What is the translation of " TO START AND FINISH " in Hebrew?

• להתחיל ולסיים

Examples of using To start and finish in English and their translations into Hebrew

To start and finish.
התחלה וסיום.

It is where you are going to start and finish each day.
מדובר במקום בו מתחיל ומסתיים כל יום.

To start and finish home projects.
להתחיל ולסיים פרויקטים בנוחות.

So don't pay that much attention to your watch except for when to start and finish.
אז אל תקדיש תשומת לב לשעון, למעט בהתחלה ובסיום.

Try to start and finish with the flour mixture.
מתחילים ומסיימים עם תערובת הקמח.

Be Resolutive is to have the ability to start and finish something at a certain time.
להיות Resolutive יש את היכולת להתחיל ולסיים משהו בזמן מסויים.

We reserve the right to start and finish the newsletter as and when we desire, at any time and without notice.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות להתחיל ולסיים את הידיעון ברגע ובאשר אנו רוצים, בכל עת וללא הודעה מוקדמת.

Simply insert the time stamp where you would like the video to start and finish before pressing the Convert now button.
כל מה שאתה צריך לעשות זה להכניס את סימוני הזמן עבור התחלת וסיום סרטון הווידאו לפני לחיצה על כפתור ההמר עכשיו.

We should discuss allowing evening types to start and finish work later where practical, and we need more research about how we can help evening types cope with the higher effort of keeping their body clock in synchrony with sun time.”.
אנחנו צריכים לדון במתן האפשרות לציפורי לילה להתחיל ולסיים לעבוד מאוחר, היכן שניתן, ואנחנו צריכים גם עוד מחקר שיעזור לציפורי לילה להתמודד עם המאמץ המוגבר שבשמירה על השעון ביולוגי שלהן בסינכרון עם שעות האור".

LIFEAIR has long experience in managing and leading such procedures, and provides its clients with all of the tools needed to start and finish the different flying stages of system development.
חברת לייפאייר בעלת ניסיון רב בניהול, והובלה של תהליכיים אלו, ומעניקה ללקוחות שלה את כל הכלים להתחיל ולסיים את שלבי ההטסה של פיתוח המערכת.

Each series meet the need to start and finish with a full plate, or piece that would fit at least half of it.
כל סדרת לפגוש את הצורך להתחיל ולסיים עם צלחת מלאה, או קטע המתאימים לפחות חצי ממנה.

If possible, run into the wind to start and finish with the wind at your back.
אם ביכולתך לבחור את כיוון הריצה, העדף להתחיל בריצה נגד הרוח ולסיימה עם הרוח בגב.

We need to discuss allowing night owls to start and finish working late, where possible, and we need more research to help them cope with the increased effort of keeping their biological clocks synchronized with light hours.”.
אנחנו צריכים לדון במתן האפשרות לציפורי לילה להתחיל ולסיים לעבוד מאוחר, היכן שניתן, ואנחנו צריכים גם עוד מחקר שיעזור לציפורי לילה להתמודד עם המאמץ המוגבר שבשמירה על השעון ביולוגי שלהן בסינכרון עם שעות האור".

Depending on where you decide to start and finish, this can be anywhere from a two-mile to six-mile hike.
תלוי איפה אתה מחליט להתחיל ולסיים, זה יכול להיות בכל מקום בין שני קילומטר עד שישה קילומטר טיול.

We should discuss allowing evening types to start and finish work later where practical, and we need more research about how we can help evening types cope with the higher effort of keeping their body clock in synchrony with sun time.”.
אנחנו צריכים לדון בלאפשר לינשופים להתחיל ולסיים את העבודה מאוחר יותר, כאשר באופן מעשי, אנחנו צריכים לערוך מחקרים נוספים לגבי אנחנו יכולים לעזור לסוגי עובדי הערב להתמודד עם המאמץ הגבוה יותר של שמירה על סנכרון שעון הגוף שלהם עם זמן השמש.".

Users start by picking a city to start and finish in(for now, it's necessary to start and end the trip in the same place).
משתמש להתחיל על ידי בחירת עיר להתחיל ולסיים ב(לעת עתה, זה הכרחי כדי להתחיל ולסיים את הטיול באותו מקום).

The plan should indicate when a task is required to start and finish based on the availability of resources, either internal or outside contractors, or if it is dependent on another task.
התכנית צריכה לציין מתי נדרש להתחיל את המשימה ולסיימה בהתבסס על זמינות המשאבים, קבלנים פנימיים או חיצוניים או תלות במשימה אחרת אחריה כבשרשרת.

How to start and how to finish?
כיצד לפתוח וכיצד לסיים?

But where to start and when to finish?
איפה מתחילים ומתי צריך לסיים?

You decide when to start and when to finish playing.
תלוי מתי מתחילים ומתי מסיימים את המשחק(אם בכלל).

Privatization of the apartment: where to start and what to finish?
הפרטה של הדירה: היכן להתחיל ומה לסיים?

Refreshment and inspection stations: along the way, there will be 10 inspection station, in addition to the start and finish area.
תחנות רענון וביקורת: לאורך הדרך יהיו פזורות 10 תחנות ביקורת לאורך הדרך בנוסף למתחם התחלה וסיום.

This means to start well and finish badly.
באופן מדויק יותר, הוא מתחיל טוב ונגמר רע.

We have got to start strong and finish even stronger.
אנחנו חייבים להתחיל חזק ולסיים חזק יותר.

I want to start something and actually finish it.
דרוש להתחיל משהו, וגם לסיים אותו באמת.

It is easy to start, hard to finish and impossible to forget!
קל להתחיל, קשה להפסיק ואי אפשר לשכוח…!

Construction is expected to start next year and finish in 2016.
בנייתה צפויה להתחיל בשנה הבאה ולהסתיים ב-2016.

Love is like war Easy to start, difficult to finish and impossible to forget.
אהבה היא כמו מלחמה, קל להתחיל, קשה לסיים, ובלתי אפשרי לשכוח….