What is the translation of " TO TEST THE LIMITS " in Hebrew?

• לבחון את גבולות
• לבדוק את גבולות
• לבחון את גבול

Examples of using To test the limits in English and their translations into Hebrew

I do like to test the limits.
אני אוהב לבחון את הגבולות.

To test the limits♪♪ And break through♪.
לבחון את הגבולות ולפרוץ החוצה.

He explicity intended to test the limits of his power.
היא התכוונה עכשיו לבודק את גבולות הכוח שלה.

To test the limits of the relationship between performer and audience, Abramovi? developed one of her most challenging(and best-known) performances.
על מנת לבחון את גבול מערכת היחסים שבין האמן לבין הקהל, אברמוביץ פיתחה את אחד המופעים הכי מאתגרים(וידועים) שלה.

Was it scientific exploration, or to test the limits of human endeavour?
האם זאת האמת או ניסיון לבחון גבולות?

You are provoking to test the limits because you want a father figure to strongly school you in the ways of love.
את מתגרה בו כדי לבחון את הגבולות בגלל שאת רוצה מעין דמות אב שיוכל ללמד את דרכי האהבה.

It's time to see what I can do To test the limits and break through.
הגיעה העת לראות למה אני מסוגלת, לבחון את הגבולות ולפרוץ כל דלת.

I wanted to test the limits of the system.
רציתי לבדוק את גבולות המערכת.

During the first years after her weight loss, Bridge tried to test the limits of how much she could eat.
בשנים הראשונות אחרי הירידה במשקל, ברידג' ניסתה לבדוק את גבולות הכמות שהיא יכולה לאכול.

His intention was to test the limits of tolerance and aggression of a religious crowd.
כוונתו הייתה כדי לבדוק את גבולות הסובלנות ואת התוקפנות של קהל דתי.

Illness, injury, love, moments of true greatness or sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
חולי, פציעה, אהבה, רגעים של גדולה, רגעים של שמחה, או של איוולת מוחלטת, הכל מתרחש על מנת לבחון את גבולות נשמתך.

Shazam is determined to test the limits of his powers with the reckless joy of a child.
שאזאם הולך לבחון את הגבולות של כוחותיו עם שמחה ופזיזות של ילד.

And this is the shocking film to show how U.S. Marines were used in hundreds of experiments by the US military to test the limits of nuclear bombs between 1951 and 1957.
וזהו הסרט המזעזע המראה לנו כיצד השתמש הצבא האמריקאי בחיילי מארינס, כדי לבחון את גבולותיהם של פצצות אטומיות בין השנים 1951-1957.

The Magic markers like to test the limits of the genre and highlight it in neon!
סמני הקסם(Magic Markers) אוהבים לבחון את גבולות הז'אנר ולהאיר אותו בניאון!

The car was driven during the feat by Porsche GB technician Richard Payne, who said,“We don't usually go this far to test the limits of our cars but I think today we got pretty close”.
ריצ'רד פיין, מהנדס ביצרנית שישב מאחורי ההגה, אמר כי"לרוב אנחנו לא הולכים כל-כך רחוק כדי לבחון את המגבלות של המכוניות שלנו, אבל אני חושב שהיום הגענו די קרוב לזה.

Shazam sets out to test the limits of his abilities with the joyful recklessness of a child.
שאזאם יוצא לבדוק את גבולות כוחותיו עם ההתנהגות חסרת האחריות והמאושרת של ילד.

And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
והשליחות המדעית הינה לבדוק את הגבולות של פלאסטיות הראיה.

It's time to see what I can do to test the limits and break through, No right no wrong, no rules for me, I am free!
זה הזמן לראות מהן היכולות שלי, לבחון את הגבולות ולחצות אותם, אין נכון או לא נכון, אין לי יותר חוקים, אני חופשיה…!

This building gave us quite a few headaches, and so it could have well been an exception in our work, but instead it started to inform a modus operandi where every project becomes this opportunity to test the limits of a discipline we believe has to be urgently reimagined.
הבניין הזה גרם לנו לא מעט כאב-ראש, והוא יכול היה גם להיות חריג בסגנון העבודה שלנו, אבל במקום זאת, הוא הפך להיות שיטת הפעולה שלנו שבה כל פרויקט הופך להזדמנות לבחינת הגבולות של מקצוע שלדעתנו צריך לעבור בדחיפות חשיבה מחודשת.

Love is more important than wisdom," said Harry, just to test the limits of Dumbledore's tolerance for blindingly obvious cliches completed by sheer pattern matching without any sort of detailed analysis.
אהבה חשובה יותר מחוכמה," אמר הארי, רק כדי לבחון את גבולות הסבילות של דמבלדור לקלישאות ברורות שמושלמות באמצעות התאמת תבניות טהורה בלי שום סוג של ניתוח מעמיק.

In a new study, the Institute of Physics and German Physical Society's New Journal of Physics, researchers have proposed using the International Space Station(ISS) to test the limits of this"spooky action" and potentially help to develop the first global quantum communication network.
במחקר חדש שפורסם היום בכתב העת New Journal of Physics, מדענים מציעים להשתמש בתחנת החלל הבינלאומית(ISS) על מנת לבחון את גבולות ה"פעולה המבהילה ממרחק" ואולי לסייע לפתח את רשת הקומוניקציה הקוונטית הגלובלית הראשונה.

Barnes says that his group has only begun to test the limits of these new materials.
החוקר הראשי אומר כי קבוצת המחקר שלו רק החלה לבחון את הגבולות של חומרים חדשים אלו.

I sent Hayley and her poorly groomed husband off to spend the day with their werewolf brethren to test the limits of their new abilities, leaving me to deal with family business as I see fit.
שלחתי היילי ואת בעלה הלא מטופח לבלות את היום עם אחיהם הזאבים כדי לבחון את הגבולות של היכולות החדשות שלהם, מה שמשאיר אותי להתמודד עם הבעיות המשפחתיות כפי שאני רואה לנכון.