What is the translation of " TO SAVE SOMETHING " in Hebrew?

• להציל משהו

Examples of using To save something in English and their translations into Hebrew

You have to save something!
אתם חייבים להציל משהו!

To save something, we must love it.
בשביל להגן על משהו צריך לאהוב אותו.

You have got to save something.
אתה חייב להציל משהו.

Try to save something while your salary is small;
נסה לחסוך משהו כאשר המשכורת שלך קטנה;

A last chance to save something.
שיש סיכוי קטנטן שנציל משהו.

Have to save something for Saturday.
חייבים לשמור משהו ליום שבת.

But you may be able to save something.
אתה עוד יכול להציל משהו.

I wanted to save something for dessert.
רציתי להציל משהו לקינוח.

There's still a chance to save something.
שיש סיכוי קטנטן שנציל משהו.

I have to save something for next year.
צריך לשמור קצת לשנה הבאה.

But we may be able to save something.”.
יש סיכוי שאצליח להציל משהו".

I have to save something for next year.
צריך לשמור משהו גם לשנה הבאה.

It might still be possible to save something.
אולי יהיה אפשר עוד להציל משהו.

I have got to save something for next time, right?
אבל צריך להשאיר משהו לפעם הבאה, לא?

We have stranded ourselves here, trying to save something we can't use!
תקענו את עצמנו כאן, בניסיון להציל משהו שלא נוכל להשתמש בו!

Try to save something while your salary is small;
נסו לחסוך משהו בזמן שהשכר שלך הוא קטן;

This is their attempt to save something that never…- Go on.
זה ניסיון שלהם להציל משהו שמעולם… המשך.

Try to save something while your salary is small because it's impossible to save after you begin to earn more.”.
נסו לחסוך משהו בזמן שהשכר שלך הוא קטן; אי אפשר לחסוך אחרי שאתה מתחיל להרוויח יותר.

I'm trying to save something, too.
אני מנסה להציל משהו, יותר מדי.

Try to save something while your salary is small, it's impossible to start saving after you begin to earn more.”.
נסו לחסוך משהו בזמן שהשכר שלך הוא קטן; אי אפשר לחסוך אחרי שאתה מתחיל להרוויח יותר.

I am fighting to save something I love.
באתי מאהבה להציל את מה שאני אוהב.

So, even if you have deleted some of your information and wanted it back, you can recover it anytime because the file you delete from your device does not erase completely rather gets invisible to the operating system and overwrites as soon as the device needs storage to save something else.
כך, גם אם מחקת חלק מהמידע שלך ורציתי אותו בחזרה, אתה יכול לשחזר אותו בכל עת מכיוון שהקובץ תמחק מהמכשיר אינו מוחק לחלוטין ולא מקבל בלתי נראה למערכת ההפעלה מחליף בהקדם המכשיר צרכי האחסון להציל משהו אחר.

It is our responsibility to save something for upcoming generation.
האחריות של כולנו זה לשמור משהו לדורות הבאים.

Well, guess what. This is me trying to save something that I care about.
אבל תנחש מה, זאת אני, מנסה להציל משהו שחשוב לי.

Shortly thereafter, Clinton tried to save something from Barak's tenure, and suggested his generous“parameters.”.
מעט לאחר מכן ניסה קלינטון להציל משהו מכהונת ברק, והציע את“הפרמטרים” הנדיבים שלו.

But surely, technology must exist to save something of this world.
אבל לבטח, קיימת טכנולוגיה כלשהי שיכולה להציל משהו מהעולם הזה.

I'm sorry, Tobias, but we're trying to save something that just couldn't be saved..
אני מצטערת, טוביאס, אבל ניסינו להציל משהו שאי אפשר להציל..

I really do care about you, Tobias, but we were trying to save something that just couldn't be saved..
אתה באמת חשוב לי, טוביאס, אבל אנחנו מנסים להציל משהו שאי אפשר להציל..

After all, Africa sees a large number of voluntourists who come to save something and try to do good(though often do the opposite).
אחרי הכל, אפריקה רואה מספר רב של וולונטוריסטים שבאו להציל משהו ולנסות לעשות טוב(אם כי לעתים קרובות לעשות את ההפך).

So long as I believe that I am able to diminish the desecration of God's name, to increase the glory of Heaven, to bring individuals closer, to save Jews from bloodshed or to save something of Eretz Yisrael- I have not refrained from speaking out, for I too was taught that one must listen to the sound of a baby's cry.
כל אימת שאני חושב שביכולתי להמעיט חילול השם, להרבות כבוד שמיים, לקרב יחידים, להציל יהודים משפיכות דמים או להציל משהו מארץ ישראל לא נמנעתי מלהשמיע את קולי, כי גם אני חונכתי שיש להקשיב לקול בכיו של תינוק[הרב יהודה עמיטל].