Examples of using To reverse this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need to reverse this.
He's seizing. We have got to reverse this.
אנחנו חייבים להפוך את זה.To reverse this, God on earth makes new, higher demands of man.
כדי לבטל זאת, אלוהים על פני האדמה מציב דרישות חדשות ורמות יותר מהאדם.We will find a way to reverse this.
But there is a way to reverse this situation and what is better much more effectively.
Is there any way to reverse this?
האם יש דרך להפוך את זה?We urge Israel to reverse this decision and take no further steps to expand settlements.".
אנחנו חוזרים וקוראים לישראל להפוך את ההחלטות הללו ולא לנקוט עוד צעדים המיועדים להרחיב או לבצר I don't know how to reverse this.
אני לא יודע איך להפוך את זה.We urge Israel to reverse this decision and take no further steps aimed at expanding or entrenching settlement activity”.
אנחנו חוזרים וקוראים לישראל להפוך את ההחלטות הללו ולא לנקוט עוד צעדים המיועדים להרחיב או לבצר So what can we do to reverse this?
מה נוכל לעשות כדי לשנות את זה?The only way to reverse this condition is to eliminate carbohydrates from the diet, which will cause the body to gradually reduce the insulin secretion and eliminate the expectation of dietary glucose.
הדרך היחידה להפוך את המצב היא להעלים פחמימות מהדיאטה, מה שיגרום לגוף להוריד It's hard to reverse this.
Wait, could we use the Staff of Power to reverse this?
Please tell her to reverse this goddamn spell.
Rachel, it's okay. We can find a way to reverse this.
רייצ'ל, Look, either you find a spell to reverse this, or you find a magical divorce attorney.
תראי, או שתמצאי לחש שיהפוך את המצב, או שתמצאי עו"ד גירושין קסום.Today I'm going to announce that you have developed a treatment to reverse this.
היום אני עומד להודיע שפיתחת טיפול כדי לשנות את זה.So, what we need to do is start to reverse this formula, so what we can see is what our brains are actually capable of.
מה שאנחנו צריכים להיות מסוגלים לעשות הוא להפוך את הנוסחה כך שנוכל להתחיל לראות מה המוחות שלנו בעצם מסוגלים לעשות.I need to figure out a way to reverse this.
לא, אני צריך למצוא דרך להפוך את זה.France calls on the Israeli authorities to reverse this decision and to abandon any plans that may jeopardize the possibility of a two-state solution.
צרפת קוראת לרשויות הישראליות לבטל את ההחלטה ולזנוח כל תוכנית שתסכן BOZAR andthe Royal Museums of Fine Arts Belgium want to reverse this evolution.
BOZAR והמוזיאונים המלכותיים לאמנויות יפות בבלגיה רוצים לשנות את המצב הזה.The researchers claim that it's not too late to reverse this trend and to block the threat of isolation facing Israel, but that the window of opportunity is not without limits.
מחברי המחקר קובעים כי לא מאוחר לשנות את המגמה ולבלום It isn't difficult to reverse this.
Saudi Arabia called on the US administration to reverse this action, and support the international will to enable the Palestinian people to regain their legitimate rights.
הממשלה בסעודיה מקווה שהממשל האמריקאי יהפוך את הצעד, ויתמוך ברצון הבינלאומי לאפשר לפלסטינים להשיג מחדש It's the only way to reverse this.
זו הדרך היחידה למניעת האסון.There must be some way to reverse this effect.
חייבת להיות דרך לבטל את ההשפעה.Rourke wanted Harrington to reverse this vote.
רורק רצה הרינגטון להפוך הצבעה זו.However we intend to work to reverse this decision.
But once the brain stem haspermanently stopped functioning there is no way to reverse this and the heart will eventually stop beating even if a ventilator has been used.
יחד עם זאת, ברגע שגזעהמוח מפסיק באופן קבוע לתפקד, אין דרך להפוך את המצב ובסופו של דבר הלב יפסיק לפעום, גם אם הנשימה ממשיכה לתפקד.Douglas proposed that unemployment is a logical consequence of machines replacing labour in the productive process,and any attempt to reverse this process through policies designed to attain full employment directly sabotages our cultural inheritance.
דאלגס העלה 
