Examples of using To the advent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thanks to the advent of the internet, buying has been never been easier.
נוסף על כך, עם הופעת האינטרנט, הקנייה מעולם לא הייתה קלה יותר.He is to human genetic science… as Oppenheimer and Fermi were to the advent of nuclear warfare.
It also intends to contribute to the advent and development of policies based on peoples' experiences.-.
Prior to the advent of prenatal detection and hence scheduled C-section, 90% of babies diagnosed with SCT were born full term.
לפני עידן הזיהוי הטרום לידתי, וכפועל יוצא הניתוחים הקיסריים המתוכננים, 90% מהתינוקות שאובחנו עם SCT נולדו במועד.In the previous class,we described the Jewish impact on intellectual Rome prior to the advent of Christianity.
Finland was awarded the Olympics prior to the advent of World War II and the Soviet invasion of the country.
פינלנד הוענק האולימפיאדה לפני כניסתו של מלחמת העולם השנייה ואת הפלישה הסובייטית למדינה.You must admit there are a particular veryenjoyable benefits we have got to exposure to the advent of internet shopping.
זה חייב להיות הודה כייש כמה יתרונות מאוד נחמד שיש לנו להתמודד עם הופעת קניות באינטרנט.הספר תיאר את התופעה לפני הופעת הרשתות החברתיות וכל חושי הובילו אותי לבחור בתחום הזה.התקופה הפרהיסטורית של הדתותמתייחסת למחקר אודות אמונות דתיות שקדמו להמצאת הכתב.Primitivists argue that prior to the advent of agriculture humans lived in small, nomadic bands which were socially, politically, and economically egalitarian.
הם מצביעים על כך שלפני המצאת החקלאות, בני האדם חיו בשבטים קטנים ונודדים שהיו שוויוניים מבחינה חברתית, פוליטית וכלכלית.In the previous chapter, we discussed at length the Jewish impact on intellectual Rome prior to the advent of Christianity.
בפרק האחרון, תיארנו בהרחבה את ההשפעההיהודית על רומא האינטלקטואלית, לפני עליית הנצרות.האלגוריתם הכי חזק של בעליהמניות מאז מלחמת העולם ה-2 ועד ביאת"גוגל" הוא לקחת מוצר ממוצע ולפנות אל ליבות האנשים.Due to the advent of time zones, which make time identical across a range of meridians, and daylight saving time, it rarely coincides with midnight on a clock.
עקב הנהגתם של אזורי זמן ההופכים את הזמן לזהה על פני מגוון של מרידיאנים, רק לעתים נדירות זמן חצות הלילה הסולארי חופף עם 0:00 בשעון.בית המרחץ היה מקום"הרחצה" העיקרי במדינות רבות,מימי הביניים ועד הופעת אספקת המים המרכזית.Due to the advent of time zones, which regularize time across a range of meridians, and daylight saving time, it rarely coincides with 12 midnight on the clock.
עקב הנהגתם של אזורי זמן ההופכים את הזמן לזהה על פני מגוון של מרידיאנים, רק לעיתים נדירות זמן חצות הלילה הסולארי חופף עם 0:00 בשעון.השם הוחל אז על דיוקנאות שנעשו על ידי חיתוך פרופילים מתוך כרטיס שחור-הדרך הזולה ביותר להקליט את מראה האדם לפני הופעת הצילום.While this has been a barrier dating back to the advent of the first assembly lines,the issue has become even more acute as the nature of work has evolved away from performing rote tasks, to now, when employees have far greater expectations about the value and intrinsic returns they reap from their work.
בעוד שזה היה מחסום שהשתייך לעידן של פסי הייצור הראשונים, הנושא הפך מחודד יותר כשאופי העבודה השתנה מביצוע משימות שגרתיות לזה של ימינו, שבו לעובדים יש ציפיות הרבה יותר גדולות בנוגע לערך ולרווח הפנימי שהם משיגים מעבודתם.Indeed, neorealists often argue that the ordering principle of the international system hasnot fundamentally changed from the time of Thucydides to the advent of nuclear warfare.
אכן, נאו-ריאליסטים טוענים לעתים קרובות שהעיקרון המנחה של המערכת הבינלאומיתלא השתנה במהותו מהזמן של תוקידידס עד להופעת הלוחמה גרעינית.Study the history of time- from the first sundials in ancient Egypt to the early mechanical clocks of sixteenth-century Europe to the advent of time zones in the nineteenth century- and you will soon realize that much of what we assume are“natural” units of time are really fences our ancestors constructed in order to corral time.
כשלומדים את תולדות הזמן- החל משעוני השמש הראשונים במצרים העתיקה דרך השעוניםהמכניים המוקדמים באירופה של המאה ה- 16 וכלה בהופעת אזורי הזמן במאה ה- 19- מבינים מהר מאוד, שהרבה ממה שנתפס בעינינו כיחידות"טבעיות" של זמן, הם בעצם גבולות שהציבו אבות אבותינו, כדי לכלוא בתוכן את הזמן.The“Eastern Lightning,” according to the Church, is Jesus Christ returning as Almighty God, from a country in the east, China, to inaugurate the third age of humanity, the Age of Kingdom, which follows the Age of Law, i.e. the time of the Old Testament, and the Age of Grace,which went from the birth of Jesus to the advent of Almighty God in the 20th century.
הברק המזרחי", לפי הכנסייה, הוא ישוע המשיח החוזר כאל הכל-יכול, ממדינה במזרח, סין, לפתוח את העידן השלישי של האנושות, עידן הממלכה, אשר עוקב אחר עידן החוק, כלומר זמן של התנ"ך, ואת עידן החסד,אשר הלך מלידתו של ישוע עד כניסתו של אל הכל-יכול במאה ה-20.According to the Talmud and commentators such as Saadia Gaon, Abraham ibn Ezra, and the Karaite Yefet ben Ali, this psalm is messianic,referring to the advent of the Jewish Messiah who will be preceded by the wars of Gog and Magog.[4] In this vein, the"king" of Psalm 2 is interpreted not as David but as the future King Messiah from the Davidic line, who will restore Israel to its former glory and bring world peace. The Talmud teaches(Sukkah 52a).
על פי התלמוד ופרשנים כגון סעדיה גאון, אברהם אבן עזרא, לבין הקראים עליי היפה בן, מזמור זה הוא משיחי,בהתייחסו כניסתו של המשיח היהודי אשר יהיה קדמה מלחמת גוג ומגוג.[1] ברוח זו"מלך" של תהילים In the diagnostic laboratory virus infections can be confirmed by a multitude of methods.Diagnostic virology has changed rapidly due to the advent of molecular techniques and increased clinical sensitivity of serological assays.[1].
אבחון זיהומים נגיפיים הוא השיטה. עיקרית לגילוי נגיפים בגוף האדם. במעבדה האבחנתית ניתן לאתרדלקות בנגיף באמצעות שיטות רבות. שיטת האבחנה משתנה במהירות עקב הופעתן של טכניקות מולקולריות והגברת הרגישות הקלינית של מבחנים סרולוגיים.[1].
