Examples of using To see objects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is adjusted to see objects in close-up.
הוא מותאם לראיית עצמים בתקריב.That was said using a Buddha's eyes to see objects.
זה נאמר תוך שימוש בעיני בודהא כדי לראות דברים.Being unable to see objects at a distance.
So far, we have just taught the computer to see objects.
עד עכשיו, אנחנו רק לימדנו את המחשב לראות אובייקטים.It is so difficult to see objects distinctly through a mist of tears.
זה כל כך קשה לראות אובייקטים בבירור מבעד לערפל של דמעות.AMD causes damage to the macula,a small spot near the center of the retina which enables us to see objects that are straight ahead.
המחלה פוגעת ב- Macula,נקודה קטנה הנמצאת ליד מרכז הרשתית ומאפשרת לנו לראות אובייקטים הנמצאים מולנו.Dynamic visual acuity enables you to see objects clearly when they are moving quickly.
חדות ראייה דינמית מאפשרת לך לראות אובייקטים בבירור כאשר הם נעים במהירות.Catarina… to see objects disappear into thin air… to see lightning pass through my body… Are we spirits?
קתרינה… לראות חפצים נעלמים… It's just much easier to see objects close by.
פשוט זה הרבה יותר קל לצפות בעצמים מקרוב.This causes damage to the macula, a small place near the center of the retina, the part of the eye needed for sharp eyesight,which allows us to see objects even in front of us.
פעולה זו גורמת לפגיעה המקולה, מקום קטן ליד מרכז הרשתית, החלק של העין לצורך ראיה,אשר מאפשר לנו לראות אובייקטים אפילו לפנינו.Their main purpose is the ability to see objects that are at different distances.
המטרה העיקרית שלהם היא היכולת לראות אובייקטים הנמצאים במרחקים שונים.If your IOP remains high, the destruction can progress until tunnel vision develops,and you will only be able to see objects that are straight ahead.
A reduction of your ability to see objects off to the sides could be a sign of glaucoma.
צמצום היכולת שלך לראות אובייקטים בצדדים יכול להיות סימן של גלאוקומה.If your IOP remains high, the destruction can progress until tunnel vision develops,and you will only be able to see objects that are straight ahead.
אם IOP שלך נשאר גבוה מדי, הנזק יכול להתקדם עד אובדן משמעותי שלהראייה היקפית שלך מפתחת, ואתה רק תוכל לראות אובייקטים כי הם ישר קדימה.You need central vision to see objects clearly and to do tasks such as reading and driving.
ראיה מרכזית נדרשת לראיה ברורה של אובייקטים ולתפקודים בסיסיים כמו קריאה ונהיגה.These changes also reduce contrast sensitivity- the ability to discern subtle differences in brightness-making it harder to see objects on the road at night.
שינויים אלה גם להפחית רגישות ניגודיות- היכולת להבחין הבדלים מתוחכם בהירות-מה שהופך אותו קשה יותר לראות חפצים על הכביש בלילה.Central vision helps us to see objects clearly and perform tasks such as reading and driving.
If your iop remains too high, the damage can progress until significant loss of your peripheral vision develops,and you will only be able to see objects that are straight ahead.
אם IOP שלך נשאר גבוה מדי, הנזק יכול להתקדם עד אובדן משמעותי של הראייה היקפית שלך מפתחת,ואתה רק תוכל לראות אובייקטים כי הם ישר קדימה.So far, we have taught the computer to see objects or even tell us a simple story when seeing a picture.
עד עכשיו, לימדנו את המחשב לראות אובייקטים או אפילו לספר לנו סיפור פשוט כשהוא רואה תמונה.So about three or four weeks later, we met a group of engineers randomly who had worked on the first private imaging satellite ever developed, and they told us that back in the 1970s, the U.S. government had found a powerful optimal tradeoff-- that in taking pictures at right about one meter resolution,being able to see objects one meter in size, they had found that they could not just get very high-quality images, but get a lot of them at an affordable price.
אחרי שלושה או ארבעה שבועות, נפגשנו במקרה עם קבוצת מהנדסים שעבדו על הפרויקט הראשון של פיתוח לוויין צילום מסחרי, והם סיפרו לנו שכבר בשנות ה- 70, הממשל האמריקאי גילה איזון אופטימלי רב עצמה-- הם גילו שכשמצלמים תמונה בהפרדה של מטר אחד,כלומר תמונה שמאפשרת לראות עצמים בגודל של מטר אחד, הם גילו שלא רק שהם הצליחו לקבל תמונות באיכות גבוהה מאד, אלא לקבל הרבה תמונות במחיר נמוך.Stereoscopic cameras exceed a human driver's ability to see objects in real time, whether large or small, in-motion or static, and from short or long-range distances.
מערכת QuadSight™ מתעלה על יכולת הראייה האנושית של הנהג לראות אובייקטים בזמן אמת, בין אם מדובר בחפצים גדולים או קטנים, בתנועה או סטטיים, המתגלים ממרחקים קצרים או ארוכים.Progressive lenses in the upper zoneare designed to see objects that are far from the eyes.
עדשות מתקדמות באזור העליוןנועדו לראות אובייקטים רחוקים מן העיניים.He will not be able to see objects in the dark that are easily visible to others, and his eyes may need more time to adjust after he goes from a brightly lit space into a dark space, such as a movie theatre.
אתה לא תוכל לראות חפצים בחושך כי הם גלויים בקלות לאחרים, ואת העיניים שלך עשוי להזדקק יותר זמן להסתגל אחרי שאתה הולך מחלל מואר באור חזק לתוך חלל כהה, כגון קולנוע.Dynamic visual acuity which allows you to see objects clearly while in motion.
חדות ראייה דינמית מאפשרת לך לראות אובייקטים בבירור כאשר הם נעים במהירות.The first step towards this goal is to teach a computer to see objects, the building block of the visual world.
הצעד הראשון לכיוון המטרה הזו הוא ללמד מחשב לראות חפצים, אבן הבניין של העולם החזותי.However, in the physical world we are used to seeing objects lit from the top rather than from the bottom.
יחד עם זאת, בעולם הפיזי אנחנו רגילים לראות חפצים מוארים מלמעלה, יותר מאשר מלמטה.These changes can also reduce the ability to discern subtle differencies in brightness and contrast,again making it harder to see object on the road at night.
שינויים אלה גם להפחית רגישות ניגודיות- היכולת להבחין הבדלים מתוחכם בהירות-מה שהופך אותו קשה יותר לראות חפצים על הכביש בלילה.This corresponds to seeing objects that are four billion times fainter than what can be seen with the unaided eye.
הדבר מקביל לצפייה בעצמים החיוורים פי 4 מיליארד מסף הגילוי של עין בלתי מזוינת.
