Examples of using To return to school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To Return to School or Not?
יחזרו מבית הספר או לא?When will I be able to return to school?
מתי אוכל לחזור לבית הספר?He planned to return to school and improve his understanding of music.
When did you decide to return to school?
מתי החלטת לחזור לבית הספר?He is excited to return to school and has promised his father to get better marks this year.
הוא מחכה בהתרגשות לחזרה לבית הספר והבטיח לאביו שהשנה יהיו הציונים שלו טובים יותר.What will it cost to return to school?
כמה עולה לנו החזרה לבית הספר?Through the help of donations,approximately 15 percent of these children are able to return to school.
בעזרת התרומות, בערך 15 אחוזים מילדים אלו מסוגלים לחזור לבית הספר.You may wish to return to school.
או אולי אתה רוצה לחזור לבית הספר.The teacher scolded the soldiers, and lined the children up to return to school.
המורה נזפה בילדים וסידרה אותם בטור כדי לחזור לבית הספר.Maybe you want to return to school.
או אולי אתה רוצה לחזור לבית הספר.In early September, following an understanding reached between the Israeli Police and Al‘Isawiya community leaders about a reduction in police operations,the Parents Committee called off the strike, allowing children to return to school.
בתחילת ספטמבר, בעקבות הבנה שהושגה בין משטרת ישראל למנהיגי הקהילה באל־עיסאוויה בדבר צמצום מבצעי המשטרה,ביטל ועד ההורים את השביתה והתיר לילדים לחזור ללימודים.After, he refused to return to school.
מאז, הוא מסרב לחזור לבית הספר.She expected to return to school, but after the first day she didn't want to come back again.
היא ציפתה לחזור לבית הספר, אבל אחרי היום הראשון היא לא רצתה Anni has not been allowed to return to school.
מאז נהוראי לא מורשה לחזור לבית הספר.She hasnt been able to return to school because of this traumatic incident.
הם מפחדים לחזור לבית הספר עקב האירוע הטראומתי הקשה.Before that, she would need to return to school.
אבל לפני כן, הוא צריך לחזור לבית הספר.She encouraged my sister to return to school and offered standing invitations to family events and celebrations.
היא עודדה את אחותי לחזור ללימודים והזמינה אותה תמיד לאירועים משפחתיים.Very few are likely to want to, or be able to, return to school.
Many parents wanted their children to return to school in order to regain some sense of normalcy and routine.
הורים רבים רצו שילדיהם יחזרו לבית הספר על מנת להחזיר חלק מתחושת הנורמליות והשגרה.She was given a $5000 bond andis not allowed to return to school.
היא שוחררה בערבות של 50אלף דולר והיא אינה מורשת לחזור למתחם בית הספר עד משפטה.After being in prison they refuse to return to school or to any other framework, and cause much stress within their families.
אחרי הכלא הם מסרבים לחזור לבית הספר ולכל מסגרת אחרת וגורמים למתחים קשים במשפחות שלהם.The provider willtell you when it is OK for your child to return to school or daycare.
ספק יגיד לך מתי זה בסדר עבור הילד שלך לחזור לבית הספר או מעונות יום.The following year I started to return to school, but it was difficult.
בכיתה ח' חזרתי ללמוד, אבל זה היה קשה.The first Spaniards to return to the classrooms will be Navarre children, between tomorrow and Friday(depending on each center), one week before Extremadura and Catalonia,which will be the last to return to school on September 12.
הספרדים הראשונים שחזרו לכיתות יהיו ילדי נווארה, בין מחר לשישי(תלוי בכל מרכז), שבוע לפני אקסטראמדורה וקטלוניה,שיהיו האחרונים שחזרו לבית הספר ב-12 בספטמבר.And, most immediately, will Suhaib be allowed to return to school and finish his 9th grade year?
והשאלה הדחופה ביותר, האם יתירו לסוהיב לחזור לבית הספר ולסיים את כיתה ט'?Your health care provider willtell you when it is OK for your child to return to school or daycare.
ספק יגיד לך מתי זה בסדר עבור הילד שלך לחזור לבית הספר או מעונות יום.In fact, Khader explained that his daughters have refused to return to school after the summer because they did not have school uniforms or backpacks.
למעשה, ח׳דר הסביר שאחרי הקיץ סירבו בנותיו לחזור לבית הספר משום שלא היו להן תלבושת אחידה או ילקוטים.More than one out of three specified that even if they have adequate funds to buy books and give fees,they were not competent to return to school due to responsibilities of work and household.
יותר משליש מהנושרים אמרו כי גם אם היה להם מענק שהיה מכסה את שכר הלימודים והספרים,היה להם קשה לחזור ללימודים, בהתחשב במחויבות שלהם לעבודה ולמשפחה.A crippling famine forced Kamkwamba to drop out of school, and he was not able to return to school because his family was unable to afford the tuition fee.
רעב משתק אילץ את קמקוומבה לעזוב את בית הספר,ולא יכול היה לחזור לבית הספר, משום שמשפחתו לא יכלה לשלם את שכר הלימוד.After a series of psychoanalytic tests, she decided to return to school and study medicine.
לאחר סדרה של מבחנים פסיכואנליטיים, היא החליטה לחזור ללימודים, והפעם ללמוד רפואה.
