What is the translation of " TO SOLVE THOSE PROBLEMS " in Hebrew?

• לפתור את הבעיות ה אלה
• לפתור את הבעיות ה אלו
• לפתור את הן

Examples of using To solve those problems in English and their translations into Hebrew

And we're trying to solve those problems.
אנחנו מנסים לפתור את הבעיות האלו.

Several new models released this year from companies such as Motorola, Bragi and Samsung hope to solve those problems.
דגמים חדשים אחדים שוחררו השנה מחברות כגון מוטורולה, Bragi וסמסונג מקווים לפתור את הבעיות האלה.

Someone has to solve those problems.
פשוט כי מישהו צריך לפתור את הבעיות האלה.

Sharing our secrets are the quickest way for him to solve those problems.
ולגלות להם את הסודות שלנו זאת הדרך הכי מהירה עבורו לפתור את הבעיות האלה.

Do we want to solve those problems or whine about them?
האם אנחנו רוצים להתלונן עליהן או לפתור אותן?

And the Space Shuttle was going to solve those problems.
ומעבורת החלל היתה אמורה לפתור את הבעיות האלו.

To solve those problems, you must split the spreadsheet data into separate tables, each one containing related data.
כדי לפתור בעיות אלה, עליך לפצל את נתוני הגיליון האלקטרוני לטבלאות נפרדות, כל אחד מהם מכיל נתונים קשורים.

When we were in Government we tried to solve those problems.
כשהייתי בממשלה ניסיתי למזער את הסכנות האלה.

We're not going to solve those problems by going door to door and asking people to get down on their knees and pray to the sky!
לא נצליח לפתור את הבעיות האלה אם נעבור מדלת לדלת ונבקש מאנשים לרדתעלברכיהםולהתפלללשמים!

In part, it is caused by men's efforts to solve those problems.
הוא נגרם בחלקו על ידי הניסיון של האדם לפתור את הבעיות האלה.

We offer the skills you need to solve those problems today and tomorrow.
חשוב להבין אילו טכנולוגיות יכולות לפתור את הבעיות הללו כיום ובעתיד.

Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.
עכשיו כשאנחנו יודעים מהן הבעיות ברחבי העולם, מוחות אנושיים כשלכם מעלים רעיונות לפתור את אותן בעיות.

She was the one Nassau relied upon to solve those problems no one else could or would.
היא הייתה אחת נסאו לסמוך על כדי לפתור בעיות אלה אף אחד אחר לא יכול או היית.

So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.
אז עכשיו אנחנו חיים להשתמש בתהליכים הפוליטים בדמוקרטיה שלנו, ולהחליט לפעול יחד לפתור את הבעיות הללו.

It's our job as parents to teach our children how to solve those problems in more constructive ways.
זהו תפקידינו כהורים ללמד את הילדים שלנו כיצד לפתור בעיות בדרך יותר יעילה.

I'm going to look at a couple of problems now in the environment where we can use the skills and the technologies derived from these animals and from the plants, and we can use them to solve those problems.
אני עומד להסתכל על כמה בעיות שיש לנו בסביבה עכשיו שעבורן נוכל להשתמש במיומנויות ובטכנולוגיות שנגזרות מבעלי חיים אלה ומהצמחים. ונוכל להשתמש בהם כדי לפתור את הבעיות הללו.

So we have so many problems here on earth, and if we want to solve those problems and really advance humanity, we need to continue to explore.
יש לנו כיום הרבה בעיות בכדור הארץ, ואם אנחנו רוצים לפתור אותן, ובאמת לקדם את האנושות, עלינו להמשיך לחקור.

The curricular focus is a set of courses concentrating on the skills necessary for the analysis of mathematically-oriented problems and the development of algorithms and data structures to solve those problems using computers.
ההתמקדות של תכנית הלימודים היא קבוצה של קורסים להתרכז את הכישורים הדרושים לניתוח בעיות מונחה מתמטית ופיתוח אלגוריתמים ומבני נתונים כדי לפתור את הבעיות האלה באמצעות מחשבים.

Rather than the work they had done, he discussed the business challenges the client had faced, and explained their strategic approach to solving those problems.
במקום להתמקד בעבודה שהם ביצעו, הוא עסק באתגרים העסקיים שעמדו בפני הלקוח והסביר את הגישה האסטרטגית של חברת העיצוב בפתרון האתגרים הללו.

We want to solve those two problems.”.
חייבים לפתור את שתי הבעיות הללו".

The paper explains how to solve those other problems.
מאמר זה מתאר כיצד לפתור בעיות נפוצות אלו.

There is no way that you will be able to solve all those problems.
אין סיכוי שתצליחו לפתור את כל הבעיות כולן.

You will learn how to solve all of those problems and more.
בואו ללמוד איך לפתור את כל הבעיות האלה ועוד הרבה אחרות.

Sometimes those seeking to solve the problems are also causing them.
אלו המבקשים לפתור את הבעיה הם גם הגורמים לה.

And he has not been shy about making bold moves to try to solve some of those problems.
הוא לא אמר לי שהתכנית הנכחית מהווה ניסיון לפתור חלק מבעיות אלה.

Those who want to solve our problems at the UN are hypocrites….
אלה שרוצים לפתור את בעיותינו באו"ם הם אנשים צבועים.

We have to be better at finding those problems and finding ways to solve them.
אנחנו צריכים להיות טובים יותר בלמצוא את הבעיות האלו ולמצוא דרכים לפתור אותן.

The institute offers US$1 million to anyone who can solve one of those problems.
מיליון דולר לכל מי שיצליח לפתור אחת מהבעיות האלה.

Pinpoint the life problems that contribute to their depression and help them understand which aspects of those problems they may be able to solve or improve.
להצביע על הבעיות שתרמו לדיכאון ולעזור להם להבין אילו היבטים בבעיות אלו הם יכולים לפתור או לשפר.