתי צריכה לשקר לה להוכיח להם שהיא לא מי שהם מחפשים.

Corey, you have nothing to prove to them. If you do it… you're not gonna be any better than Tommy and his friends.
קורי, אין לך מה להוכיח להם אם תעשה את זה אתה לא תיהיה יותר טוב מטומי והחברים שלו.