What is the translation of " TO STUDY ARCHITECTURE " in Hebrew?

• ללמוד אדריכלות
• ללמוד ארכיטקטורה

Examples of using To study architecture in English and their translations into Hebrew

I wanted to study architecture.
רציתי ללמוד ארכיטקטורה.

The two are not Jewish, since Jews were not allowed to study architecture at the time.
השניים אינם יהודים, שכן יהודים לא הורשו באותם זמנים ללמוד אדריכלות.

I want to study architecture abroad.
בא לי לנסוע לחו"ל ללמוד ארכיטקטורה.

When I was little, I wanted to study architecture.
כשהייתי קטנה רציתי ללמוד אדריכלות.

I chose to study architecture, but, uh.
אני בחרתי ללמוד אדריכלות, אבל, אה.

He was educated in Cairo, Egypt before moving to Paris in 1924 to study architecture.
הוא רכש את השכלתו בקהיר, מצרים ועבר לפריז ב-1924 על-מנת ללמוד ארכיטקטורה.

He led me to study architecture.
הוא השפיע עליי ללמוד ארכיטקטורה.

Growing up, I became a photographer in the IDF Spokesman's Unit, after three years in the army I started to study architecture.
גדלתי והפכתי לצלם ביחידת דובר צה”ל, אחרי שלוש שנים בצבא התחלתי ללמוד אדריכלות.

Stražovec decided to study architecture.
טל מחליטה ללמוד ארמית.

I wanted to study architecture… but then I enrolled in engineering.
רציתי ללמוד אכריטקטורה, אבל נרשמתי להנדסה.

Now that he's grown up, I would like to go back to study architecture or art… I'm fine with it.
עכשיו שהוא התבגר, אני רוצה ללכת בחזרה ללמוד אדריכלות או אמנות… אני בסדר עם זה.

For that purpose, he chose to study architecture in his youth; an artistic medium that directly affects and contributes to society.
לשם הגשמתה של המטרה הזו הוא בחר ללמוד אדריכלות בצעירותו, ענף שראה בו אלמנט אמנותי שמשפיע ישירות על החברה ותורם לה באופן בלתי אמצעי.

He initially went on to study engineering in Belgium, after a year he gave this up to study architecture in France.
בתחילה הוא למד הנדסה בבלגיה, אך הוא הפסיק את לימודיו של הוא אלה אחרי שנה כדי ללמוד אדריכלות בצרפת.

So, I started to study architecture seriously.
ואז התחלתי לקחת ברצינות את לימוד הפא.

He initially went on to study engineering in Belgium, which he abandoned after a year to study architecture in France.
בתחילה הוא למד הנדסה בבלגיה, אך הוא הפסיק את לימודיו של הוא אלה אחרי שנה כדי ללמוד אדריכלות בצרפת.

Later he went to Arizona to study architecture with Paolo Soleri at his desert complex.
אחר-כך נסע לאריזונה ללמוד ארכיטקטורה אצל פאולו סולרי במתחם שלו.

In her mid teens, she went off to school in Switzerland, studied maths in Beirut and came to Britain to study architecture in 1971.
באמצע שנות ההתבגרות שלה היא נשלחה ללמוד בשווייץ, למדה מתמטיקה בביירות וב-1971 הגיעה לבריטניה ללמוד אדריכלות.

I used to think I was going to study architecture, but after I returned from a trek in South America I decided to opt for law.
בעבר חשבתי שאלך ללמוד אדריכלות, אך לאחר שחזרתי מטיול בדרום אמריקה קיבלתי החלטה ללמוד משפטים.

The architectural studies programs provide degree options for students wishing to study architecture as part of a liberal arts education.
לימודי אדריכלות התוכניות לספק אפשרויות תואר לסטודנטים המבקשים ללמוד ארכיטקטורה כחלק מחינוך לאמנויות ליברלית.

Hoping to become a cartoonist, he began to study architecture in 1993 at the Royal Academy as he thought it would help him to improve his drawing skills.
בשנת 1993 החל אינגלס ללמוד אדריכלות באקדמיה המלכותית, הוא רצה להיות מאייר, וקיווה שהדבר יעזור לו לשפר את יכולות הרישום שלו.

After graduating high school Lavry's parents felt that music was not a respectable profession and sent him to study architecture at the Technical College in Oldenburg, Germany.
כאשר גמר את בית הספר התיכון, הוריו של לברי סברו כי מוזיקה איננה מקצוע מכובד ושלחו אותו ללמוד אדריכלות במכללה הטכנית בעיר אולדנבורג, גרמניה.

