What is the translation of " TO STOP USING IT " in Hebrew?

• להפסיק להשתמש בו
• להפסיק את השימוש

Examples of using To stop using it in English and their translations into Hebrew

You need to stop using it.”.
את צריכה להפסיק להשתמש בהם.'.

If the symptoms persist, it's better to stop using it.
ברגע שהסימפטומים נעלמים כדאי להפסיק לבצע אותה.

However, make sure to stop using it before 12 weeks of pregnancy.
עם זאת, לוודא להפסיק להשתמש בו לפני 12 שבועות של הריון.

That's another good reason to stop using it.
זאת כבר סיבה טובה להפסיק להשתמש בו.

If you want me to stop using it, give me a product that works and is as easy to use.".
אם אתם רוצים שאני אפסיק להשתמש בו, תנו לי מוצר טוב שעובד ושנוח לתפעול".

Why do we need to stop using it?
מדוע כדאי להפסיק את השימוש בכך?

People who have stakes in social media will never tell you to stop using it.
אנשים שמושקעים במדיה חברתית, לעולם לא יגידו לכם להפסיק להשתמש בה.

My advice is to stop using it.
ההמלצה היא להפסיק להשתמש בהם.

Your only remedy if you are dissatisfied with this web site is to stop using it.
התרופה היחידה שלך, אם לא תהיה מרוצה מהאתר, היא לחדול להשתמש בו.

Are you going to stop using it?
האם בכוונתך להפסיק להשתמש בה?

The only remedy if you are dissatisfied by the performance of the Web site is to stop using it.
התרופה היחידה שלך, אם לא תהיה מרוצה מהאתר, היא לחדול להשתמש בו.

Don't tell people to stop using it.
ואל תגידו לי להפסיק להשתמש בו.

In a 2015 article, American feminist scholar Bonnie J. Morris argued that TERF was initially a legitimate analytical term but quickly developed into a defamatory word associated with sexist insults. She described the word as"emblematic of the unresolved tensions between our LGBT community's L and T factions" and called on scholars and journalists to stop using it.[23].
במאמר משנת 2015, החוקרת הפמיניסטית האמריקאית בוני ג'יי מוריס טענה כי"TERF" היה בתחילה מונח אנליטי לגיטימי אך התפתח במהרה למילה מכפישה המקושרת עם עלבונות סקסיסטיים. היא תיארה את המילה כ"סמל של המתחים הלא-פתורים בין פלגי ה-L[לסביות] וה-T[טרנסים] של קהילת הלהט"ב שלנו" וקראה לחוקרים ועיתונאים להפסיק את השימוש בה.[1].

You may need to stop using it.
ייתכן שתצטרכו להפסיק את השימוש בהם.

If you notice that you have any burning, redness, stinging, or itching from the shampoo, you need to stop using it immediately.
אם אתה מבחין שיש לך כל צריבה, אדמומיות, עקצוץ, או גירוד של השמפו, עליך להפסיק להשתמש בו באופן מיידי.

Because I want people to stop using it in unhelpful ways.
אני רוצה שאנשים יפסיקו לנסות להשתמש בהם בצורה מגעילה.

We guarantee: once you try it, you won't be able to stop using it.
אנו מבטיחים כי ברגע שתנסו, לא תוכלו להפסיק לטעום מהם.

They have asked anyone who purchased the product to stop using it and to contact the Citizens Advice Consumer Service.
מבקשת מכל מי שרכש את המוצר להימנע מצריכתו ולפנות למוקד שירות הצרכנים שלה.

If your baby is waking you up in the night when their dummy falls out, it may be time to stop using it at bed time.
אם התינוק שלך מעיר אותך בלילה כאשר הדומם שלהם נופל, זה יכול להיות הזמן להפסיק להשתמש בו בזמן השינה.

And you may object to our processing of your personal data(this means ask us to stop using it) where that processing is based on our legitimate interest(this means we have a reason for using the data).
ואתה יכול להתנגד לעיבוד המידע האישי שלך על ידינו(כלומר לבקש מאיתנו שנפסיק להשתמש בו) כאשר העיבוד הזה מבוסס על האינטרס הלגיטימי שלנו (כלומר שיש לנו סיבה להשתמש במידע).

Under no circumstances use your domain name or the company you represent the name of a product as are registered trademarks and sooner or later you will be asking you to stop using it and will be a bad investment for your business.
מסיבה כלשהי שאתה משתמש בשם התחום של החברה המייצגים אתה או את השם של כל מוצר מאז הם סימנים מסחריים ואחר הצהריים או מוקדם להיות המבקשת ממך להפסיק את השימוש אותו והוא יהיה השקעה רע עבור העסק שלך.

Maybe it's time to stop using it?
אולי הגיע הזמן להפסיק להשתמש בו?

Even if it were, I am not going to stop using it.
שזה תופס לא הייתי מפסיק להשתמש בזה.

Catherine, you need to stop using it.
קתרין, עלייך להפסיק להשתמש בזה.

Do you all decide to stop using it?
אתם אפילו שוקלים להפסיק להשתמש בהם?

Will it be difficult to stop using it?
האם יהיה לי קל להפסיק את השימוש בהם?

The act of sealing them may have been done because of an event that forced the owners of the cave to stop using it for a long time, such as the Great Revolt.
ייתכן שהאטימה נעשתה לקראת אירוע שאילץ את בעלי המערה להפסיק את השימוש בה לפרק זמן ממושך, כמו המרד הגדול.

It is self-administered so not only can a woman decide how much to use, she can also decide if she wants to stop using it and try another method of pain relief instead.
כי זה עצמית מנוהל, לא רק אישה יכולה להחליט כמה להשתמש, אבל היא יכולה גם להחליט אם היא רוצה להפסיק להשתמש בו ולנסות שיטה אחרת של הקלה בכאב במקום.

It is self-administered, so not only can a woman decide how much to use, but she can also decide if she wants to stop using it and try another method of pain relief instead.
כי זה עצמית מנוהל, לא רק אישה יכולה להחליט כמה להשתמש, אבל היא יכולה גם להחליט אם היא רוצה להפסיק להשתמש בו ולנסות שיטה אחרת של הקלה בכאב במקום.