What is the translation of " TO STEAL FROM ME " in Hebrew?

• לגנוב ממני
• לגנוב מן אני

Examples of using To steal from me in English and their translations into Hebrew

Trying to steal from me?
מנסה לגנוב ממני?

Out of your goddamn mind, trying to steal from me.
יצאת מדעתך, לנסות לגנוב ממני.

Orders to steal from me?
הזמנות לגנוב ממני?

Don't make excuses. You tried to steal from me.
אל תמציא תירוצים, ניסית לגנוב ממני.

And he tried to steal from me many times.
ופעמים רבות הוא ניסה לגנוב ממני.

Don't use him as an excuse to steal from me.
אל תשתמשי בו, כתירוץ לכך שלא גנבת ממני.

Which you used to steal from me in the middle of the night.
שנהגת לגנוב לי באמצע הלילה.

The man you're trying to steal from me.
הגבר שאת מנסה לגנוב ממני.

That you're here to steal from me, or that we are actually asleep?
שבאת הנה לגנוב ממני, או… שאנחנו בעצם ישנים?

Why would anyone try to steal from me?
מדוע שמישהו ירצה לגנוב משהו?

They skanked this outfit, a proper, nutty Serbian militia. You're the first person ever to be foolish enough to steal from me.
הם התגנבו עם המדים של משמר הסרבי, אתה היחיד שיהיה טיפש מספיק כדי לגנוב ממני.

He tried to steal from me.
הוא ניסה לגנוב ממני.

Like you said, my own guy is trying to steal from me.
כמו שאמרת, הבחור שלי מנסה לגנוב ממני.

I could understand others trying to steal from me but after everything I have done for you?
אני יכולה להבין אם אחרים ינסו לגנוב ממני. אך אחרי כל מה שעשיתי בשבילך?

My affair with your fatherdoes not give youthe right to steal from me.
הרומן שלי עם אביך לא נותן לך זכות לגנוב ממני.

You were trying to steal from me.
אתה מנסה לגנוב ממני.

You didn't want to lie to me, but you broke into my house and tried to steal from me.
לא רצית לשקר לי, אבל פרצת לביתי וניסית לגנוב ממני.

Or maybe trying to steal from me.
או אולי מנסה לגנוב ממני.

That's $50 deducted from your… from your education savings for trying to steal from me.
כלומר 50$ לנכות מ שלך… מחיסכון החינוך שלך עבור מנסה לגנוב ממני.

He was attempting to steal from me.
הוא ניסה לגנוב ממני.

Pigs I brought from my own farm, which the communists want to steal from me.
חזירים שהבאתי מהחווה שלי, אותה רוצים לגנוב ממני הקומוניסטים.

Why are you trying to steal from me?
למה אתה מנסה לגנוב ממני?

You had enough money to come in here and the audacity to try to steal from me.
היה לך מספיק כסף כדי לבוא לכאן והחוצפה לנסות ולגנוב ממני.

I'm inviting you to steal from me.
אני מזמין אותך לגנוב ממני.

I just wish that you would tell me why you would do something so stupid as to steal from me.
אני רק רוצה שתגיד לי למה היית עושה משהו כל כך טיפשים עד כדי לגנוב ממני.

Levi, are you trying to steal from me?
לוי, אתה מנסה לגנוב ממני?

Which means you know what kind of a mistake it would be to try to steal from me, right?
משמע, את יודעת איזו טעות זאת תהיה לנסות לגנוב ממני, נכון?

Why would he need to steal from me?
למה הוא צריך לגנוב ממני קצת מים?

You mean you came here to steal from me?
אתה אומר שאתה בא לכאן כדי לגנוב ממני?

A man in my position, people try to steal from me all the time.
איש במעמדי, אנשים מנסים לגנוב ממני כל הזמן.