He moved to London to study architecture at Regent Street Polytechnic and there formed a band with drummer Nick Mason and keyboardist Rick Wright; he played bass and sang.
הוא עבר ללונדון ללמוד ארכיטקטורה ב"ריג'נט סטריט פוליטכניק"(Regent Street Polytechnic), שם הקים להקה עם המתופף ניק מייסון ונגן הקלידים ריצ'רד רייט.

Despite the family's difficult financial position, Gotko was sent to study architecture and scenery design at the Ecole des Beaux Arts.
למרות המצב הכלכלי הקשה נשלח גוטקו ללמוד ארכיטקטורה ועיצוב תפאורה ב"בית הספר לאמנויות יפות"(Ecole des Beaux Arts).

To study architecture you can attend a discipline, which on many occasions has been taken as a response of people to the necessity of creating spaces and environments of greater liking since they have special conditions of structural conformation.
ללמוד אדריכלות, ניתן להשתתף משמעת, שנלקח בהזדמנויות רבות כתגובה של אנשים על הצורך ליצור חללים וסביבות של הנאה גדולה יותר כי יש להם תנאים מיוחדים של קונסטרוקציות.

To defuse the family tensions, Roy left home when she was 16 to study architecture in Delhi- even then she wanted to build a new world.
כדי להפיג את המתחים במשפחה, רוי עזבה את הבית כשהיתה בת 16 כדי ללמוד אדריכלות בדלהי"כבר אז היא רצתה לבנות עולם חדש.

Behnisch initially trained as a bricklayer[1] then, in 1947 enrolled to study architecture at the Technical University in Stuttgart.[3] From 1967 to 1987 he was a professor for architectural/building design and industrial building technology at the Technische Hochschule Darmstadt.
בהמשך הוכשר בניש כמניח לבנים,[1] ובשנת 1947 נרשם ללימודי אדריכלות באוניברסיטה הטכנית בשטוטגרט.[2] בשנים 1967 עד 1987 היה פרופסור לעיצוב בניין ולעיצוב אדריכלי, וטכנולוגיית בנייה תעשייתית באוניברסיטה הטכנית בדרמשטאדט.[3].

So study architecture, will be obtaining knowledge of a field of intellectual both utility as professional, so the knowledge which is offered to study architecture, is the result of different currents of thoughts that not only allow students to have a basic knowledge of architecture, but that develop critical thinking, which will allow anyone who wants to study architecture develop a taste or artistic tendency.
ובכך ללמוד אדריכלות, תהיה קבלת הידע של שדה של הקניין הרוחני שני כלי השירות כך מקצועי, הידע הזה ניתנת למחקר של ארכיטקטורה, היא התוצאה של זרמים שונים של מחשבות זה לא רק לאפשר לתלמידים ידע בסיסי של אדריכלות, אבל זה לפתח חשיבה ביקורתית, אשר יאפשר לכל מי שרוצה ללמוד אדריכלות לפתח של טעם או נטייה אמנותית.

In addition to studying architecture in this field of study also addressed themes such as ecology, techniques and development work on group projects, as well as several branches of scientific knowledge.
בנוסף למדתי אדריכלות, בתחום זה של המחקר הוא גם עבודה בנושאים כגון אקולוגיה, טכניקות של קבוצת הפיתוח של העבודה והפרויקט, כמו גם מספר סניפים של הידע המדעי.

In addition to studying architecture, this field of study also work issues such as ecology, different techniques work and project development group, as well as various branches of scientific knowledge.
בנוסף למדתי אדריכלות, בתחום זה של המחקר הוא גם עבודה בנושאים כגון אקולוגיה, טכניקות של קבוצת הפיתוח של העבודה והפרויקט, כמו גם מספר סניפים של הידע המדעי.

Neri Oxman served in the armed forces, enlisting in the Israeli Air Force, achieving the rank of first lieutenant[16]. After her service, she moved to Jerusalem to enter Hebrew University's Hadassah Medical School. After two years, she switched to studying architecture at the Technion- Israel Institute of Technology, and then at the London Architectural Association School of Architecture, graduating in 2004.
בשירותה הצבאי, אוקסמן הייתה קצינה בחיל האוויר[1]. לאחר שירותה של היא עברה לירושלים כדי להתחיל את לימודיה בבית הספר לרפואה של הדסה באוניברסיטה העברית. לאחר שנתיים עברה ללימודי אדריכלות בטכניון- מכון טכנולוגי לישראל, וסיימה את לימודיה בשנת 2004 בבית ספר לאדריכלות בלונדון London Architectural Association School of Architecture.