What is the translation of " TO RETURN TO ME " in Hebrew?

• שאחזור אל הוא
• להחזיר לי
• לחזור אליי
• לחזור אלי

Examples of using To return to me in English and their translations into Hebrew

Ready to return to me.
אני מוכן לחזור בי.

I will always wait for you to return to me.
אני תמיד אחכה לך שתחזור הביתה אלי.

Hurry to return to me soon.
ממהר לחזור אליי בקרוב.

My strength started to return to me.
כוחי החל לחזור אליי.

I need him to return to me, what he owes me..
אני רוצה שהוא יחזיר לי, את מה שהוא חייב לי.

Things between us, I… I didn't want you to return to me out of pity.
מה שבנינו, אני… אני לא רציתי שתחזרי אליי מתוך רחמים.

I compelled the Parthians to return to me the spoils and standards of three Roman armies, and as suppliants to seek the friendship of the Roman people.
הכרחתי את הפרתים להחזיר לי את נסיהם של שלושה צבאות רומיים ולבקש את ידידות העם הרומי.

But now it has to return to me.
אבל עכשיו החרב צריכה לחזור אליי.

My ex called me, I was so surprised, I answered the call and all he said was that he was so sorry for everything that happened, that he wanted to return to me, that he love me so much.
האקסית שלי התקשרה אלי, הייתי כל כך מופתעת, עניתי לטלפון וכל מה שהוא אמר היה שהוא כל כך מצטער על כל מה שקרה שהוא רצה שאחזור אליו, שהוא אוהב אותי כל כך.

It begins to return to me.
זה מתחיל לשוב אלי!

My ex called me, I was so surprised, and answered the call and all he said was that he was sorry for everything that happened that he wanted to return to me, that he loves me so much.
שותף האהבה לשעבר שלי התקשר אלי בטלפון הנייד שלי, הייתי כל כך מופתע שעניתי לטלפון וכל מה שהוא אמר היה שהוא כל כך מצטער על כל מה שקרה שהוא רצה שאחזור אליו, שהוא אוהב אותי כל כך.

You found something else to return to me, so you followed me in here.
מצאת משהו אחר כדי לחזור אליי, כך שמיושם בי כאן.

I realized that because of our past, you might not be inclined to return to me for therapy.
הבנתי ש… בגלל העבר שלנו, יתכן שלא תנטי לחזור אלי לטיפול.

Only to have them to return to me.
רק כדי שיהיה להם לחזור אלי.

Ronnie, who didn't have the decency… to return to me my prized mower.
רוני אשר לא היה לא את ההגינות… להחזיר לי את המכסחה שזכיתי בה.

Return to me.
שובי אלי.

Return to me!
חזרי אליי!

Return to me§.
חזור אליי§.

Return to me afterwards.
תחזור אלי אחר כך.

I want you to return to Paris with me.
אני רוצה שתחזור אתי לפריז.

He promised to return me to….
הוא הבטיח לחזור אליי…".

They were to return me to him.
כמובן הם היו מחזירים אותי אליו.

She wants to return me the money.
היא רוצה להחזיר לי את הכסף.

It seems to return me to my duties.
תחזיר לי את המשרה שלי.

Then you are to return me to emergency stasis.".
עכשיו אתה מחזיר אותי לפעילות מבצעית'".

You have no choice but to return me immediately.
אין לכם ברירה אלא להחזיר אותי מיידית.

You don't have to return me now, Captain.
אתה לא חייב להחזיר אותי עכשיו, קפטן.

To return me to the sand to be by the men.
לחזור אל החול, להיות לצד אנשי.

You promised not to return me to a place determined to crush my soul.
הבטחת שלא תחזיר אותי למקום שגמר אומר למחוץ את נשמתי.